My Blog

Después de esas palabras, los labios de Lumy permanecieron firmemente cerrados por un buen rato, sin abrirse.

—… ¿Por qué?

—En ese momento, pensé que era necesario.

—¿Qué significa que era necesario?

—Es decir… en ese momento, pensé que si Penélope resultaba herida, ayudaría a ocultar el secreto.

Dejó escapar un pequeño suspiro.

—Había más ojos observando, y además no sabía cuán perspicaces serían esas personas… Debí preguntarte primero, lo siento.

Solo entonces parecía entender por qué había soltado mi mano cuando era obvio que me caería. Lumy no me soltó por falta de fuerza.

Aunque alguien sospechara de mi comportamiento poco natural, podríamos excusarnos diciendo que fue porque estaba herido, por eso lo hizo a propósito.

—Ya veo.

Asentí en silencio.

Podía entender completamente a Lumy.

Yo también había fingido estar herido para evitar sospechas.

—Entonces, el Archiduque Heresdon se dio cuenta.

El problema era que Heresdon había notado la intención de Lumy, que nadie más había percibido.

—Bueno, yo estoy bien, Lumy.

Toqué ligeramente el hombro de Lumy, que aún estaba rígido e incómodo, mientras hablaba.

—De todos modos, fue por mí, ¿no?

—Ah…

Bueno, hubiera sido bueno que me lo hubiera dicho antes, pero en ese instante en que me tambaleé por la aparición repentina de Uben, ¿cómo podríamos haber coordinado nuestras palabras? Más bien, solo me sorprendía la capacidad de juicio instantáneo de Lumy.

Sobre todo, yo ya sabía muy bien que él me protegía.

Que ayudara en el huerto, que me siguiera a todas partes, que a veces comiera mi comida por mí, todo era para ocultar mi secreto.

—Es mucho mejor que morir porque descubran la verdad, así que no te preocupes.

Un poco de dolor por una herida no era gran cosa, siempre y pudiéramos sobrevivir.

Más bien, Heresdon…

Al ver que se enojó tanto, no era solo sospecha, sino certeza de que Lumy me había lastimado intencionalmente.

—¿Ah?

Entonces recordé el día en que me golpeé con Lumy en el camino inclinado junto al canal y me lesioné la pierna.

—Lumy, ¿entonces el día que chocamos y yo rodé también fue intencional?

Aunque preguntaba para confirmarlo, ya parecía saber la respuesta de Lumy.

Como me lesioné la pierna y me retiré del entrenamiento, probablemente eso también fue intencional.

Pero si Heresdon había estado resentido con Lumy desde ese día, la situación parecía volverse más complicada.

—… Sí.

Lumy movió la cabeza.

Aunque ese día también claramente fue por mí, él aún parecía sentirse culpable.

«Si lo hizo a propósito, ¿por qué se disculpa ahora?»

No podía entender por qué Lumy ponía una expresión tan complicada, incluso después de decirle que estaba bien.

—Lumy.

Aunque lo único que había cambiado era que yo sabía de su intención.

—Te digo que estoy bien. Más bien, preocupémonos primero de cómo explicar la situación al Archiduque Heresdon.

Lumy parecía no darse cuenta de la situación difícil en la que se encontraba.

Si no podía dar una excusa adecuada a Heresdon, Lumy, que intentaba ayudarme, terminaría en grandes problemas.

—Decir que fue un malentendido no servirá de todos modos. No importa cómo lo explique, el Archiduque no cambiará de opinión.

—… ¿Entonces?

—Dijo que me aleje de tu lado.

Pronto, Lumy continuó hablando.

—Creo que primero debería hacer lo que dice el Archiduque.

Lumy habló como si no fuera gran cosa.

Parecía no tomar la situación tan en serio.

Como si no le importara su reputación, sin importar lo que Heresdon pensara de él.

—Por ahora, haré eso.

—¿Está seguro de que Heresdon no le contará esto a los demás?

De todos modos, si dejamos que Heresdon siga pensando así, la vida en la fortaleza se volvería incómoda en el futuro.

—Si el Archiduque descubre que estoy otra vez con Penélope, definitivamente se enojará.

No sé qué estará pensando. Parecía que Lumy simplemente quería dejar las cosas como estaban.

—¿Qué tal si mejor decimos que yo te lo pedí?

Ante Lumy, que parecía querer que me fuera, hablé apresuradamente.

—Podemos decir que yo no quería entrenar, o que estaba demasiado perezoso para trabajar y quería fingir estar enfermo.

—¿Quién creería eso? Solo complicaría más la situación.

Lumy negó con la cabeza, rechazándolo.

—Pero…

—También había una razón por la que solté tu mano: quería comprobar tu capacidad de recuperación.

Él, cerrando los ojos, bajó la cabeza.

—¿Eh? ¿Qué significa eso…?

—Quería saber cuánto tiempo tomaría recuperarse cuando no estuvieras en estado de alerta.

Lumy, terminando de hablar, exhaló un aliento profundo, como un suspiro.

—Cosas como cuándo dejaría de sangrar si sangraba, o cuánto tiempo tardaría en desaparecer un moretón si te aparecía uno.

—…

Fue una confesión repentina.

—Era más grande mi curiosidad que lo que hice por ti. No fue por ti, así que no te preocupes por eso.

Su repentina confesión fue, esta vez también, algo completamente inesperado.

El silencio continuó una vez más. Reflexioné varias veces sobre sus palabras de que no fue por mí.

De repente, recordé lo que él había dicho antes:

“—Es peligroso, pero, en cierto modo, también es lo más necesario en una situación como esta.”

Sabía que me ayudaba porque necesitaba descubrir las características de los zombies.

En ese momento, pensé que estaba bien porque él también me necesitaba.

Pero al pensar que en realidad me estaba usando para experimentar, no me sentía nada bien.

Lo entendía racionalmente.

Además, yo también necesitaba saber más sobre este cuerpo.

Así que era bueno saber cosas como cuándo se detendría la sangre si sangraba, o cuánto tiempo tardaría en desaparecer un moretón.

Sin embargo…

“—Debes tener cuidado, Penélope.”

Pensé que Lumy se preocupaba por mi bienestar.

«¿Habrá sido solo mi imaginación?»

¿Acaso, cada vez que me seguía y me cuidaba, era solo para observarme?

Tenía mucho que decir, pero mis pensamientos no se aclaraban fácilmente.

<¡Cruj!>

Cuando estaba parado allí sin poder decir nada, la puerta se abrió.

Era Idorian.

—Penélope.

Él tomó mi muñeca.

—Necesito un momento de tu tiempo. Hablemos.

Luego, antes de que pudiera responder, me sacó de la habitación.

Cruzó rápidamente el pasillo, bajó las escaleras y salió al patio interior.

Siguió caminando hasta llegar a un gran árbol cerca del pozo, donde había pocas personas, y solo entonces soltó mi muñeca, que había estado sosteniendo.

—Necesito hablar un momento, así que sería bueno que nos dieran espacio.

Pronto, hizo que la gente se alejara a los alrededores.

No solo las personas que estaban alrededor del pozo, sino también quienes merodeaban cerca del campo, todos se fueron.

—Penélope.

Llamó mi nombre de nuevo.

—Sí.

La respuesta salió de inmediato, pero mi mente todavía estaba llena de pensamientos sobre Lumy. ¿Cómo fue que llegué a confiar tanto en Lumy…?

“—Ahora que lo pienso, parece que no quiero que Penélope muera.”

Fue por esa frase, después de todo.

No, mejor dicho, si me hubiera dicho que quería ver cuándo se detendría la sangre porque tenía curiosidad, por supuesto que habría aceptado.

Entonces no me habría sentido tan mal.

—Tengo algo que preguntarte sobre Lumy.

Mis pensamientos, que continuaban sin sentido, se interrumpieron ante las palabras de Idorian.

—El Archiduque Heresdon cree que Lumy te pone intencionalmente en peligro. Por eso pasó lo de hace un rato.

Las pupilas de Idorian se movieron de un lado a otro, como escrutando mi rostro.

—… ¿Ya lo sabías?

—No.

Negué rápidamente con la cabeza.

Sus ojos se estrecharon un poco, como si evaluara la veracidad, pero pronto volvió a hablar.

—Piénsalo bien, Penélope. Si hubo alguna situación incómoda mientras vivían juntos.

No sabía si Heresdon había ido a hablar con Idorian, o si Idorian había ido a cuestionar a Heresdon. Pero la situación se estaba volviendo cada vez más complicada.

—No. No hay forma de que Lumy haya hecho eso.

Negué con firmeza.

—Además, Su Alteza lo ha conocido como amigo por más tiempo que yo.

—Cómo yo vea a Lumy no es importante. Porque tú eres quien está involucrado en esto.

Idorian continuó sin vacilar.

—Así que piensa si hubo algo, por pequeño que sea, que te haya hecho sentir incómodo.

Su determinación de protegerme era evidente en su mirada y tono de voz.

Era la preocupación y protección que tanto había anhelado durante el caótico apocalipsis zombie.

Pero su preocupación solo me resultaba difícil.

---

Raws: Vi (Donativo)

Traducción: Luna

---