Ante la advertencia de Heresdon, asentí con la cabeza como señal de que entendía.
Luego, me apresuré a cambiar de lugar.
En el fondo, quería subir directamente a mi habitación.
Pero tampoco quería escuchar comentarios por saltarme la comida sin motivo.
—Ha…
Mientras caminaba para sentarme lejos de las personas, Idorian, que me seguía, me tocó ligeramente el hombro.
—Penélope… aún tienes mala expresión.
Me miró con curiosidad.
—¿Qué te pasa, eh? ¿Ocurrió algo más?
—No es nada.
Ante su pregunta aguda, apresuré una sonrisa y me senté.
—Hmm, ¿estás segura de que estás bien?
Idorian, quien pensé que pasaría de largo, se sentó a mi lado y preguntó de nuevo—: Pero, ¿de qué hablaron los tres? Yo estaba preocupado de que el Archiduque Heresdon no dejaría pasar este asunto.
En lugar de responder a su pregunta, desvié el tema.
Pensé que Idorian había hablado con Heresdon en privado, así que me preguntaba por qué Lumy también estaba involucrado.
¿De qué habrían hablado exactamente?
—Porque tú lo quisiste.
Aunque parecía haber más razones, Idorian solo se encogió de hombros.
—Más que dejarlo pasar, decidimos observarlo un poco más.
—… ¿Qué dijo Lumy?
—En realidad, no mucho… Ahora que lo pienso, hoy no te sentaste con Lumy.
Idorian miró hacia Lumy, que estaba sentado a lo lejos.
Aunque Lumy, Uben, Lilia y algunos otros estaban sentados juntos, el lado izquierdo de Lumy estaba vacío.
Así que, si quería, podría haber ido a sentarme allí. Como siempre lo hacía.
Preocupada de que Idorian encontrara extraño que no me acercara a Lumy, me apresuré a hablar.
—Es solo que hoy… Me siento mal porque creo que causé un malentendido.
Idorian giró su cabeza hacia mí.
Tenía una expresión como si tuviera mucho que decirme, pero al final apretó los labios y se contuvo.

Idorian reprimió lo que quería decir y apartó la vista de Penélope.
Penélope había dicho con firmeza que Lumy no la odiaba, y que por lo tanto, incluso si ella se lastimaba, Lumy no ganaba nada, pero esas palabras no podían explicarlo todo.
A veces había personas que mostraban posesividad al cuidar a alguien vulnerable.
Él exhaló lentamente.
Probablemente por eso el Archiduque Heresdon Dwayne reaccionaba tan sensiblemente ante este asunto.
Porque el propio Heresdon había experimentado directamente una posesión retorcida.
La mirada de Idorian se dirigió hacia Lumy, sentado a lo lejos.
Esperaba que Lumy no hubiera lastimado intencionalmente a Penélope.
Aun así, le preocupaba que Lumy intentara encubrir silenciosamente lo sucedido con el Archiduque.
Aunque era una situación en la que fácilmente podría sentirse injustamente acusado por un malentendido, Lumy optó por guardar silencio frente a nosotros.
Idorian no entendía su comportamiento.
—Alteza.
El pensamiento de Idorian se interrumpió ante el llamado de Penélope.
—¿Dijo que mañana limpiarían los cadáveres de zombies frente a la puerta del castillo?
—… Así es.
Idorian asintió con la cabeza un momento después.
Penélope confiaba en Lumy.
Era también la persona con quien pasaba más tiempo dentro de esta fortaleza.
Así que la preocupación de Idorian se hizo aún más profunda.
—¿Saldrán todas las personas que puedan ayudar?
—Solo saldrán los hombres. También haremos guardia y nos moveremos lo más silenciosamente posible, así que no será tan peligroso, pero ustedes quédense aquí.
Su mirada se dirigió al plato de sopa frente a Penélope.
Al ver el plato aún lleno, se preguntó si realmente había comido algo.
Por un momento, reflexionó si normalmente comía tan despacio, pero no tenía muchos recuerdos para comparar.
«¿Habría sido diferente este asunto si yo hubiera vigilado a Penélope?»
Si no la hubiera ignorado y le hubiera prestado atención, probablemente no habría sido solo un tercero que se enteró de la historia después, como ahora.
