—Son sobre las personas recién llegadas.
Miré a mi alrededor y me acerqué un poco más a Idorian.
—En mi opinión, me parecen un poco extraños.
—… ¿En qué sentido?
—Solo hay hombres.
Ante mis palabras, Idorian inclinó la cabeza hacia un lado.
—¿Por qué eso?
—Ellos dijeron que dejaron el feudo por falta de comida. Si es así, habrían traído a sus familias, pero entre los que llegaron a la fortaleza no hay ni una sola mujer o niño.
Idorian, que parecía reflexionar por un momento con la mirada baja, volvió a alzar los ojos y me miró.
—Son palabras lamentables, pero… probablemente no sobrevivieron en el camino.
—Aunque en esta situación la probabilidad de supervivencia de los hombres es mayor, eso es solo cuando no se protege a los más débiles.
Sin embargo, mientras hablaba, ni yo misma estaba segura de mis palabras.
En una situación donde innumerables zombies los perseguían, incluso si intentaban protegerlos, no habría sido fácil sobrevivir.
Idorian y Heresdon, que físicamente tenían mejores condiciones que las personas comunes, al final apenas lograron proteger a Uben y Lilia.
—… No son extraños, sino su propia familia. Es extraño que todas las mujeres y niños que partieron con ellos hayan muerto.
Así que, por mucho que lo intentaran, para la gente del feudo de Rotten, que había llevado una vida común cultivando o comerciando, podría ser imposible protegerse a sí mismos y a los demás de los innumerables zombis que los perseguían.
Yo también lo sabía, así que aunque mi voz carecía de convicción, para aumentar la precaución hacia ellos, no tuve más remedio que plantear mis dudas.
—¿Y si desde el principio solo los hombres subieron la montaña?
Susurré en voz baja a Idorian, quien frunció el ceño como si no entendiera qué estaba tratando de decir.
—Con la intención de llevar la comida de aquí de vuelta al feudo.
—Sí, podría ser eso.
Pensé que me regañaría diciendo que eran tonterías.
Pero Idorian asintió obedientemente, y yo rápidamente reforcé mi punto.
—Exacto, así es. De todos modos…
—Sin embargo, respecto a eso, el Archiduque Heresdon ya lo verificó.
—¿Eh?
Idorian negó lentamente con la cabeza.
—Dice que no todos salieron del feudo con sus familias. Porque había más gente que temía a los zombies fuera del castillo.
—Ah…
—Solo aquellos que estaban de acuerdo salieron juntos del feudo. Por supuesto, entre ellos también había mujeres. Y dicen que también había algunos niños.
Idorian tomó el plato que yo sostenía y lo limpió.
—Dice que aquellos que salieron con niños se quedaron atrás en el camino de subida. Lo mismo con aquellos que cuidaban de sus esposas.
Idorian hizo un gesto como para indicar que debíamos parar.
—Puede parecer cruel, pero…
Idorian dejó la frase inconclusa.
—En una situación como esta, incluso para ellos esto debe haber sido lo mejor.
—…
—Basta, vamos, Penélope.
Idorian, que se levantó primero, me llamó apresuradamente.
—Pero, Alteza.
Al levantarme, detuve una vez más a Idorian, quien parecía haberse dejado convencer por la explicación de los recién llegados.
—Aun así, creo que sería bueno tener algo de precaución.
—…
—No hay nada malo en ser precavido, ¿verdad?
—Sí. Así lo haré.
Idorian asintió levemente y aceptó mis palabras.
—Pero, Penélope.
—¿Sí?
—Será mejor que no se lo digas a los demás.
Sin embargo, esta vez también comenzó inmediatamente a calmarme.
—Como dices, es necesario tener precaución, pero no podemos vivir desconfiando y guardando resentimiento mutuo.
Parece que, de todos modos, mi historia solo la está escuchando por compromiso.
—Yo estaré un poco más atento, así que tú acepta a los recién llegados.
—… Sí. Lo haré.
Ante sus palabras suaves pero firmes, finalmente no pude decir nada más y solo asentí en silencio.
Al entrar a la cocina, uno de los habitantes del feudo de Rotten estaba ayudando.
Aunque no sería hoy mismo, ya que acaban de subir la montaña, después de descansar unos días y recuperar fuerzas, seguramente pondrán veneno en la comida.
«Aunque Idorian dijo que no se lo dijera a los demás…»
Si fuera el Archiduque Heresdon, quien es desconfiado y exclusivo, tal vez escucharía más lo que tengo que decir.
—Penélope.
—Sí, yo llevaré esto a la mesa.
Ante Idorian, que me llamó como si le preocupara, rápidamente aparté la mirada del habitante del feudo.
Por fin, la mesa del comedor, que siempre había sido inútilmente grande, parecía estar cumpliendo su función hoy.
La gente sentada en grupos por todas partes metía comida en la boca apresuradamente.
Todos tenían expresiones completamente agotadas.
Por un tiempo, en el comedor solo se escucharon el crujido de las sillas de madera, el tintineo de los utensilios y, ocasionalmente, el sonido de servir agua.
—Gracias por aceptarnos.
Alrededor del momento en que terminaba la comida, alguien gritó así.
Era uno de los que Idorian había presentado antes.
Era tan alto como Idorian y tenía un cuerpo muy robusto.
Solo por su apariencia externa, parecía más fuerte que Idorian o Heresdon.
—No pensamos que habría gente en esta fortaleza.
Aunque no estoy seguro exactamente, este hombre, que tomó la iniciativa para distribuir la ropa y la ropa de cama del almacén y respondió a las preguntas de Idorian y Heresdon, parecía ser el líder del grupo.
—Al ver las puertas del castillo cerradas, pensé que todo había terminado así.
Su voz mezclaba alivio y fatiga.
—Estar sentado ahora frente a una comida caliente parece un sueño.
Por un momento, su mirada se nubló y el final de sus palabras se desvaneció.
Después de guardar silencio por un tiempo, bajó los utensilios que tenía en las manos, miró a su alrededor y soltó una sonrisa amarga.
—Hasta llegar aquí… me acordé de aquellos que dejamos en el feudo y de los que se quedaron atrás en la montaña. Lo siento.
Bajó la vista y dejó escapar un leve suspiro.
—Ah…
Lilia, sentada a su lado, suspiró con dolor.
Al mirar alrededor, algunos de los recién llegados se secaban disimuladamente las comisuras de los ojos.
Aunque todo eso fuera una actuación, ellos tenían rostros verdaderamente desolados.
Las manos que cubrían sus rostros temblaban, y los cuellos de aquellos que inclinaban la cabeza estaban enrojecidos.
—Debe de haber sido difícil aceptar gente y compartir los alimentos.
El que había hablado primero se deslizó suavemente el pecho, como si tratara de calmarse a sí mismo, y dijo:
—No olvidaremos el favor de haber sido aceptados.
—Me alegro de que hayan llegado sanos y salvos hasta aquí.
Lilia, que ya había enrojecido sus ojos, respondió.
—Es lo natural, así que no se preocupen y descansen cómodamente.
Tras las palabras de Lilia, Heresdon asintió y continuó hablando.
—Ah…
Pensé que Heresdon sería un poco más cauteloso. ¿Será porque acaba de ver llorar a la gente frente a sus ojos?
Aunque su rostro era inexpresivo y su tono duro, él no era alguien que dijera cosas vacías.
Así que decir que descansen cómodamente significa que ya los ha aceptado como miembros de este lugar.
En el momento en que giré la cabeza para ver cómo Uben tomaba la situación actual, mis ojos se encontraron con los de Idorian.
Parecía preocupado de que yo fuera a decir algo.
Le mostré una expresión de injusticia, como diciendo que era una preocupación innecesaria, y luego aparté la mirada de él, girando la cabeza.
Si todos los protagonistas son amables con los recién llegados, como en la novela…
«Con tanta gente, de todos modos, parece imposible proteger la comida yo sola».
Si roban los alimentos, Idorian y Heresdon tendrán que arriesgarse a salir de la fortaleza en busca de comida.
A veces atrapaban cosas como conejos, pero normalmente solo había frutas como frambuesas y hongos.
«¿Esos que dicen agradecer por ser aceptados se irán con toda la comida?»
A menos que realmente no les importe lo que nos pase a nosotros, no tendría sentido que lo hicieran.
Justo cuando mi preocupación por los protagonistas, engañados por su hipocresía, y la crisis que se avecina se alargaba.
—Pero, señores.
Uben, que había estado callado hasta ahora, abrió la boca.
Uben, después de llamar la atención de todos, vaciló un buen rato y luego, como si hubiera tomado una decisión, volvió a hablar.
Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta