My Blog

Al entrar al castillo, primero revisé la cocina.

Idorian, revolviendo una olla con una espumadera grande frente al hogar, y Uben, subiendo con pequeños recipientes desde el almacén.

No se veía a Lilia. Pensando si quizás subiría del almacén siguiendo a Uben, esperé cuando mis ojos se encontraron con los de Uben.

Uben, al descubrirme, se sorprendió y luego se dio la vuelta y cerró la puerta del almacén.

En la cocina no se veía a Lilia.

Si no estaba en el vestíbulo del primer piso ni en la cocina, probablemente estaría en su habitación, así que subí las escaleras.

—Lilia, ¿puedo entrar un momento?

Golpeando suavemente la puerta de su habitación y esperando permiso.

—… ¿Señorita? Estoy aquí.

La respuesta llegó, sorprendentemente, no desde dentro de la habitación, sino desde otro lugar.

Al dirigir mis pasos lentamente hacia donde venía su voz, la puerta se abrió y ella salió.

Era la habitación del Archiduque Heresdon.

—¿Qué sucede?

—Ah, tengo algo que preguntarte.

—¿Qué es? Pregunta con confianza.

Mientras Lilia parpadeaba con grandes ojos como para que hablara, la puerta, que estaba medio cerrada, se abrió de nuevo y salió Lumy.

Él estaba parado con un montón de telas blancas en brazos.

—Mmm… No es otra cosa, pero escuché que Lilia le dijo a Su Alteza el Archiduque que dejara con vida a los zombis, ¿es cierto?

Lilia dijo que le había preguntado a Heresdon si podrían neutralizar a los zombis atrayéndolos y encerrándolos con sangre humana. Probablemente ella quería que esos zombis encerrados no fueran asesinados, sino dejados con vida.

—Ah… Sí.

Lilia asintió con la cabeza incómoda, quizás porque ya había sido rechazada rotundamente.

—Puede sonar como palabras descabelladas, pero pensé que podría aparecer algo como una cura.

Lilia, sonriendo incómoda, se encogió de hombros.

—Si resulta que esto es una enfermedad y, por lo tanto, se puede curar, entonces existe la posibilidad de que vuelvan a ser humanos.

Si, como dice Lilia, no se matan a los zombies sino que se encierran, cuando se desarrolle la cura, se podrán reducir las víctimas.

—Por eso quería posponer la matanza. Hasta que haya una conclusión clara.

De hecho, lo que decía Lilia no estaba mal. Era un problema que involucraba muchas vidas.

Sobre todo, también era un problema que involucraba mi seguridad.

«¿Y si, por casualidad, se descubre que soy un zombie antes de obtener la cura?»

Claro, no debería pasar, pero seguramente intentarían matarme.

Todos consideraban que si eras zombie ya merecías morir, y el emperador, al anunciar la política de erradicación de zombies, ordenó matar a todos los zombies, así que en el momento en que se descubriera que soy un zombie, la probabilidad de sobrevivir sería cercana a ‘0’.

Pero, ¿y si ahora se toma la decisión de dejar con vida a los zombies?

«Aunque se descubra que soy un zombie, no podrán matarme».

Para mí no había razón para no apoyar la opinión de Lilia. No, más bien, era bienvenida.

—Pero Su Alteza el Príncipe Heredero y Su Alteza el Archiduque dijeron que la situación es demasiado urgente para posponer la decisión. Que ahora es el momento de tomar una decisión…

—Disculpe la interrupción, pero ¿debemos esperar más?

—Ah, lo siento.

En ese momento, ante la voz cansada de Lumy, que estaba parado quieto en el umbral de la puerta, Lilia se sorprendió y se apartó de la puerta.

—¿Lo siguiente es Idorian?

—Sí, solo faltan la habitación de Su Alteza y la de Uben.

—Entonces yo iré primero.

Lumy luego se movió a la habitación contigua.

Sin descansar, había estado cosiendo diligentemente, y al parecer Lilia ya había terminado todas las cortinas.

—Señorita, entonces, ¿puedo retirarme también?

Ante Lilia, que intentaba terminar la conversación así, mi cuerpo se movió solo. Ella parecía haber renunciado ya a su petición de dejar con vida a los zombies, pero yo no.

—Un momento.

—¿Sí?

—Yo también creo que debemos dejarlos con vida.

Ahora, Lilia era como la única cuerda que podía agarrar.

Aunque sola era imposible, si respaldaba su opinión, quizás podrían persuadir a los demás.

Eran personas que, si era Lilia, se volvían más indulgentes con todo.

—¿De verdad piensa, señorita, que debemos dejar con vida a los zombies? ¿Que puede aparecer una cura?

Lilia preguntó sorprendida, como si no hubiera esperado que yo apoyara sus palabras.

—Sí. Eso creo.

—… Ya veo.

Las pupilas de Lilia temblaron levemente.

—Pero, probablemente todos dirán que no.

Lilia, que había tomado mi mano en silencio como si estuviera pensando, habló después de un momento.

—Es demasiado peligroso.

—Lilia, eso…

Fue en ese momento cuando iba a hablarle a Lilia, que tenía una expresión desanimada.

—Lilia, ¡creo que es demasiado para mí colgar solo la barra!

La cabeza de Lilia y la mía giraron hacia la voz apurada de Lumy.

—¡Ayúda…!

<¡Boom!>

Al mismo tiempo, se escuchó un gran ruido en la habitación contigua.

Al entrar rápidamente a la habitación donde estaba Lumy, lo vi enredado con tela.

—¿Estás bien?

—… No.

Él, que se había levantado torpemente, negó con la cabeza mientras enderezaba la silla caída.

Luego, sacudió la tela que lo envolvía y luego se frotó el hombro.

—¿Te lastimaste mucho?

Como si fuera por el alboroto, Idorian, que había subido desde abajo, entró apurado a la habitación y preguntó.

—No es eso.

Lumy, que había girado el hombro una vez, negó con la cabeza.

—Pensé que podía hacerlo solo. Creí que podía alcanzarlo, pero…

Él examinó la tela blanca una vez y luego la sacudió para quitar el polvo.

—Lo siento, pero ¿podrías ayudarme, Lilia? Quiero descansar un poco.

—Ah, sí. Lo siento mucho.

El rostro de Lilia se llenó de culpa, como si pensara que él se había lastimado por su culpa.

—Pero, sobre la conversación que tenían hace un momento. Creo que es imposible que los zombies vuelvan a ser humanos.

Cuando ella se apresuró a mover la silla, Lumy habló con indiferencia.

—¿Qué?

El primero en reaccionar a esas palabras fue Idorian.

Cuando Lumy nos hizo una señal con los ojos a mí y a Lilia, la cabeza de Idorian se volvió hacia nosotros.

—Que se conviertan en cadáveres parece algún tipo de enfermedad, pero por ahora no sabemos nada. —Lumy se encogió de hombros y continuó—: Las palabras de Penélope o Lilia son solo deseos. Sin ninguna base.

Idorian exhaló un ligero suspiro, como si entendiera la situación.

—Lilia Swifty, pensé que esa conversación ya había terminado, ¿no era así?

—Es que…

Lilia me miró como si estuviera consternada.

—No fue Lilia, fui yo quien lo mencionó.

Las cejas de Idorian se torcieron.

—Escuché la conversación por casualidad de Su Alteza el Archiuque, y al reflexionar, también pensé que Lilia tenía razón. Así que quería escuchar más detalles y vine a preguntar directamente.

—… Ya le dije a Lilia Swifty, pero confiar solo en esa posibilidad descabellada y dejar con vida a los zombies no tiene sentido.

Negó con la cabeza con firmeza.

—No hay un lugar adecuado para encerrarlos, e incluso si se prepara un lugar, tampoco se podría controlar a esas bestias.

Después de pensar un momento, comenzó a explicar las razones por las que era imposible.

—Inmediatamente, podría haber decenas de miles de personas que se hayan convertido en zombies. ¿Crees que podemos controlar a tanta gente uno por uno?

Explicó con firmeza y detalle.

Parecía querer asegurarse de que entendiéramos claramente para que este tema no volviera a surgir.

—No podré persuadirlos con algo como una cura.

Ahora parecía entender qué preocupaba a Idorian.

Dejar con vida a los zombies confiando solo en una posibilidad incierta y no probada era demasiado riesgoso.

Si dejan con vida a decenas de miles, o incluso más, de zombies y ocurre un pequeño accidente, entonces no podrían manejarlo.

… Aunque sé que en el futuro se desarrollará una cura, no hay manera de evitar que tantas personas mueran.

—Si los dejamos con vida sin matarlos y algo sale mal, ese día el imperio caerá. Por eso no se puede.

Mientras reflexionaba si debía quedarme impotente viendo morir a tantos zombies, Idorian continuó—: Como declaró Su Majestad, ahora es una emergencia que involucra la seguridad y supervivencia del imperio. Debemos priorizar a quienes sufren por este problema.

… La seguridad del imperio.

La seguridad del imperio y que quienes sufren ahora son primero.

—Entonces, ¿no deberíamos dejarlos con vida?

Cuando abrí la boca que había estado firmemente cerrada por mucho tiempo, Idorian frunció el ceño y me miró.

—¿Qué?

—Dejémoslos con vida, los zombies.

También entendía completamente las preocupaciones de Idorian.

—Dice que una gran parte de la población del imperio se habrá convertido en zombies.

Pero erradicar a los zombies de ninguna manera era el camino para el imperio.

Incluso si en este momento pareciera la mejor opción.

—Pero si matamos a todos esos, ¿realmente podremos volver a la normalidad?

—¿Qué quieres decir?

Como si no pudiera entender, Idorian se acercó un poco más.

—La emergencia que involucra la supervivencia del imperio comenzará de nuevo en ese momento.

La mirada de Idorian tembló levemente.

—Porque ocurrirá una guerra.

---

Raws: Vi (Donativo)

Traducción: Luna

---