—Entonces, ¿Uben también se quedará con nosotros?
Idorian asintió de nuevo.
—¿Y a qué hora saldrán?
—… Deberíamos salir durante la mañana.
Miró a Penélope una vez más.
Su sopa seguía intacta.
—Alteza, si ya terminó de comer, puede irse primero.
—Esperaré.
Idorian negó ligeramente con la cabeza.
Si él se iba, Penélope se quedaría sola, así que decidió quedarse un rato más.
—Yo estoy bien.
—¡Alteza!
<Toc, toc>
Al girar la cabeza por la mano que golpeaba ligeramente mi espalda, vi a Uben de pie.
—Alteza, creo que la ventana de mi habitación está rota.
—¿La ventana?
—Sí. Por favor, échele un vistazo.
La mirada de Idorian se dirigió una vez más al plato de Penélope.
Parecía que le tomaría un buen rato terminar de comer eso.
—Está bien. Iré a revisarlo, así que no te preocupes y sigue con lo tuyo.
Uben rodó los ojos y se sentó a mi lado.
—Entonces esperaré aquí. Realmente no tengo nada que hacer.
Idorian acarició suavemente la cabeza de Uben, que se había sentado cerca y se apoyaba en él.
—Alteza, de verdad estoy bien, puede irse primero.
—Hmm, ¿acaso siempre come tan mal?
—No.
Parecía incómoda porque la esperaban, pues las cejas de Penélope se fruncieron ligeramente.
—Está bien, me iré primero. Come despacio.
Ante las palabras de Idorian, Uben se levantó rápidamente y tomó la mano de Idorian.
—Alteza. Creo que la señorita tiene un golpe de calor.
—¿Qué?
Cuando Uben tiró ligeramente de mi mano y susurró, Idorian inclinó ligeramente la cabeza.
—Últimamente ha estado todo el tiempo de pie frente al fuego —Uben frunció levemente los labios y continuó hablando—: Desde que llegaron los recién llegados, ha sido así.
Su voz estaba llena de quejas.
—No les deja acercarse a la comida. Todos dicen que se sienten incómodos por la señorita.
—¿Los recién llegados dijeron eso?
—Sí. No lo dicen directamente, pero sus acciones lo muestran claramente. No los aceptan en absoluto.
La mirada de Idorian se dirigió naturalmente hacia Penélope, sentada sola.
Pensé que ahora se llevaba bien.
Parece que todavía desconfía de los recién llegados.
—Alteza dijo claramente que ellos también se han convertido en parte de nosotros.
—…
—Y la señorita sigue molestando a las personas. Todos andan con cuidado. Aunque quieran ayudar, los rechaza de una manera que avergüenza a la gente.
La voz de Uben estaba mezclada con injusticia e insatisfacción.
—Pero, Uben. No pienses solo lo peor.
Idorian acarició suavemente la cabeza de Uben en silencio.
Idorian también sabía que Uben odiaba a Penélope.
Y eso era algo que Penélope misma había causado.
Así que no podía obligar a Uben a perdonar a Penélope o a ser amable con ella.
Pero esta vez no quería culpar a Penélope.
Porque Idorian era quien mejor sabía que ella estaba intentando llevarse bien con los recién llegados a su manera.
—No hay nada malo en tener un poco de cuidado.
—¿Eh? ¿Qué quiere decir con eso?
—Estoy diciendo que es natural que Penélope sea cautelosa con personas que acaba de conocer.
Al menos Idorian no sentía que Penélope estuviera obstaculizando que los recién llegados se adaptaran a la fortaleza.
Porque a menudo ella los saludaba primero y se preocupaba por ellos.
—Pero…
—Sin apresurarnos demasiado, intentemos ajustarnos lentamente. Tal vez tanto Penélope como los recién llegados necesiten más tiempo.
Uben todavía parecía no estar convencido.
—Así que no digas cosas tan negativas.
Idorian sonrió tranquilamente y continuó hablando.
—Y, Uben, las personas que escuchan tus palabras podrían malinterpretar a Penélope. Sea lo que sea, debes tener cuidado con lo que dices a sus espaldas.
De repente, el rostro de Uben se sonrojó.
—¿Lo entiendes?
—… Sí.
Uben asintió en silencio con la cabeza.

Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta