El respaldo de la silla comenzó a agrietarse poco a poco y pronto se partió en varios pedazos. En el instante en que lo vi con mis propios ojos, una sonrisa brotó espontáneamente y mi mente comenzó a trabajar rápidamente.
Si lo hago bien, ¿podría incluso ganar contra el Archiduque o el Príncipe Heredero?
<Pum, pum>
<Pum>
Pero esa feliz preocupación terminó de inmediato al recordar la novela.
¿Quiénes eran ellos? Los protagonistas de una novela de apocalipsis. Sobrevivientes con fuerza sobrehumana que podían arrancar los brazos de un zombie a mano desnuda, que habían sobrevivido incluso en situaciones extremas.
Pensar en enfrentarme a esos monstruos. Aunque fue fugaz, fue un pensamiento muy estúpido.
Con mi corazón calmándose de nuevo, la breve activación llegó a su fin.
<Toc, toc>
Y en ese momento, alguien tocó la puerta, aunque no parecía esperar mi permiso, porque pronto se abrió.
—¿Qué haré si te vas así?
El Príncipe Heredero miró alrededor de la habitación sin motivo y luego cerró la puerta.
—¿Estás bien?
—…
Iba a responder vagamente que sí, pero la activación había terminado, y necesitaba un poco de tiempo para poder hablar.
—Era una situación inevitable. No podíamos morir todos por salvar a una sola persona.
Pero el Príncipe Heredero, incapaz de soportar ese breve momento, dejó escapar un profundo suspiro y dijo—: Ninguno de nosotros tiene la obligación de cuidarte. Aun así, hasta ahora, ayudarte ha sido por pura bondad y buena voluntad.
Parecía enojado conmigo por haber gritado a Lilia.
—Quiero decir que aquí no tienes derecho a exigir nada con orgullo.
Como si estuviera preocupado de que yo, por este incidente, pudiera causar problemas una y otra vez, parecía decidido a dejar claras las culpas, y continuó hablando.
… Claro que tienes toda la razón.
¡Yo también sé que cada uno lucha por su supervivencia!
Aun así, la imagen del Príncipe Heredero abandonándome sin dudar y dándome la espalda, y sus fríos ojos, no se borraban fácilmente.
—Así que deja de enojarte innecesariamente aquí. En especial, no trates mal a la dama Switty, que se preocupó por ti.
—…
No es que no tuviera nada que decir, pero la activación había terminado, y para explicar este sentimiento, parecía que las palabras saldrían torpemente de nuevo. No quería causar sospechas innecesarias, así que simplemente asentí con la cabeza en silencio.
El Príncipe Heredero, como si no hubiera esperado que me retirara tan obedientemente, frunció el ceño y parpadeó.
—… Si realmente hubiera querido que murieras, no habría abierto el portón.
Cuando levanté la cabeza, me miró por un momento y luego dio la espalda. Como si eso fuera todo lo que tenía que decir.
—Baja. Come algo.
Al negar con la cabeza, él frunció ligeramente el ceño en silencio, y luego abrió la boca de nuevo.
—Te lo traeré.
—…
«… Sé que no les importa si vivo o muero, pero ¿por qué vienes a regañarme además?»
Al final, lo que me dijo, a quien apenas regresó con vida, fue ‘no le grites a Lilia’.
Parecía no importarle en absoluto cómo había logrado estar a salvo o qué había pasado.
La novela «En busca del paraíso» comienza con un brote zombie en la capital del Imperio. Aunque dentro de la novela no se describe exactamente dónde empezó, la zombificación se extendió por todo el Imperio en apenas cuatro días, sin posibilidad de control.
Cuando la capital estaba en caos por el inexplicable brote zombie, el grupo de protagonistas se encontraba en el feudo cercano de Mendwill por diversas razones.
Reunidos por casualidad, planeaban cenar juntos y regresar a la capital, pero justo entonces llegó una paloma mensajera al Príncipe Heredero. Junto con el informe de la situación en la capital, había una orden imperial de alejarse inmediatamente de la capital y protegerse.
Al recibir la carta, el Príncipe Heredero informó a los señores feudales cercanos y se unió a los habitantes del feudo de Mendwill en la huida. Sin embargo, los señores que ya habían recibido noticias del emperador cerraron y atrancaron sus puertas, negándose a abrir a los refugiados.
El señor de Retton propuso permitir la entrada solo al grupo del Príncipe Heredero, pero este rechazó la oferta y optó por los refugiados.
Así, llevando a los refugiados, se dirigieron a la fortaleza más cercana, pero al final, solo cinco de los cientos de refugiados lograron llegar, perseguidos rápidamente por los zombies.
El Príncipe Heredero, Idorian Fidentre.
El Archiduque, Heresdon Dwayne.
La protagonista femenina, Lilia Switty.
Uben, de nueve años.
Y Penélope Lloyd.
