Él miró de reojo la puerta por donde Uben había salido, como si no le gustara.
—¿Qué pasa?
Hasta ahora, había sido alguien con pocas expresiones faciales.
Nunca había visto a Lumy mostrar su estado de ánimo hasta este punto.
—Idorian, todo está bien, pero. ¿A dónde planeas atraer a los zombies?
Sin embargo, pronto volvió a su expresión relajada de siempre.
—Son cosas que mueren al cortarles el cuello, así que debemos pensar a dónde atraerlos y cómo manejarlos después.
—Sí, incluso si los atraemos, si tenemos que enfrentarnos a cada uno, al final no servirá de nada.
Idorian asintió en silencio a las palabras de Lumy y luego volvió a hablar.
—… ¿Si los quemamos con fuego, no podríamos matarlos de una vez?
En la novela no se mencionaba matar zombies quemándolos.
Probablemente eso signifique que es imposible.
—Sí, podría ser.
Sin embargo, Lumy parpadeó lentamente y asintió a las palabras de Idorian.
—Una vez vi a un zombie con el brazo cortado caer repentinamente en el bosque.
—¿Un zombie se cayó?
—Y no se levantó durante mucho tiempo. Probablemente murió así.
—… ¿Murió así?
La cabeza de Idorian se inclinó hacia un lado.
Todos en la habitación también lo hicieron.
Porque eran seres que atacaban a las personas como si no sufrieran daño alguno incluso si se les cortaba un brazo.
—No estoy seguro, pero parece que si se les cortan las extremidades, aunque no sea el cuello, mueren lentamente.
Lumy se encogió de hombros.
—Si esta suposición es correcta, podrían morir quemados.
De nuevo, era algo que no se mencionaba en la novela.
—¿Entonces dice que el zombie atacado murió lentamente?
Lilia preguntó como para confirmar una vez más, y Lumy asintió con la cabeza.
—No hay forma de verificarlo.
Heresdon chasqueó la lengua brevemente, como si estuviera frustrado.
—Su Alteza, quizás Su Majestad el Emperador tenga zombies capturados.
—Preguntaré. Sería bueno si al menos pudiéramos verificarlo así.
—Por si acaso, si resulta que no se pueden matar de esa manera, sería mejor posponer el manejo y planear una estrategia para encerrarlos y neutralizarlos.
Idorian asintió con la cabeza.
—Entonces, enviaré una respuesta a Su Majestad así por ahora. Archiduque, un momento.
Heresdon salió de la habitación junto con Idorian.
—Pero el hecho de que pronto podamos regresar a la capital. Es realmente un alivio.
La voz de Lilia, que decía eso, temblaba un poco.
—La verdad es que estaba muy inquieta.
Lumy asintió levemente con la cabeza para mostrar su empatía.
—Pero, Lumy.
Cuando Lumy se levantó de su asiento como si fuera a salir de la habitación de inmediato, me apresuré a hablar.
—¿Sí?
—¿Realmente murió ese zombie?
Por mucho que busqué en mi memoria, definitivamente era algo que no aparecía en la novela.
Así que era imposible que un zombie muriera de esa manera.
—Yo creo que sí.
Sin embargo, Lumy respondió brevemente sin mostrar signos de duda y luego salió de la habitación.
El fresco almacén con gruesos muros de piedra que confirmé personalmente tenía grandes sacos y cajas de madera alineadas a lo largo de las paredes.
Entre los sacos atados firmemente, al revisar uno que ya estaba suelto, encontré granos adentro.
Probablemente los otros sacos también serían iguales.
En jarrones bastante grandes había sal llena, y en los estantes colgados en la pared había pequeños jarrones y cajas que parecían contener especias.
Verduras de raíz como papas, zanahorias y cebollas estaban cubiertas con heno.
Varios sacos y quesos colocados en los estantes más altos. De los grandes barriles de madera colocados cerca de las escaleras, como olía a alcohol, probablemente eran barriles de bebidas como cerveza o vino.
—Ah…
En el techo diseñado en forma de arco redondo, aunque no muchos, colgaba carne.
«No era que Uben la hubiera cazado».
Parece que el pollo que había en la cena el primer día que llegamos a la fortaleza era uno de los que colgaban aquí.
Al final, esta fortaleza no había sido descuidada y abandonada debido a una larga paz. Parece que el territorio se había encargado continuamente de llenar el almacén.
Con esta cantidad de comida, claramente los seis podríamos comer durante años, ¿entonces por qué en la novela Idorian y Heresdon salieron de la fortaleza a buscar comida?
«¿Estaré recordando mal el contenido de la novela?»
Mientras repasaba cuidadosamente el contenido de la novela, la puerta del almacén se abrió y Uben bajó.
Aunque claramente me había visto, como si hubiera decidido ignorarme por completo, obstinadamente no miraba hacia mí.
Uben, que bajó completamente las escaleras, pasó junto a mí y caminó hacia los sacos donde estaban los granos.
—Uben, ya no voy a atrapar pájaros.
Fui yo quien habló primero—: Ahora no vuelvas a molestarme de esta manera.
Se estremeció. Los hombros del niño temblaron levemente.
—¿Por qué?
Sin embargo, de inmediato respondió con voz desafiante—: ¿A otros los atormenta, pero cuando le toca a usted, no le gusta?
—…
—¿Por qué es tan descarada?
Uben ahora se dio la vuelta completamente hacia mí y se paró.
—Sé que me odias. También sé que yo hice mal.
Uben, con los ojos bien abiertos como si no tuviera nada de qué avergonzarse.
—Pero eso no justifica tus errores, y tampoco creo que soportar tu venganza hasta que tu ira se calme sea una expiación.
Como si esas palabras no le gustaran, las cejas del niño se torcieron.
—… Mira, al final ni siquiera estás arrepentida.
—Cubrir tus errores llega hasta aquí.
Que cubrí el error de Uben hace un momento fue porque el niño temblaba mucho.
Parecía tener miedo de que su error se descubriera.
—Si quieres seguir molestándome, de ahora en adelante tú también tendrás que asumir las consecuencias.
Uben todavía parecía pensar que estas palabras mías eran descaradas.
Como si creyera que soportar su desahogo fuera una expiación.
Pasé junto a Uben, subí las escaleras y abrí la puerta del almacén.
En la cocina solo estaba Lumy.
Aunque me preocupaba si el sonido resonaría y escucharía lo que dije, él estaba agachado concentrándose solo en pelar cebollas.
—Penélope, dijiste que ya no vas a atrapar pájaros.
En el momento en que iba a salir de la cocina pasando junto a Lumy, él me habló—: Entonces ayúdame un poco con mi trabajo.
Luego, como indicando que me sentara, señaló con los ojos el lugar a su lado.
—¿Ah… ora?
—Dijiste que no te ausentarías del trabajo.
—Ah, entiendo.
Al darme cuenta tarde de que hablaba de la conversación en la sala de recepción, me senté.
En realidad, la puerta del almacén estaba bien cerrada, así que no podía haberlo escuchado.
De las cebollas que Lumy estaba preparando, ya estaban brotando pequeñas yemas.
—Córtalo todo.
—¿Tengo que cortar toda esta cantidad?
La cantidad de cebollas en la canasta era bastante grande.
—Dicen que si pasa más tiempo, se pudrirán por completo. También hay que cortar las partes blandas como esta.
Lumy, con un suspiro corto como si estuviera fastidiado, explicó rápidamente y comenzó a preparar las cebollas de nuevo.
Mientras me sentaba al lado de Lumy y cortaba las partes brotadas y blandas, se escuchó el sonido de la puerta del almacén abriéndose.
<Tok, tok, tok>
Pasos con bastante fuerza salieron de la cocina.
Lumy, que había estado mirando a Uben salir de la cocina con expresión impasible, volvió a preparar cebollas y las puso en una olla grande.
—Hua, hua.
Levanté la cabeza de nuevo porque se escuchaba un sollozo junto a mí.
Su rostro, mientras cortaba cebollas picantes, ya estaba completamente empapado en lágrimas.
Como movía el brazo para limpiarse la cara con el antebrazo, el cuchillo que sostenía cortaba el aire de aquí para allá.
—Lumy, baja el cuchillo. Es peligroso.
—Penélope, ¿estás bie…n, hua? Mírame.
—Ve a lavarte la cara. Si te lavas con agua, te sentirás mejor.
Lumy movió la cabeza negativamente lentamente y luego se levantó y salió al patio trasero.
Lumy, que salió así, no regresó durante bastante tiempo.
Hasta que yo terminé de preparar todas las cebollas en la canasta.
En el momento en que me levanté y levanté la cabeza, preguntándome si se había estado lavando la cara todo el día, mis ojos se encontraron con los de Lumy, que estaba parado inmóvil afuera de la puerta.
—¿Qué estás haciendo?
—Pensando un momento.
Era obvio que había escapado porque no quería preparar cebollas.
—Mentira. Escapaste, ¿verdad?
Una risa burlona salió ante una huida y una excusa sin ninguna sinceridad.
—Realmente estaba pensando.
—¿En qué estabas pensando?
Con los ojos medio cerrados, se encogió de hombros.
—En varias cosas…
Solo entonces, él, que entró a la cocina cruzando el umbral de la puerta, levantó la olla grande llena de cebollas sobre la mesa.
—Primero, me preguntaba, ¿por qué protegió tanto a ese niño?
Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta