My Blog

Pero, ¿por qué?

Si Heresdon había imitado deliberadamente lo de ayer, era aún más incomprensible.

Mientras repasaba lo sucedido, preguntándome si había pasado por alto algo en esta situación incomprensible, la perilla que sostenía se movió y la puerta se abrió.

—Quítese del paso.

Uben me miró, bloqueando la entrada, y habló como si estuviera molesto.

—Ah…

Al hacerme a un lado, el niño salió apresuradamente de la habitación. Dejando atrás el sonido de sus pasos subiendo las escaleras, entré a la sala de recepción.

—¿Cómo terminó así?

Lilia preguntó con una voz que parecía contener un suspiro. Pero pronto, como si pensara que no era apropiado cuestionar solo a Lumy, que estaba herido, se detuvo.

—No es nada grave.

La voz de Lumy estaba mucho más compuesta.

—Fue un accidente, como dijo el Archiduque.

Aunque estaba sentado de espaldas a la puerta y no podía ver su rostro, su voz no sonaba llena de resentimiento.

—No estoy gravemente herido. No hay por qué preocuparse.

—No, pero, ¿cómo…?

Al contrario, Lilia frunció el ceño como si fuera absurdo.

Por un momento, Lilia apartó la vista de Lumy y me descubrió parada frente a la puerta.

—Señorita Penélope.

Lumy giró la cabeza y me miró.

—… ¿Estás bien?

Me acerqué a ellos y observé el tobillo lesionado de Lumy. Pero no pude verlo bien.

Porque Lumy lo estaba cubriendo.

—Sí, estoy bien.

—Señorita, ¿acaso vio lo que pasó?

Lilia me preguntó con frustración, pero yo tampoco tenía nada que decir.

Cuando entré al castillo, Lumy ya estaba sentado al pie de las escaleras, sufriendo.

Cuando negué con la cabeza, Lilia suspiró.

—Aun así, el Archiduque fue demasiado lejos.

—Pero fue un accidente.

Lumy negó ligeramente con la cabeza ante las palabras de Lilia, protegiendo a Heresdon.

Entre los dedos de la mano que lo cubría, pude ver la piel enrojecida.

—Déjame ayudarte.

—No es necesario.

Cuando me senté cerca de él, Lumy, como si se sintiera incómodo, se alejó un poco de mí y negó con la cabeza.

—Puedo hacerlo solo. Solo es una lesión en el tobillo.

—Pero cuando yo me lastimo, Lumy me ayuda.

—Por eso mismo. Yo puedo hacerlo bien por mi cuenta.

Era un rechazo indirecto.

No tuve más remedio que asentir como él quería, cuando Lilia, que estaba a mi lado, soltó un profundo suspiro como si estuviera enojada.

—Esto es claramente violencia.

La voz de Lilia era firme, sin titubeos.

—El Archiduque estuvo equivocado. Pero, ¿por qué sigue diciendo que está bien? No es algo que deba pasarse por alto.

Como si le diera pena ver a Lumy tratando de cubrir el error del Archiduque, Lilia habló con determinación.

—No sé qué pasó, pero tal vez Lumy también hizo algo mal. Por eso el Archiduque pudo haberse enojado. Sin embargo, lastimarse así no es algo que deba ignorarse.

Lumy, que había estado observando a Lilia en silencio, asintió con la cabeza.

—Sí. Lilia tiene razón. La razón por la que digo que estoy bien es porque entiendo por qué el Archiduque se enojó.

—¿Eh?

—Así que, déjame resolverlo directamente con el Archiduque. Eso parece lo correcto.

Su voz era firme, como si quisiera hacer entender a Lilia.

—Te lo agradezco, pero no es necesario que te involucres.

—Lumy.

En ese momento, la puerta de la sala de recepción se abrió de nuevo y regresaron Idorian y Uben.

—Ha…

Dejó escapar un profundo suspiro, nos miró a todos una vez y se acercó a Lumy, sentándose frente a él.

—¿Estás bien?

—Sí.

—¿Qué diablos pasó?

La expresión frustrada de Idorian sugería que la conversación con el Archiduque Heresdon no había ido bien.

—… Parece que hubo un malentendido.

Lumy se encogió ligeramente de hombros.

Lumy tomó el vendaje que Uben le pasó y se trató la pierna con habilidad.

Aunque acercó la pierna doblada a su cuerpo, como si no quisiera que otros la vieran, noté que estaba gravemente hinchada.

—¿Qué malentendido?

—No es nada.

Ante la breve respuesta de Lumy, Lilia añadió una explicación.

—Dice que quiere hablar directamente con el Archiduque.

—Sí, si se involucran más personas, solo se complicará innecesariamente.

Lumy, que terminó rápidamente el tratamiento, se levantó.

—Pero no ahora mismo. Un poco más tarde.

—… De acuerdo.

Idorian asintió como si entendiera.

Él, que había estado mirando a Lumy, desvió su mirada hacia mí.

—Como todos se sienten incómodos, de cualquier manera, termínenlo antes de la cena. Yo le hablaré al Archiduque.

Luego, retirando su mirada, se levantó y dijo—: No se lastimen innecesariamente.

—… No puedo garantizarlo.

Lumy, que había estado pensando un momento, negó con la cabeza repetidamente.

—Su fuerza es como la de un gorila.

Su voz sonaba como si no hubiera nada que hacer.

—¿Quieres que esté contigo?

—Eso no es necesario.

Lumy se levantó.

Él también parecía querer salir de la sala de recepción.

Lilia se acercó como para ayudarlo, pero Lumy levantó una mano diciendo que estaba bien.

Luego caminó como si realmente no le pasara nada.

—Pero, Lumy.

Idorian, que parecía querer salir con Lumy, lo esperó un momento y luego, al salir de la sala de recepción, lo llamó.

—¿Esto tiene que ver con Penélope? —preguntó en voz baja, para que solo Lumy pudiera oír.

Estrictamente hablando, quienes escucharon esas palabras de Idorian probablemente solo fuimos Lumy y yo, debido a que mis oídos se habían vuelto sensibles por ser un zombie.

¿Que Heresdon empujó a Lumy por las escaleras tenía que ver conmigo?

¿Que Heresdon le devolvió exactamente las palabras que Lumy me dijo tenía que ver conmigo?

—No.

Pronto, Lumy respondió brevemente.

Aquellos que se enteraron tarde de lo sucedido se acercaron a Lilia y a Uben.

—Ay, menos mal que no resultó gravemente herido. Pero, ¿por qué…?

Dejando atrás a Lilia y Uben, quienes sufrían ante esas preguntas insinuantes de quienes parecían querer saber más detalles, salí del castillo y me dirigí al patio trasero.

—Señorita, ¿está bien?

Alguien que, tras observarme, me siguió tardíamente, se acercó con cuidado y habló.

Cejas gruesas y oscuras, con las puntas caídas. Su rostro me era familiar, pero no recordaba su nombre.

Él frunció mucho el entrecejo, como si estuviera preocupado por mí, con una expresión compasiva.

«Al final, solo tienen curiosidad por la situación que se les escapó».

Si salen de esta fortaleza cargando comida, tendrán que enfrentar nuevamente a una horda de zombies.

Entonces, claramente les esperarían momentos más difíciles que cuando subieron. Probablemente ellos mismos lo saben.

¿Pero es eso lo que les preocupa? ¿No deberían pensar primero en cómo robar la comida de manera más segura?

No, tal vez ya tienen un método perfecto y por eso no les preocupa.

—Sí.

Cuando respondí brevemente y asentí, él abrió la boca, como un poco perplejo.

—A-un así. Debe estar muy preocupada…

Asentí en silencio y caminé hasta el rincón más alejado del patio trasero. Necesitaba tiempo para ordenar mis pensamientos.

Me apoyé contra un gran árbol para evitar que alguien que me encontrara viniera con preguntas molestas.

Entonces…

Heresdon me mintió diciendo que Idorian me buscaba.

Y en ese intervalo, empujó a Lumy al pie de las escaleras.

Además, a propósito imitó las palabras de Lumy.

¿Sabrá Lumy también que las imitó a propósito?

«¿Es una represalia o una advertencia?»

De cualquier manera, parecía que yo era la razón por la que Heresdon estaba enojado con Lumy.

Claramente, parecía haber algún malentendido…

—Penélope.

Al llamado repentino, mis hombros se encogieron.

—¿Qué haces aquí?

—Ah…

Era Idorian. Él tenía una expresión de no haber esperado encontrarme aquí.

---

Raws: Vi (Donativo)

Traducción: Luna

---