La novela termina con ellos desarrollando dramáticamente una cura en cuatro años y salvando a la gente. Por supuesto, hubo muchos eventos hasta el desarrollo de la cura, pero en general esa era la trama principal.
Así que ahora mi principal enfoque era resistir sin que descubrieran que soy un zombie durante cuatro años. Podría pensarse en revelarles que soy un zombie y pedir ayuda, pero entre el grupo estaba el Archiduque Heresdon, despiadado y sin corazón.
Cuando un caballero de su familia y su viejo amigo se infectaron, el Archiduque le cortó la cabeza sin la menor vacilación. Si mató a su amigo, ¿cómo iba a perdonar a mí, Penélope?
Y luego estaba el problema con ese niño, Uben, que odia a los zombies. No sé si no reconoce que antes de ser zombies eran humanos, pero ese niño no tenía ningún reparo en matar zombies.
No, parecía considerar a todos los zombies como los asesinos de sus padres, y sus ojos brillaban con la intención de matar solo con verlos.
Aun así, la razón por la que no puedo dejarlos es que este lugar era el más adecuado para evitar los ataques de animales salvajes en este bosque, y, sobre todo, porque cuando se desarrollara la cura, podría ser de los primeros en beneficiarse.
Debido a la cantidad limitada de medicamento, el primer lugar en recibir la cura sería la capital. Luego, gradualmente se expandiría a las afueras de la capital, pero de cualquier manera, quedarse cerca de los protagonistas era la forma más rápida de volver a ser humano.
Así que, por muy desagradable y miserable que fuera, planeaba aguantar con firmeza.
La hora de la cena, todos reunidos comiendo juntos.
«¡Qué mezquino, de verdad!»
Miré en silencio el cuello de pollo medio sumergido en el caldo bien hervido.
El Príncipe Heredero tenía dos muslos de pollo, el Archiduque y Lilia tenían un muslo y un ala cada uno, y en el plato de Uben había dos alas.
Pero a mí solo me tocó un cuello de pollo. De todos modos no sentía hambre. ¡No tenía ganas de comer, ni necesidad de hacerlo!
Pero esto es demasiado.
Miré fijamente al culpable de esto, el cocinero Uben.
Era un habitante del feudo de Mendwill, un niño que la protagonista y el Príncipe Heredero habían salvado de los zombies. En la novela, se encargaba de cocinar…
La madre de Uben, que estaba embarazada de término, fue mordida por un zombie frente a sus ojos. Tal vez por eso, su odio hacia los zombies era enorme, y si ese niño odiaba algo tanto como a los zombies, eso sería yo, Penélope.
—¿Qué tiene de triste que una mujer que apenas podía caminar tambaleándose haya muerto, para que llores y armes un escándalo? Lo que debería haber muerto, murió.
Ante las palabras y acciones pasadas de Penélope que cruzaron por mi mente, bajé la cabeza de inmediato.
Ponerme no uno, sino dos cuellos.
Ese niño definitivamente era un ángel.
—Penélope, ¿por qué no comes?
En ese momento, el Príncipe Heredero suspiró y me reprendió.
—Antes también dejaste todas las papas que te di.
Cuando levanté la cabeza de nuevo, todos sentados a la mesa me estaban mirando. No quería llamar la atención, así que rápidamente tomé una cuchara en la mano.
—Ahora estamos en una situación de emergencia no muy diferente a tiempos de guerra. ¿Y todavía te quejas de la comida?
Aunque necesitaba concentrarme al máximo para controlar sutilmente mi cuerpo entumecido, el Príncipe Heredero no dejaba de regañarme.
—Ya no se proporcionarán comidas cocinadas a tu gusto. Así que no seas testaruda y come ahora mismo.
El Príncipe Heredero tomó mi plato y lo intercambió con el suyo, luego incluso empujó una papa asada hacia mí y señaló con la barbilla que comiera rápido.
«Ya apenas pude agarrar esto, ¿por qué me presionan más…?»
Frente a una audiencia despiadada que sin dudar me cortaría el cuello al menor error, un zombie torpe que apenas podía sostener un utensilio estaba a punto de comenzar un espectáculo de cena extraño y maravilloso, desmenuzando la carne de un muslo de pollo con tenedor y cuchara.
—… No me siento bien del estómago, solo comeré esto.
Dije mientras volvía a acercar mi plato que el Príncipe Heredero había tomado. Entonces él frunció el ceño nuevamente, como si algo no le gustara, pero me apresuré a bajar la cabeza antes de que comenzara a regañarme de nuevo.
«Sí, debo comer».
Los zombies digieren muy lentamente. Si como así en cada comida, ¿no reventaré pronto?
Pero, a juzgar por la mirada del Príncipe Heredero, parecía que tenía que comer algo para que este momento terminara, así que tomé un poco del caldo claro y me lo llevé a la boca.
—Pero, ¿cómo logró esquivar a los zombies y llegar hasta la fortaleza? —preguntó Uben con voz desdeñosa.
Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta