My Blog

Hoy también salió un nuevo sol, pero la rutina fluyó sin cambios respecto a ayer.

Levantarse temprano, sacar agua, desayunar, ir al patio trasero, contener la respiración y esperar en silencio a los pájaros.

—… Hace buen tiempo.

Las nubes se despejaron, revelando el sol que había estado oculto, y una brisa suave rozó ligeramente las hierbas bajas del campo.

Probablemente no haya nadie en el Imperio que pueda sentir una brisa suave con tranquilidad como ahora.

Todos estarán desesperados por sobrevivir, cada uno a su manera.

Aunque solo puedo imaginar cómo están las cosas afuera, de esto estoy segura: que en esta fortaleza, la más despreocupada soy yo.

Idorian y Heresdon fueron a reparar el techo que goteaba, Lilia estaba ocupada haciendo cortinas iguales a las que hice para Lumy, para los demás.

Lumy estaba ocupado ayudando a Uben con la ropa y los platos, así que la única persona que no estaba haciendo nada era yo.

—Debería atrapar algo al menos.

Ya era el tercer día así, matando el tiempo esperando a los pájaros sin hacer nada.

Y hasta ahora no he atrapado ni un solo pájaro.

Ayer apenas atrapé dos gorriones pequeños, pero Uben dijo que eran demasiado pequeños y no servían para comer, así que los soltó.

Así que hoy estoy esperando con muchas ganas a que alguna paloma salvaje cruce la muralla del castillo.

—¿Qué está mirando, en serio?

Al levantar la cabeza por la voz que llegaba de cerca, vi a Lumy sentándose a mi lado.

Él frunció un poco el ceño y miró el cielo azul más allá de la muralla que yo estaba observando.

—Por si acaso viene un pájaro.

—Mmm, con tanta ansia. Esto —dijo mientras tocaba ligeramente la cuerda que yo sostenía.

—Porque si atrapamos esto, podremos comer abundantemente.

—Entonces yo también ayudaré.

Dicho eso, Lumy recogió algunas ramas de árboles cercanas y volvió a mi lado.

—… ¿Duerme bien?

Lumy, que había estado jugando con las ramas mientras bajaba la cabeza, levantó ligeramente la mirada.

—Es por si hay algo incómodo. Si es al comer o al dormir, cosas así.

—… No es incómodo.

Lumy parpadeó lentamente, como pensando en la respuesta, pero luego negó con la cabeza.

Verlo pensar tanto sugiere que este lugar no es completamente cómodo para él.

—¿Le resulta muy difícil?

Como dijeron que es débil de constitución, tal vez ayudarle a Uben con sus tareas sea demasiado agotador para él.

Sería mejor que Lumy se encargara de atrapar pájaros. Es un trabajo que solo implica sentarse y esperar.

Sería mejor que yo hiciera cosas como lavar la ropa o los platos. Si a Uben le parece bien…

—Pero escuché que Penélope también sobrevivió sola en el bosque durante un tiempo.

—Ah…

Cuando asentí ligeramente con la cabeza, él continuó hablando—: Entonces un zombie te agarró el tobillo, ¿verdad?

Su mirada ya se había posado en mi tobillo, que quedaba expuesto al estar sentada.

—¿Esta es la marca de la herida de ese día?

—… Sí.

La marca de ese día se había convertido en un color amarillo pálido y marrón claro.

Me preocupaba que no se desvaneciera y se quedara para siempre, pero es un alivio que poco a poco esté desapareciendo.

Aun así, no quería mostrárselo con tanto detalle, así que asentí vagamente y estaba a punto de esconder mi pie bajo la falda.

—¿Lumy?

Él agarró mi tobillo.

—¿Qué hace?

Forcejeé para apartarlo, empujando a Lumy, que estaba examinando mi tobillo moreteado de aquí para allá.

—Un momento.

Pero por más que empujara con todas mis fuerzas, no servía de nada. Él no soltaba mi tobillo durante un buen rato, como si hubiera encontrado algo extraño.

—No quiero. ¿Por qué hace esto?

—… Lo siento.

Solo después de que mi voz subió de tono, soltó mi mano.

—Es que parece que el moretón tarda en desaparecer. Por eso quería comprobar…

—Debería haberlo dicho antes, al menos.

Me levanté rápidamente del lugar.

—No me toque así sin permiso.

—Sí. Así lo haré. Lo siento…

Su mirada, que me seguía mientras me levantaba, se dirigió más allá de mi hombro. Al voltear, Idorian estaba parado en silencio a cierta distancia.

Parecía haberse detenido en el camino hacia aquí.

Recordando la advertencia de no pelear con los demás, me senté de nuevo en el lugar. Pronto se escucharon sus pasos, como si se estuviera yendo.

—Lo siento, Penélope.

—No lo haga nunca más.

—Sí, entendido.

Lumy asintió diciendo que entendía, pero de nuevo echó una mirada furtiva cerca de mi tobillo.

—Oye, Penélope. Aun así, si algo te duele o te molesta, dímelo. En ese momento volveré a revisarlo.

—… No me duele ni me molesta nada.

—Pero… No. Entiendo.

Lumy respondió así y luego bajó la cabeza, como si decidiera concentrarse de nuevo en hacer la trampa.

—Pero, Penélope.

Cuando ya había pasado bastante tiempo, él volvió a hablar.

—La parte que tuvo contacto con los zombis es solo el tobillo, ¿verdad?

Los párpados caídos sin fuerza en los ojos grises de Lumy proyectaron una sombra.

Aunque su voz sin altibajos, sus ojos sin tensión y su rostro al mirarme eran totalmente indiferentes, de alguna manera sentí presión.

—Sí. Solo esa vez.

Quizás porque no podía entender la intención de la pregunta, mi latido cardíaco se enredó con inquietud.

—Menos mal.

—¿Por qué, por qué es menos mal?

—… Porque debió dar miedo.

Lumy frunció ligeramente el ceño. Con la respuesta inesperada, la tensión en mi cuerpo se relajó de golpe.

—A mí también me dio miedo. Aunque nunca me habían agarrado antes.

—Enton… ces.

Con esas palabras, el silencio volvió a continuar.

—Pero, Lumy, ¿cómo es tu situación familiar?

Aunque el silencio que llegó no tenía un significado especial, no pude aguantar y cambié de tema hacia la historia de Lumy.

—Tengo padres y un hermano mayor.

Lumy, que solo parpadeaba lentamente sin decir nada, respondió brevemente.

A mí, que examinaba su rostro en detalle debido a la ansiedad que no había logrado borrar por completo, se me vio la comisura de los labios torcida.

Parecía preocupado por su familia.

—Lumy y tu familia deben estar muy preocupados. Aunque todos estamos atrapados aquí, para ser exactos, Lumy está atrapado en este imperio. Probablemente las noticias del reino no han llegado…

—No sé.

Sus ojos se estrecharon un poco, como si estuviera reflexionando.

—¿Eh?

—Me pregunto si otros lugares además del imperio también estarán así. Idorian dijo que parece que este zombie comenzó primero en la capital del imperio. Creo que tiene razón.

—Ah… es cierto.

—Probablemente otros países no estarán tan mal como el imperio. Mi familia estará bien.

Lumy asintió con la cabeza como si estuviera seguro de lo que decía.

—Mi familia también estará preocupada por mí, ¿verdad?

Esta vez, su rostro no mostraba mucha seguridad.

Cuando nuestros ojos se encontraron, él encogió ligeramente los hombros y luego bajó la cabeza y jugueteó con las ramas.

—En lugar de eso, hoy deberíamos atrapar algo.

Él, que había perdido interés rápidamente en la conversación que teníamos hace un momento, cambió de tema.

—Así Penélope podrá comer un poco. Creo que comes demasiado poco.

Lumy todavía tenía la cabeza baja y estaba conectando las ramas de aquí para allá.

—Si no atrapamos pájaros, come un poco más esta noche. Sé que esa sopa no te es familiar, pero no hay más remedio.

—¿Eh?

—De todos modos, por ahora hagamos todo lo posible para atrapar algo.

Solo entonces Lumy levantó la cabeza y habló, como animándome.

«¿Estaba observando lo que como?»

Pensé que estaba disimulando bien al comer, pero…

Parece que pensó que como poco por ser exigente con la comida, y por eso me esfuerzo por atrapar pájaros.

No es que quiera comer carne de pájaro, sino por la comida de la fortaleza.

Parece que aún no sabe que la comida en la fortaleza no es abundante.

—¿Eh? ¡Mira allá!

En el momento en que iba a explicarle a Lumy nuestra difícil situación, él señaló el cielo.

—Mira, viene. Un pájaro.

Había muchos pájaros volando en el cielo. El problema era que todos pasaban volando sobre el castillo.

—Mira, ¿no parece bastante grande?

Bajo el apremio de Lumy, levanté la cabeza y vi un pájaro que, a simple vista, mostraba una gran envergadura, cortando el cielo con su vuelo.

—Parece que viene hacia aquí, ¿no?

Como él decía, de alguna manera parecía estar volando hacia nosotros.

—¿Eh?

—Con ese tamaño, podremos comer hasta saciarnos.

—… Pero parece que será más grande que la trampa, ¿no?

El pájaro, que bajaba cada vez más su altitud, tenía un tamaño imposible de atrapar con una trampa.

—Está bien, hice una honda.

Supongo que lo que estaba haciendo con las ramas que recogió era una honda.

—Yo lo atrapa…

—¿Es un águila?

—… ¿Eh?

Lumy, que estaba seleccionando piedras, levantó la cabeza y miró hacia aquello de plumaje blanco como la nieve que venía directamente hacia nosotros sobrepasando el muro exterior.

El pájaro, que extendía sus anchas y largas alas, como entregándose al viento mientras planeaba por el cielo, tenía una cinta púrpura atada en una pata.

Era claramente un águila propiedad del Emperador.

---

Raws: Vi (Donativo)

Traducción: Luna

---