My Blog

—¿Alteza?

Por un momento, la mirada de Heresdon, que había estado tranquila, se distorsionó levemente.

—Si tú lo dices.

Luego, soltó mi muñeca que sostenía y respondió brevemente.

—Yo te llevaré lo necesario para el tratamiento.

Me miró un instante, dijo eso y subió primero las escaleras.

Lumy parecía bastante disgustado por la situación de hace un momento, ya que lanzó una mirada de reproche a la espalda de Heresdon.

—Ah…

Mientras sentía perplejidad por la incomprensible acción de Heresdon, tardíamente noté la sangre en mi mano.

Hasta ahora había alborotado tanto diciendo que le daba miedo la sangre.

¿También debería tener miedo de mi propia sangre?

“—Debes tener cuidado, Penélope.”

Recordando tardíamente la advertencia de Lumy, primero me limpié la sangre de la mano frotándola en mi ropa.

Luego, bajé la cabeza lo más posible, dejando mi rostro en sombras, y arrugué la cara como si me costara esfuerzo.

—¿Estás bien? ¿Puedes subir?

—… Sí.

Después de responder vagamente y subir las escaleras, Lumy se acercó apresuradamente a mi lado e inclinó la cabeza para examinar mi rostro.

—Penélope, ¿qué te pasa? —susurró en voz baja—. ¿Te duele el cuerpo? ¿Te sientes mal en alguna parte?

Lumy me sujetó del hombro para ayudarme.

—No es eso…

—¿Es por haberte caído en las escaleras?

—Creo que sería más convincente si también tuviera miedo de mi propia sangre.

—… Ah.

Por un momento, de su boca entreabierta escapó un pequeño suspiro como si perdiera fuerzas.

—Ahora que lo pienso, es cierto.

Él, que movió ligeramente la cabeza, me ayudó a subir con destreza.

Pero, mientras subíamos las escaleras, no pudimos avanzar mucho y tuvimos que detenernos.

Fue por Uben, quien bloqueaba el camino y no se hacía a un lado.

Como los pequeños pies del niño pegados al suelo no mostraban intención de moverse, levanté la mirada para observar su expresión.

—… Yo.

Uben miró alternativamente a Lumy y a mí, y luego frunció el ceño.

—Yo no te empujé. Ni siquiera te toqué. Simplemente pasé corriendo.

—Uben, por favor, hazte a un lado primero.

Lumy hizo un gesto como para calmar al niño.

Uben, aunque no tuvo más remedio que apartarse, no pudo apartar la mirada de mi frente.

Sus ojos, llenos de culpa, se quedaron pegados intensamente.

—No tienes por qué sentirte culpable.

Mientras pasaba junto al niño, le hablé.

—Me caí porque me asusté yo sola.

Entonces Uben, como sorprendido, levantó ligeramente las cejas y luego las frunció con fuerza.

—… ¿Quién dijo que se siente culpable?

Con el rostro ofendido, Uben giró la cabeza, frunció los labios y volvió a subir corriendo las escaleras.

<¡Toc!>

—Vaya.

Al sonido de la puerta cerrándose bruscamente, Lumy me echó una mirada disimulada.

—Anoche también me asusté cuando de repente la puerta se cerró fuerte por sí sola.

Luego, añadió torpemente:

—Supongo que es porque la puerta es delgada.

Parecía preocupado de que yo me sintiera herida por la evidente hostilidad de Uben.

—Así es.

Asentí en silencio a las palabras de Lumy, pero pronto él, como si se diera cuenta de que yo había respondido vagamente, dejó escapar un pequeño suspiro.

—Mirándolo bien, parece que Uben es hostil solo contigo, Penélope.

Frunció el ceño como si no pudiera entender a Uben.

—Si crees que es excesivo, podrías intentar hablar con él…

—No.

Corté firmemente las palabras de Lumy.

—No es necesariamente así.

Aunque él, que no sabe qué pasó entre Uben y yo, parece sentir que la actitud de Uben es descortés.

—Está bien.

Como yo, que sé por qué el niño odia a Penélope, no podía acercarme a Uben.

Me apresuré a concluir antes de que Lumy hiciera más preguntas innecesarias.

“—Sabía que responderías así.”

La última vez, Lumy me dijo eso a mí, que no quería morder a las personas.

Probablemente en su razón para guardar mi secreto también había un juicio de que mi existencia no sería una amenaza.

“—Creo que es la primera vez que veo a alguien tan altruista como tú, Penélope.”

Por eso no quería hablar de las malas acciones del pasado de Penélope.

En ese momento, Heresdon salió de mi habitación con una canasta.

—Cuando termines de usarlo, tráemelo de vuelta.

Me pasó la canasta con los suministros médicos y me lo recordó.

Solo después de que yo asentí como si lo entendiera, él se fue.

Aunque parecía diferente a su actitud habitual, corté mis pensamientos cuando Lumy hizo un gesto para entrar a la habitación.

—Penélope.

Era un llamado en voz baja.

Poco después, una mano tocó mi hombro.

Yo, que estaba durmiendo boca abajo sobre la mesa del comedor, esperé un poco más y, solo cuando esa mano sacudió cuidadosamente mi hombro, levanté el torso.

En mi campo de visión apareció Heresdon con una lámpara.

Parecía que acababa de regresar de la torre de vigilancia.

—¿Por qué duermes aquí?

Preguntó mientras miraba alrededor del comedor como si fuera extraño.

—Ah… No podía dormir bien, así que solo estaba sentada.

Mientras hablaba como si aún estuviera aturdida por el sueño, me excusé vagamente.

En realidad, solo estaba sentada vigilando la entrada a la cocina por si alguien entraba al almacén de alimentos.

Aunque, claro, como hoy era el primer día, probablemente lo dejarían pasar en silencio.

—Sería bueno que dejaras de hacerlo y fueras a dormir.

—… La habitación está un poco sofocante. Prefiero quedarme sentada aquí un rato más.

Negué con la cabeza firmemente.

Pensé que me diría que hiciera lo que me fuera cómodo y se iría, pero Heresdon se quedó de pie durante bastante tiempo sin decir nada.

Extrañada por eso, levanté la cabeza y él, después de reflexionar un momento, habló—: Entonces, ¿quieres caminar un rato?

—¿Eh?

Él hizo un gesto con la cabeza sin decir nada.

—Caminemos juntos.

No era un tono autoritario, pero parecía una orden, así que me levanté.

Parecía ser casi la primera vez que estaba a solas con Heresdon.

Al seguirlo fuera del castillo, la brisa nocturna de principios de verano agitó mi cabello.

Al sentir la fresca brisa nocturna, mi tenso corazón pareció relajarse un poco.

—Pero, Alteza, ¿tiene algo que decirme?

Después de caminar en silencio tras él, finalmente fui yo quien habló primero.

—… No es nada en particular.

Heresdon negó ligeramente con la cabeza.

—Más bien, ¿ya conocías a Lumy desde antes?

Y poco después, él sacó el tema.

—No. Lo conocí aquí por primera vez.

—Parecen haberse hecho cercanos bastante rápido para ser así.

Aunque lo vi por primera vez aquí, como pasamos la mayor parte del día juntos, era inevitable que nos hiciéramos cercanos, ¿no?

Además, Lumy se llevaba bien no solo con Idorian, sino también con Lilia, Uben y, por supuesto, conmigo.

Con el Archiduque Heresdon no parecía tan cercano, pero a veces parecía conversar con él.

—… Es cierto.

Parecía extrañarle que yo en particular fuera más cercana a Lumy, pero simplemente asentí aceptándolo.

El silencio volvió a reinar.

El Heresdon que yo conocía no era una persona que actuara sin motivo.

Lo miré de reojo.

«Aunque Idorian dijo que no se lo dijera a los demás…»

No era común tener un momento a solas como este.

Así que, si iba a decirlo, ahora era el momento perfecto.

Me preocupaba si debería mencionar esto a Heresdon, quien parecía haber aceptado a los recién llegados.

Y no era cualquier persona, sino yo…

Ahora que me estoy portando bien, él tampoco muestra abiertamente resentimiento hacia mí.

Pero si lo que digo se siente como si estuviera sembrando discordia, seguramente se enojará conmigo de nuevo…

—¿Está bien la herida?

—¿Eh?

—La frente. Parece que te caíste fuerte, ¿estás segura de que no te lastimaste en otro lado?

—Ah…

Dejé escapar un pequeño suspiro sin fuerza y asentí rápidamente con la cabeza.

No pensé que aún se preocupara por mí.

Por alguna razón, sentí que tal vez estaría bien decírselo.

—Archiduque. Tengo algo que decirle.

Si lo explicaba bien, probablemente no tomaría mis palabras solo como un intento de sembrar discordia.

—Es solo una sensación, así que es un poco precavido, pero…

Él volvió la cabeza hacia mí.

Mientras mantenía la mirada fija, como mostrando interés, asintió en silencio.

---

Raws: Vi (Donativo)

Traducción: Luna

---