My Blog

Dejando atrás a Idorian, entré en la habitación y cerré la puerta.

Parecía que él quería aclarar mi malentendido, pero era problemático que la conversación se alargara frente a la habitación de Lumy.

Y además, en primer lugar, tampoco era un malentendido.

Quizás ni él mismo, Idorian, era consciente de ello, pero yo, que había leído la novela, lo sabía.

Si hubiera sido Lilia, y no yo, la que estuviera en peligro en la montaña, él habría hecho todo lo posible por salvarla.

Por supuesto, incluso para mí, Lilia era una persona adorable. En cambio, Penélope Lloyd era una mujer que, lejos de ayudar, siempre causaba molestias, así que, pensándolo bien, era natural que hubiera una diferencia en el corazón de Idorian.

—Sé que, como dijo Idorian, no es algo obvio que él me ayude…

Era amargo que las cosas que no podían ser para Lilia se convirtieran en inevitables para mí, siendo Penélope. Significaba que yo podía morir en cualquier momento.

Él me abandonó sin la menor vacilación.

Eso no fue un error, así que incluso si llegara otro momento de elección para Idorian, yo sería abandonada.

En el momento en que se descubriera que soy un zombie.

«¿Habrá alguien aquí dentro de esta fortaleza que se preocupe por mí?»

Si al menos tuviera la certeza de que solo me echarían en lugar de morir, estaría menos inquieta.

Aunque estar cerca de los protagonistas es la forma más rápida y segura de volver a ser humana, mientras esté viva, de alguna manera encontraré una solución.

Si en cambio me hubiera poseído en Lilia, aunque me hubiera convertido en zombie, no habría tenido que preocuparme así por la muerte.

Uben, que la seguía obedientemente pensando que le debía la vida, Heresdon, que incluso ante un pequeño rasguño en la palma de Lilia torcía el rostro como si le doliera, e incluso Idorian, que si Lilia estuviera en peligro haría todo lo posible por salvarla. Todos ellos tenían afecto por Lilia.

Si ellos también cambiaran y fueran benévolos conmigo…

«¿Al menos me dejarían vivir y me echarían?»

Por supuesto, por mucho que me esfuerce, no podría llegar a ser como Lilia para ellos, pero si ellos llegaran a sentir aunque sea un poco de afecto por mí, creo que podría evitar la peor situación.

Entonces, ¿desde ahora solo tengo que volverme buena como Lilia?

Me pregunté si esforzándose podría cambiar el sentimiento negativo hacia Penélope en afecto, pero negué con la cabeza para cortar la inquietud.

Lo mejor sería que no descubrieran que soy un zombie, pero por si acaso, debía hacer todo lo posible.

^{(Luna: yo siendo ella me voy la verdad… Entiendo que se quiera quedar cerca por la medicina pero no vale la pena.)}

Aunque no tuviera certeza, era algo que debía hacer.

Por ahora, decidí hacer primero cortinas para Lumy, que se había quedado a vivir aquí.

Porque si él no podía dormir por la deslumbrante luz del sol y volvía a tener una hemorragia nasal, solo yo saldría perdiendo. Me apresuré a comenzar a coser.

En el pasado, el que Penélope hubiera aprendido a bordar para regalárselo a Idorian, a quien amaba, resultó ser de cierta ayuda.

Corté una colcha y una funda de almohada que no usaba un poco más grandes que el tamaño de la ventana y las cosí para que pasara la barra de la cortina.

Por supuesto, la costura no era perfecta. Los espacios eran grandes y salían hilos por aquí y allá, y la forma era un desastre, pero aún así no carecía de funcionalidad para bloquear la luz del sol.

Sobre todo, para este cuerpo, esto era lo mejor.

Aun así, hacia el final, los espacios de costura se redujeron poco a poco y la forma mejoraba. Parecía que me estaba acostumbrando gradualmente a usar el cuerpo.

Cuando terminé las cortinas, ya había anochecido y estaba oscuro.

<Toc, toc>

—Señorita, es hora de cenar.

Mientras revisaba las cortinas terminadas, Lilia llamó a la puerta.

—Señorita, ¿ya terminó las cortinas? La ayudo a colgarlas.

Al salir de la habitación, ella, que me esperaba, inclinó la cabeza para mirar dentro de la habitación y luego, señalando la ventana, dijo.

—Ah, no. Mi habitación no las necesita.

—¿Eh? ¿En serio?

Lilia parpadeó rápidamente.

—Es para Lumy. Parece que si no puede dormir y está cansado, le sale sangre de la nariz.

Lilia me miró con una expresión de “¿por qué?”. Como si no entendiera por qué yo haría cortinas si él no puede dormir.

—¿Las hizo por él?

Lilia, que había estado reflexionando un momento, expresó su duda.

—Ah…

Nunca pensé que ella, que hasta ahora había aceptado todo lo que decía, preguntaría algo así…

—Explicar la razón llevaría un poco, pero yo les tengo miedo a los zombies. Por supuesto, sé que aquí dentro es seguro, pero solo escuchar los sonidos que hacen me da miedo.

Después de pensar un momento, inventé una excusa.

—Así que solo es que no quiero atraer zombies esparciendo olor a sangre.

En el momento en que vi los ojos de Lilia, llenos de compasión, dudé un poco, pero continué hablando hasta el final.

—… Entiendo.

Al ver su rostro, que parecía a punto de llorar de angustia, parecía que estaba imaginando algo, y podía adivinar de qué se trataba esa imaginación.

Probablemente se estaba imaginando a mí, pobre, vagando sola por la montaña y temblando de miedo por los sonidos de los zombies.

Por lo que dije hace un momento, al parecer Lilia entendió que yo tenía un trauma extremo causado por los zombies.

—Ah, yo…

… Pero no está mal, ¿verdad?

—No me gusta el olor a sangre.

Con esto, bien podría ser que ahora pudiera huir abiertamente evitando la sangre.

—Es que… tengo mucho, mucho miedo.

—Ah, aah.

Con la cabeza gacha, como si estuviera angustiada, y abrazándome los brazos, al parecer le parecí tan digna de lástima que no pudo soportarlo, y finalmente Lilia, soltando un pequeño suspiro, me abrazó.

En el momento en que acababa de conseguir una justificación para mí…

No sé desde cuándo, pero Idorian también estaba en ese pasillo. Aunque inmediatamente dio la espalda y no pude ver exactamente qué expresión tenía.

Sus labios rojos estaban firmemente apretados.

Bien, organicemos.

1. Cuando te conviertes en zombie, todas las capacidades físicas disminuyen. Sin embargo, cuando te despiertas al oler sangre, superas las capacidades físicas humanas.

2. Al despertar, aumenta el instinto zombie de querer morder personas, y las venas se hinchan notablemente.

3. Al terminar el despertar, el cuerpo se siente muy cansado. A veces te duermes de repente. Además, por un tiempo eres más sensible al olor a sangre de lo habitual.

<Toc, toc, toc>

Me senté para escribir lo que aprendí sobre mi cuerpo, pero en realidad no tardé mucho en terminar.

<Toc toc, toc>

Aunque pensé que ahora me había acostumbrado más o menos a este cuerpo, el número que había escrito con confianza era muy pobre y el papel todavía estaba vacío.

Golpeando el papel sin sentido, como ya no se me ocurrían más características de los zombies, doblé cuidadosamente el papel y lo guardé profundamente en el cajón del escritorio.

En su lugar, repasé el contenido de la novela.

Hasta que el ejército del Emperador llegara a esta fortaleza para rescatar al Príncipe Heredero, los protagonistas pasaron bastante tiempo aquí.

Desde la capital hasta el territorio de Mendwill, era una distancia que se podía recorrer a caballo en medio día, pero como la situación era desastrosa con zombies apareciendo constantemente, al ejército imperial le tomó 8 meses llegar a esta fortaleza.

8 meses…

Seguro que era un tiempo largo y duro, pero si lograba aguantar ese tiempo, podría regresar a la capital de manera segura bajo la protección del ejército imperial.

Claro, el camino de regreso a la capital también toma otros 4 meses.

Si, siguiendo la historia original, aguanto un año completo y regreso a la capital, planeo encerrarme en la mansión ducal y no salir hasta que salga la cura.

Si vivo mezclándome con la gente innecesariamente, solo aumentará el riesgo de que descubran que soy un zombie.

Con tanto esfuerzo para sobrevivir y llegar a la capital, ¿qué sentido tendría si me descubren allí?

Lo que es afortunado es que, a diferencia de la historia original, como Lumy no murió, existe la posibilidad de que esta situación se resuelva más rápido que en la novela.

Él era el único hombre llamado genio en la novela.

No recordaba exactamente, pero la razón por la que Idorian a menudo lamentaba la muerte de Lumy era porque antes él había desarrollado algún tipo de cura.

—¿Qué cura era exactamente?

Aunque lo pensé durante mucho tiempo, como no recordaba todo el contenido de la novela, ya no se me ocurría nada más.

De todos modos, lo importante era que él ya era un investigador reconocido.

—Está lloviendo.

Al girar la mirada sin pensar, vi la ventana mojándose por la lluvia.

Recordé la ropa de Idorian y Lumy que Uben había tendido con dedicación, y me levanté del asiento.

Con la intención de ir al patio trasero y recoger la ropa antes de que la lluvia se intensificara, bajé las escaleras.

A excepción de Heresdon, que estaba de guardia cerca de la muralla exterior, parecía que todos estaban dormidos, ya que el pasillo estaba muy silencioso.

Al salir al patio trasero, la ropa que Uben había lavado ya estaba empapada por gotas de lluvia bastante fuertes.

Recogiendo la ropa rápidamente y entrando al edificio, Uben, que acababa de bajar corriendo las escaleras y estaba a punto de pasar junto a mí, detuvo su paso.

—¿Eso no lo tendí yo?

—Sí, como estaba lloviendo.

—Démelo, yo.

Con su voz rígida y tensa, le pasé la ropa que llevaba al niño.

—¡¿Qué es esto?!

Uben, al recibir la ropa, de inmediato arrojó las prendas que llevaba al suelo y gritó.

---

Raws: Vi (Donativo)

Traducción: Luna

---