Dos zombis merodeaban alrededor del portón fuertemente cerrado.
«Debo llegar allí, pero ¿qué hago?»
Si había zombies, no podía acercarme a la fortaleza. Claro que no me atacarían, pero precisamente ese era el problema.
Porque no podía mostrarles a los protagonistas que los zombies no se lanzaban sobre mí.
<Whoosh>
Estaba pensando en qué hacer cuando, desde lo alto, una flecha disparada como un rayo atravesó la cabeza de uno de ellos.
Pronto, dos flechas más cayeron, y el zombie restante, aunque reaccionaba al sonido que escuchaba cerca, parecía no percibir el olor humano y estaba perdido.
Quien disparaba el arco desde la torre de vigilancia era el Príncipe Heredero.
Él, sin dudar, pronto también mató al otro.
«Cierto, periódicamente mataban zombie».
Los zombies primero reaccionaban al sonido. Por eso, cuando los zombies merodeaban y causaban disturbios, el ruido atraía a otros zombies, y en la novela, los protagonistas, para evitar esa situación, establecían turnos y limpiaban los alrededores de la fortaleza.
Dejando atrás los pequeños detalles de ambientación que recordé tarde, me apresuré hacia la fortaleza.
Levanté la cabeza y miré hacia la torre de vigilancia, levantando bien la mano para que él no me confundiera con un zombie y me disparara.
El Príncipe Heredero, que estaba recargando su arco, se inclinó apresuradamente.
Él estaba en lo alto, y por la luz de fondo no podía ver su expresión, pero al ver la mitad de su torso asomado por la ventana, parecía bastante sorprendido.
Fingiendo urgencia, miré a mi alrededor con ansiedad e hice gestos pidiendo que abrieran la puerta rápidamente.
Él vaciló por un momento y luego comenzó a correr. Desaparecido de mi vista, no pasó mucho antes de que reapareciera frente al pesado portón cerrado.
—Ja, ja…
Agarró la barra de hierro y respiró con dificultad.
—¿Penélope?
Como si no pudiera creer que estuviera viva, sus ojos se agitaron bruscamente.
—Su alteza, rápido.
Lo insté, mientras él me examinaba de arriba abajo, como preocupado por si estaba infectada. Parece que decidió que no podía considerarme un zombie, ya que mi apariencia no era diferente a la humana y hasta hablaba, así que abrió la puerta.
El portón se levantó poco a poco.
Fue en el momento en que, con el portón lo suficientemente alto como para entrar, me agaché y entré.
—Su alteza, ¿abrió el portón?
El Archiduque, que salió tarde, apuntó con su espada hacia mí, que había entrado al castillo, y mostró irritación.
—Solo la traje adentro porque la dama noble está a salvo.
—¿Cómo puede estar seguro de que no está infectada?
—¿Entonces debería haber dejado a la dama afuera y esperado a que llegaran los zombies?
El Archiduque reaccionó con sensibilidad ante el Príncipe Heredero, que había abierto el portón unilateralmente, pero ante su réplica, no pudo decir nada y cerró la boca.
Aunque, por supuesto, la espada apuntándome seguía igual.
—¿Cómo pudiste estar a salvo, Penélope? —el Archiduque me examinó detenidamente y luego preguntó.
Las diferencias externas entre humanos y zombies eran solo las venas hinchadas y un enfoque ligeramente desajustado.
Los zombies tenían la vista degenerada y reaccionaban al oído y el olfato, por lo que el enfoque no era bueno, pero como no habían perdido completamente la vista, con un poco de esfuerzo era posible superar el problema del enfoque.
El mayor problema y diferencia eran las venas repulsivamente hinchadas y protuberantes, pero en mí ahora no deberían poder encontrar tales características externas de zombies.
Porque había ocultado tanto los ojos desenfocados como las venas hinchadas.
En realidad, la solución para las venas hinchadas era simple: meterse en agua fría.
—¿Cómo es que este zombie tiene una apariencia humana?
—Porque lavé su cuerpo con agua fría.
En la novela, un esposo no podía matar a su esposa convertida en zombie, así que la mantenía atada y con vida, y cuando lavó a su esposa ensangrentada con agua fría, su apariencia se volvió similar a la humana. Lamentablemente, no hubo ninguna mejora en las áreas mordidas por el zombie.
—… ¿Acaso a su alteza el Archiduque no le gusta que esté a salvo?
Afortunadamente, la mordedura estaba en un área que podía cubrir con ropa, así que podía tener una apariencia perfectamente humana, y por eso podía actuar con confianza.
<Squiiiish>
Justo a tiempo, el Archiduque apartó su mirada de mí debido a los zombies que se acercaban desde fuera de la puerta. Como si el sonido de la conversación los hubiera atraído, se acercaron lentamente.
—No será bueno causar disturbios. Entremos primero.
El Príncipe Heredero dijo eso y dio un paso, pero el Archiduque aún no guardaba su espada, como si me estuviera vigilando.
—Esas cosas se excitan cuando huelen humanos. Pero no entiendo cómo lograste llegar hasta aquí esquivándolos.
Mientras decía eso, señaló con la barbilla que caminara primero. Caminé hacia el castillo dejando atrás al Archiduque, que se había posicionado para poder cortarme en cualquier momento si confirmaba que era un zombie, pero no estaba preocupada.
Sí, con actuar como ahora es suficiente.
Podrían encontrarlo extraño que haya sobrevivido, pero no encontrarían pruebas de que soy un zombie en ningún lado.
—¿Penélope?
Pero ese era un pensamiento complaciente que pasaba por alto el hecho de que soy un zombie.
—¡Señorita! ¡Está viva!
Cuando la protagonista, Lilia, que corrió hacia mí llorando al verme entrar al castillo, me abrazó, solté una palabrota interiormente.
—Qué alivio.
Mi cuerpo estaba reaccionando al olor corporal de ella, que se acercó rápidamente.
«Quiero morder a un humano…»
Tenía ganas de morderla salvajemente.
Parecía que se había raspado en algún lado, porque la ropa del hombro de Lilia estaba desgastada, y en su piel rasguñada se había acumulado un poco de sangre.
Hubiera sido una herida que normalmente ni siquiera hubiera notado, pero el olor a sangre de esa pequeña herida hacía que mi boca quisiera abrirse una y otra vez.
«¡No debo morder!»
No sé si era la razón basada en la moral la que suprimía el instinto, o el miedo a las consecuencias que tendría que enfrentar después, pero me esforcé por cerrar mi boca que se abría con fuerza, y por eso mi cuerpo comenzó a temblar.
El primero en notar mi anormalidad fue el Archiduque. Él agarró bruscamente mi nuca y me separó de Lilia.
«¡No quiero morir decapitada! No debo morder. Debo aguantar».
Arrojada al suelo con fuerza, miré la espada brillante que parecía cortarme el cuello en cualquier momento y pensé eso. No podía morir así después de entrar con tanto esfuerzo a la fortaleza para sobrevivir.
—¡Lilia!
—… ¿Señorita?
Como si el Príncipe her√edero también hubiera visto mi cuerpo tembloroso tarde, tomó su espada escondiendo a Lilia detrás de él. Sospechaban firmemente.
Si no podía disipar esta sospecha, sería la muerte.
—¡¿Sabes en qué situación me pusiste por tu culpa?!
Como si estuviera enojada, cerré los ojos con fuerza y grité—: ¿Si estaba viva? ¿Cómo pude estar a salvo?
<Pum, pum, pum>
Mi corazón volvió a latir rápidamente, y las palabras que originalmente deberían haber salido lentamente, como si hubiera una demora, brotaron rápidamente sin mucho esfuerzo.
—¡Sí, todos querían que muriera!
Con la cabeza baja, levanté la mano y me limpié la comisura seca de los ojos.
La hoja de la espada que el Archiduque había apuntado desapareció de mi vista. Al mirarlo de reojo, él todavía me miraba con expresión impasible, pero al ver que la punta de la espada apuntaba al suelo, parecía que había retirado sus sospechas.
—¡Me abandonaron queriendo que muriera!
Activación. El estado en que los zombis mejoran sus habilidades físicas al oler sangre humana.
Así que esto es la activación.
Cada uno de mis dedos se movía como yo quería, y las palabras salían rápido. Parecía que incluso podría correr ahora.
No sabía suficiente sobre este cuerpo. Hace un momento, casi muero porque no sabía que reaccionaba al olor a sangre. Definitivamente necesitaba descubrir hasta dónde podía llegar y qué no podía hacer.
Después de pensar hasta ahí, me levanté del lugar y sin más corrí hacia las escaleras.
—… Penélope.
Dejando atrás la mano del Príncipe heredero, que se extendió ambiguamente como para agarrarme, subí las escaleras, entré en la habitación al final del pasillo y cerré la puerta.
Corrí rápidamente por las escaleras, pero no me quedé sin aliento en absoluto. Los zombies no sienten dolor, así que parece que tampoco tienen límite de resistencia. Parece que en estado de activación podía correr indefinidamente.
¿Tal vez también aumentó mi fuerza?
No todos los zombies eran así, pero entre ellos había algunos excepcionalmente fuertes. Por si acaso, intenté agarrar con fuerza una silla que estaba frente al espejo.
Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta