—Uben, ¿qué dijiste?
Lilia se inclinó hacia el niño que había corrido apresuradamente y preguntó de nuevo.
—¡Dice que llegaron personas!
Las expresiones de Lilia y Lumy, sentados a mi lado, se torcieron de inmediato.
—Su Alteza abrió la puerta del castillo y dejó entrar a la gente.
—Dios mío, ¿gente?
Las personas que encontraron esta fortaleza en las montañas, finalmente los ladrones que robarán nuestra comida han llegado.
Sin importar quién fuera primero, nos levantamos rápidamente de nuestros asientos y seguimos a Uben hacia la puerta del castillo.
—Ah…
Pero cuanto más me acercaba a la puerta del castillo, el fuerte olor a sangre que soplaba me hizo dar rápidamente media vuelta, dejando atrás a los que corrían.
<Bum, bum, bum>
Mi corazón comenzó a latir descontroladamente de nuevo.
Aunque entré al castillo y me libré del olor a sangre, el hecho de que mi corazón siguiera latiendo durante un rato sugería que las personas que encontraron la fortaleza estaban gravemente heridas.
<Bum, bum, bum>
Como si todos se hubieran ido a la puerta del castillo, el interior del castillo estaba en un silencio sepulcral.
«Me gustaría saber exactamente cuántos vinieron…»
Ansiosa por entender un poco más los hechos precisos, además de los recuerdos que surgían vagamente, subí las escaleras con inquietud.
<Tap, tap, tap>
De todos modos, con un poco de tiempo, naturalmente sabríamos cuántas personas llegaron a la fortaleza…
«¿Podré pasarlo por alto en silencio?»
Aun así, quería verlo de antemano.
Solo después de correr hasta la ventana que daba a la puerta del castillo, detuve mis pasos.
Debajo de la ventana, se veía un grupo de nuevas personas. Parecían ser al menos veinte.
—Ah…
Todos estaban cubiertos de sudor y sangre, y en una mano sostenían un gran cuchillo.
Detrás de ellos, los zombies que habían traído golpeaban violentamente la puerta del castillo.
Si mostraba una desconfianza o sospecha torpe, la gente de aquí podría resultar gravemente herida.
Mi corazón, que latía descontroladamente, comenzó a detenerse lentamente de nuevo, pero en ese momento, como obsesionada con la ansiedad, estaba examinando a los recién llegados.
—Penélope —Lumy me llamó.
Claramente había corrido hacia la puerta del castillo, ¿por qué estaba detrás de mí?
Su mirada me escaneó rápidamente.
—¿Lumy?
Mi cabeza se inclinó hacia un lado ante su ceño torcido, como de preocupación, y su mirada que se movía rápidamente.
¿Me siguió?
—… Me sorprendió que desaparecieras de repente.
Lumy exhaló un ligero suspiro, como si se hubiera relajado.
—Aunque desapareciera, de todos modos es una fortaleza.
—Cierto.
Lumy borró una leve sonrisa y se acercó a mí.
—Escuché que le tienes miedo al olor a sangre y a los zombies.
—Sí…
Aunque asentí a las palabras de Lumy, no podía apartar la mirada de las personas afuera de la ventana.
Ellos dejaron sus armas en un lugar y comenzaron a moverse hacia donde señalaba Heresdon.
—Irán al patio trasero. Dijeron que observarán un momento por si hay alguien que haya sido atacado por zombies.
Justo cuando fruncí el ceño pensando si entrarían directamente al castillo, Lumy explicó.
—Si vamos allí, podremos ver mejor.
Lumy, que caminaba al frente, entró a una habitación y sacó una silla.
—¿Se ve bien?
Lumy, sentado en la silla, miraba por la ventana y preguntó.
Cuando asentí en silencio, solo entonces él me miró de nuevo.
—¿Habrá algún zombie entre ellos?
Lentamente, la gente se reunió en el patio trasero, y yo, repasando rápidamente el contenido de la novela, escaneé a las personas con mis ojos.
—… No lo sé.
No recordaba ningún contenido específico.
Así que, incluso si alguien entre ellos se convertía en zombie, no sería un gran problema.
Idorian y Heresdon eran personas que podían atrapar zombies incluso con las manos desnudas, así que, como en la novela, esta vez tampoco habría problemas.
—¿Eh?
Los sobrevivientes que llegaron a la fortaleza parecían tan agotados por la ardua travesía montañosa que se desplomaron y jadeaban con respiración entrecortada.
—¿Qué pasa? ¿Hay alguien extraño?
—No es eso, es que todos son hombres.
Un grupo de sobrevivientes compuesto únicamente por hombres.
—¿Por qué eso es importante?
—No es gran cosa, solo…
En la novela, ellos dijeron que no podían vivir bajo un señor feudal cruel, así que abandonaron sus tierras y, al considerar un nuevo hogar, eligieron esta fortaleza.
Por supuesto, eso era mentira, pero esa era la justificación que le dieron a los protagonistas.
Así que pensé que al menos vendrían en unidades familiares…
—¡Lilia, Uben! ¡Será mejor que se alejen! —Lumy, que había abierto rápidamente la ventana, gritó.
Idorian también pareció haber notado algo y tiró bruscamente a Uben y Lilia detrás de sí.
Pronto, mis ojos también vieron a alguien que temblaba de manera extraña.
<Bum, bum, bum>
Como cuando yo aguanto el olor a sangre, su cuerpo temblaba violentamente.
—¿También odias el olor a sangre a esta distancia?
Quizás porque estaban gravemente heridos, aunque estaban bastante lejos, el olor a sangre llegaba con el viento.
¿Habré fruncido el ceño?
<Tok>
Lumy cerró la ventana de nuevo y agarró mi muñeca mientras yo retrocedía.
—Aunque esas personas están bastante heridas…
Lumy miró mi mano capturada por un momento y luego desvió su mirada hacia afuera de la ventana.
Afuera de la ventana, la persona que temblaba de manera extraña de repente se detuvo como si estuviera muerta.
—Que el olor a sangre se sienta a esta distancia.
Heresdon, que había desenvainado su espada, se acercó al hombre caído.
La hoja de su espada apuntaba directamente hacia ese hombre.
Pronto, como si Idorian lo hubiera ordenado, Uben y Lilia entraron corriendo al castillo.
—Las cosas se han vuelto mucho más complicadas.
De repente, Lumy estaba mirando mi muñeca de nuevo.
Al darme cuenta tarde de que aún tenía la mano atrapada, intenté liberarme, pero…
—¿Lumy?
—Un momento.
Él apretó la mano que envolvía mi muñeca.
—Espera un poco, por favor.
Sus ojos bajos miraban obstinadamente mi muñeca. Así, sin decir nada, durante un buen rato.
—Son 3 minutos.
De repente, él soltó esas palabras.
Pensé que era para tranquilizarme, confundida, que era una mano que me agarraba diciendo que estaba bien.
—¿Qué…?
Solo entonces moví mi brazo con todas mis fuerzas para sacudir la mano de Lumy.
Pero que su mano se soltara de mí fue puramente por su voluntad.
Porque mi despertar había terminado hace un momento.
Más precisamente, terminó con esas palabras de Lumy sobre los 3 minutos.
—Ahora, Lumy ahora…
La mano que se soltó al mismo tiempo que terminó el despertar. Él claramente había estado contando mis latidos.
Él contó mis latidos.
La conmoción que ese hecho causó detuvo mis pensamientos.
«¿Realmente Lumy contó mis latidos?»
Pero, ¿por qué…?
«¿Qué hizo?»
Su mirada me escaneó lentamente.
No podía entender en absoluto qué pensaba al hacer eso.
«¿Por qué hizo eso?»
¿Sabrá algo?
No, eso no puede ser.
—Lumy. Dígamelo pronto.
Quizás porque me puse ansiosa, mis palabras salieron bastante agresivas.
—Ya lo sé.
Lumy abrió la boca.
—Desde hace bastante tiempo.
Fue entonces.
<Tap, tap, tap>
—¡Señorita! ¡Lumy!
Al girar rápidamente, escuché pasos subiendo las escaleras.
—¡Aquí estaban!
Lilia y Uben, que habían subido rápidamente las escaleras, se acercaron a nosotros.
—¿Ustedes dos también lo vieron?
—Un zombie entró al castillo. Esa persona es un zombie.
Uben, que se había parado cerca de Lumy, señaló afuera de la ventana y habló.
—¡Ah, se levanta! ¡Se levanta!
La persona que yacía como muerta se incorporó de nuevo.
Y para entonces, ya no era humana.
—Kiiiek-
Un grito como de excitación y el zombie que se lanzaba para morder a la persona cercana.
La espada de Heresdon se alzó.
Y en un instante, la cabeza del zombi fue separada.
—Ah…
Sin darme cuenta, un pequeño gemido salió de mi boca.
El zombie decapitado cayó sin fuerza y se retorció sin sentido, como un último espasmo.
Su cabeza cortada rodó varias veces y se detuvo como si se atorara en una roca, y alguien recogió una piedra cercana y la golpeó con fuerza.
Fue cuestión de un instante.
Ahora que lo pienso, Idorian dijo que a nivel nacional se prioriza la captura de zombies, pero no dijo que eso aplicara a nivel individual. Solo ahora me doy cuenta de eso.
Si se descubre que eres un zombie, todavía te cortan la cabeza así. El miedo a la muerte, que había olvidado, me invadió.
—¡Mintieron sobre ser zombies y se atrevieron a entrar a la fortaleza!
—Casi estuvo realmente peligroso.
Dejando atrás a Uben, que pisoteaba enfadado, y los suspiros de Lilia, Lumy, que se había levantado de su asiento, murmuró en voz baja—: Le dije, las cosas se han vuelto mucho más complicadas.
Finalmente aparté la mirada del cadáver del zombie decapitado.
—Debe tener cuidado, Penélope.
Los ojos grises de Lumy, que encontré tarde, no tenían el menor temblor.
Él ya sabía que yo era un zombie.
Su advertencia, susurrada solo para que yo la escuchara, resonaba ruidosamente en mi mente.
Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta