—¿… Dice que ocurrirá una guerra?
El primero en reaccionar a mis palabras fue Heresdon, quien había tendido solo la ropa que yo había dejado abandonada y acababa de regresar a su habitación.
Él, que había abierto la puerta que estaba entreabierta y entrado, me miró.
—Sí. Yo pienso eso.
Idorian dijo que debían erradicar a los zombies para recuperar la seguridad del imperio.
Pero, poco después de erradicar a los zombies, el imperio pronto desaparecería en la historia.
—Aunque no conozco con exactitud la situación de otros países, ya que la infección zombie comenzó aquí, los más afectados somos nosotros, ¿verdad?
Lumy también claramente dijo eso.
Su reino, donde está su familia, probablemente no estará tan en peligro como el imperio, así que su familia estará a salvo.
—¿Está diciendo que los países vecinos se fijarán en el imperio, que ha sufrido daños y se ha vuelto vulnerable?
Asentí con la cabeza.
A partir de entonces, comenzaría la lucha de los países vecinos por el imperio, que se habría convertido en un buen botín.
—… Es algo suficientemente posible.
Heresdon, que había estado pensando un momento, pronto concordó con mis palabras.
En la novela, no habían logrado eliminar a todos los zombies hasta antes de que se desarrollara la cura.
En la novela, nunca había aparecido la propuesta de atraer y matar zombies con sangre.
Pensándolo bien, esta situación actual no era diferente a algo causado por mi intervención.
«Básicamente, les mostré una forma de matar zombies más fácil y rápida».
Al pensar que la trama original se había torcido, sin darme cuenta, apreté los puños.
«Si sigue así, todos los zombies serán exterminados antes de que se desarrolle la cura».
Además, si la situación se controla rápidamente, puede que los protagonistas ni siquiera sientan la necesidad de desarrollar una cura.
—Si el daño de los países vecinos no es tan grande como el nuestro, como dices, Penélope, seguramente intentarán atacar al imperio.
—Sí, pero si en cambio nosotros dejamos con vida a los zombies, ningún país se atreverá fácilmente a iniciar una guerra con el imperio.
Desde la antigüedad, nadie se metía a propósito con un país donde había una epidemia. Incluso durante una guerra, si aparecía una epidemia, se retiraban.
A veces, esa epidemia protegía al país de la guerra.
Y los zombies que capturamos cumplirían ese papel.
«Porque no querrán iniciar una guerra sin razón y atraer zombies a su propio país».
Mientras se dejara con vida a los zombis, el imperio podría estar seguro de la invasión extranjera.
Porque no harían la guerra asumiendo ese riesgo.
Heresdon, que me había estado mirando en silencio, volvió la cabeza hacia Idorian.
—Su Alteza.
Idorian, con una expresión como si estuviera sumido en sus pensamientos, finalmente miró a Heresdon.
—Es una propuesta que vale la pena considerar.
Después de escuchar las palabras de Heresdon, finalmente sentí que se aliviaba la tensión. Afortunadamente, parecía que la persuasión de dejar con vida a los zombies había funcionado en cierta medida.
—… Sí. Podría ser un medio para proteger al imperio de otros países.
En el momento en que iba a relajarme un poco, Idorian añadió unas palabras inesperadas—: Al menos hasta que recuperemos nuestra fuerza, quiero decir.
Entonces, sin darme cuenta, inhalé bruscamente. Sus palabras significaban dejar con vida a los zombies solo hasta que el imperio recuperara su fuerza.
En otras palabras, una vez que el imperio recuperara su fuerza, ya no serían necesarios.
—La cura…
—Tienes razón, Penélope.
En el momento en que intentaba insistir en que debían dejarlos con vida hasta que se desarrollara la cura, Idorian, que se frotaba las cejas como si estuviera pensando, habló—: No había pensado hasta ahí, pero ciertamente eliminar a los zombis no resuelve todos los problemas.
—Sí. La cura…
—Parece bueno dejarlos con vida por un tiempo.
Idorian cortó mis palabras de nuevo.
—No, la cu…
—Hasta que el imperio recupere la misma fuerza que antes.
¡Dios mío!
Como hablo lento, era muy difícil obtener el derecho a hablar.
—También debemos preparar medidas de seguridad.
—Sí, debemos considerar desde el lugar hasta los métodos de manejo.
Tanto Heresdon como Idorian parecían tener mucho que decir, especialmente ahora, ni siquiera tenía oportunidad.
—Enviémosle a Su Majestad una propuesta, aunque sea breve.
Ni siquiera podía encontrar el momento para intervenir.
—Enviaremos la carta mañana por la mañana, y después de la cena, volveremos a reunirnos.
Mientras solo observaba, finalmente Idorian sacó las palabras para disolver la reunión.
—Primero, es mejor que cada uno piense en este problema y luego volvamos a hablar.
—Sí, entendido.
Heresdon, como si fuera a salir de la habitación así, dio la espalda.
¡No, por qué tanta prisa!
Parecía que si seguía así no podría hablar, así que justo en el momento en que iba a levantar la mano.
—Penélope, ven a verme un momento.
Idorian hizo una señal con los ojos como diciendo que saliera.
—Su Alteza el Archiduque Heresdon. ¿Podría ayudarme con esto?
En el momento en que Heresdon estaba a punto de salir de la habitación, Lumy lo detuvo.
—Hace un momento me caí y me lastimé el hombro.
Idorian miró a Heresdon, que se había detenido frente a mí, y luego salió de la habitación evitándolo.
—¿Le duele mucho? Por mi culpa, lo siento.
—… No es una herida grave, con la ayuda de Su Alteza el Archiduque, todo estará bien.
Heresdon, mientras soltaba una risa burlona ante Lumy, que me pasaba el trabajo, tal vez por Lilia, que se disculpaba, dio media vuelta.
—Señorita Swifty, ¿solo debo colgar esta barra?
—Sí, exacto. Yo haré este lado. Pero, luego tengo que colgar cortinas en la habitación de Uben…
—Sí, entendido.
Heresdon asintió con la cabeza como si no fuera un problema. Entonces, Lilia sonrió brillantemente junto con un agradecimiento.
—Penélope.
Solo después de que Idorian me apremiara afuera de la puerta como diciendo que lo siguiera rápidamente, dejé de observar a Lilia y Heresdon y salí de la habitación.
—¿Podemos hablar un momento en tu habitación?
Cuando salí al pasillo, Idorian, que miraba a su alrededor como buscando un lugar adecuado para conversar, preguntó.
Cuando asentí con la cabeza, Idorian hizo un gesto como para que yo fuera delante.
«¿Qué quiere decir que me llamó aparte?»
Mientras pensaba si podría decir ahora lo que no pude decir antes, miré de reojo a Idorian, que me seguía.
Pero Idorian, que volvió la cabeza para ver, también miraba hacia atrás. Donde su mirada se posó, estaba Lumy, que le había dejado el trabajo a Heresdon y salía de la habitación.
—Yo también quiero ir.
—¿Qué?
—¿La conversación entre ustedes dos, ¿no puedo escucharla?
Antes de que Idorian pudiera decir algo, Lumy volvió a hablar.
—Si no es eso, quiero estar con ustedes.
—… Está bien.
Dejando atrás la respuesta tibia de Idorian, abrí la puerta de la habitación e Idorian y Lumy entraron uno tras otro.
Observaron mi habitación durante bastante tiempo.
Aunque debía tener la misma estructura y los mismos muebles que sus habitaciones.
—¿Puedo sentarme aquí?
Lumy señaló la cama colocada cerca de la puerta y habló.
Como no había una silla adecuada para sentarse además de la cama, asentí con la cabeza, y Lumy se apoyó contra el cabecero de la cama como si hubiera estado esperando.
Por otro lado, Idorian solo se paró al lado de la cama y me miró. Como no parecía tener intención de sentarse, hablé primero—: Su Alteza, ¿por qué me llama?
—Pensé que tú serías la más feliz si se pudiera erradicar a los zombies.
Después de pensar un momento, Idorian habló—: Dijiste que les tenías miedo. Tanto que solo oler sangre te aterraba.
Idorian me miró con una expresión de no entender bien.
—Pero aún así, quieres dejar con vida a los zombies… Para mí, tu juicio no es fácil de entender. ¿Hay alguna razón? ¿Tú… realmente crees que habrá una cura que pueda devolverles la humanidad?
—… Sí, aunque no sea ahora mismo.
—Al final, es una fe sin fundamentos.
Quise refutar las palabras de Idorian, pero no pude sacar una respuesta adecuada, vacilé y luego cerré la boca.
Sus ojos se estrecharon notablemente, como si no pudiera comprender por qué insistía tanto.
—Entonces…
Parecía que diría que me rindiera, pero…
—Sobre esa cura, tal vez se pueda hacer.
Lumy, que estaba sentado detrás de mí, habló.
Al voltear, vi que él, que estaba recostado, se había enderezado.
—¿Qué?
—Eso, cuando regresemos a la capital, yo intentaré encargarme.
Por alguna razón, Lumy, que había sido negativo hacia la opinión de Lilia y la mía, cambió repentinamente de postura.
—Para que la elección actual no sea recordada por las futuras generaciones como una masacre irresponsable, creo que debemos intentarlo.
El rostro de Idorian se torció aún más lamentablemente.
—… Parece que se podría intentar.
Aunque el contenido mostraba confianza, la voz de Lumy se desvaneció como humo después de dar vueltas en su boca.
—¿Realmente crees que puedes hacer la cura?
—¿Quizás? Tengo esa sensación.
El final vago de sus palabras hacía parecer que ni él mismo estaba seguro.
—Sigh, Lumy. Este no es un problema que se pueda manejar con fe o intuición.
Finalmente, Idorian, que parecía frustrado con la situación actual, exhaló un profundo suspiro y se pasó la mano por la cara.
—Si ambos realmente quieren dejar con vida a todos esos zombies, traigan una solución con evidencia clara.
Él nos miró a Lumy y a mí por turnos y volvió a hablar.
—Penélope, como cuando mencionaste la guerra para sacar a relucir la necesidad de los zombies, de manera que todos puedan estar convencidos.
Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta