En el pasillo del segundo piso solo había unas pocas personas del feudo de Rotten y Uben.
Idorian probablemente estaba en su habitación.
—Alteza.
Golpeé suavemente la puerta y lo llamé, pero no hubo respuesta por un buen rato.
«¿Dónde estará?»
Dejé escapar un profundo suspiro y, al girar la cabeza, mis ojos se encontraron directamente con los de Uben.
El niño, como si se hubiera sorprendido, desvió bruscamente la mirada.
… Ahora que lo pienso, cuando Uben y yo estábamos juntos, Idorian buscó a Renié.
Si Idorian entró a la habitación de Renié, entonces no tenía más remedio que esperar hasta que saliera.
No llevaba una tetera, así que probablemente no saldría bebiendo té de la habitación de Renié…
Intenté calmarme, pero la ansiedad creciente me hizo considerar golpear la puerta de Renié.
—El Príncipe está aquí, en esta habitación. —Uben señaló frente a mí y dijo—: Saldrá en un momento.
Dijo con voz ansiosa.
Que Idorian buscara a Renié desde temprano en la mañana, y que Uben estuviera de pie vigilando la puerta de Renié, todo era extremadamente sospechoso.
—¿Pasó algo?
Mientras Uben vacilaba para elegir sus palabras, la puerta, que estaba firmemente cerrada, se abrió un poco.
Era la habitación que Uben había señalado.
—¡Alteza!
Desde la habitación, la voz ansiosa de Renié detuvo a Idorian.
—Renié, ¿cree que eso tiene sentido?
A través de la puerta entreabierta, se escuchó la firme voz de Idorian.
—Solo está tratando de encubrir la situación diciendo que no recuerda nada.
—¡Pero, aunque pregunte a los demás, obtendrá la misma respuesta! ¡Porque la situación era muy urgente!
La voz de Renié tenía un dejo de irritación junto a la ansiedad.
—Más explicaciones son innecesarias.
—Eso lo decidiré yo. Baje al piso de abajo.
Luego, la puerta se abrió de par en par.
Su rostro mostraba decepción y fatiga.
En el momento en que mis ojos se encontraron con los de Idorian, que salía por la puerta, su expresión se tensó instantáneamente.
—Uben, Penélope. Vamos a la sala de recepción —dijo con un tono calmado pero firme—. Hay algo que necesito confirmar con la gente del feudo de Rotten.
Idorian tomó la mano de Uben, que se mordisqueaba las yemas de los dedos, mientras hablaba.
—… ¿Qué pasa?
—Parece que nos han mentido —dijo, mirando fijamente a Renié a través de la puerta abierta.
No mostró la menor vacilación al revelar su desconfianza.
—Ah…
Ante ese Idorian, tanto Renié como yo dejamos escapar un pequeño suspiro al mismo tiempo.
No sé por qué las cosas habían tomado este rumbo de repente, pero al parecer Idorian finalmente había notado sus intenciones.
¿Será por Uben?
Miré la pequeña mano de Uben, que Idorian sostenía firmemente.
Parecía que Uben había notado algo.
Justo cuando Idorian comenzaba a moverse para bajar, lo llamé de nuevo.
—Alteza, que Lumy baje con nosotros.
Lilia y Heresdon también estaban en el primer piso.
Debido al alboroto de hace un momento, la mayoría ya estaban en el pasillo, pero solo la puerta de Lumy estaba cerrada.
<Toc, toc>
—Lumy. Soy Penélope.
Poco después, con una breve respuesta, la puerta se abrió.
—Ah, Penélope… Gracias por el té que me dio.
Después de dudar un momento, él dio las gracias.
Parecía que le habían dicho que el té lo había preparado yo.
—¿Acaso se bebió todo?
Lumy volvió a asentir con la cabeza.
—Ah…
Haber bebido todo ese té.
Seguramente ese té también estaba drogado, así que Lumy pronto se dormiría.
Observé a Lumy de arriba abajo para ver si estaba bien.
No sabía cuándo empezaría a hacer efecto la droga, pero por ahora parecía estar bien.
—Después de beber té caliente con el estómago vacío, siento que mi cuerpo se relaja. Está bien… Gracias.
—Ese té no lo preparé yo, lo hizo Jade.
Él, que me había estado mirando en silencio, dejó escapar un pequeño suspiro y asintió.
—… Pero, ¿por qué?
Mientras observaba el pasillo, inclinó la cabeza como si encontrara algo extraño.
—Lumy, baja un momento a la sala de recepción.
Idorian, que se había acercado sin que nos diéramos cuenta, explicó brevemente la situación.
—Vamos, Lumy.
Lumy solo asintió con la cabeza y me siguió.
Mientras bajaba, sentía que en cualquier momento podría pasar algo, así que no dejaba de mirar a mi alrededor.
En la novela, ellos habían tomado a Lilia como rehén y la habían arrastrado fuera de la fortaleza.
Eran malvados sin principios.
Así que, si se daban cuenta de que la situación les era desfavorable, no se sabía qué harían.
Por ahora, lo importante era estar cerca de Idorian.
Solo estar a su vista me haría estar a salvo.
Tomé la mano de Lumy, que venía unos pasos detrás, y lo guié.
Pero la mano que sostenía se volvió cada vez más pesada.
—Lumy, ¿estás bien?
Sus cejas se fruncieron un poco.
Como si no entendiera lo que quería decir.
—¿Lumy?
Ante la falta de respuesta, lo llamé de nuevo y él solo asintió en silencio.
—Te estoy escuchando.
Lumy, que se había estado rascando la cabeza con bastante brusquedad, suspiró.
—… Lo siento.
Él, que de repente se disculpó brevemente, miró hacia las escaleras, que ya casi había bajado.
Cuando Lumy se movió como si fuera a subir de nuevo, sin darme cuenta, agarré fuertemente su mano.
—Lumy, ¿adónde vas?
—Solo a mi habitación un momento…
Al notar que yo le sujetaba la mano, Lumy de repente se tambaleó y se apoyó en la barandilla de las escaleras.
—Alteza, Lumy está raro.
—¿Qué?
Luego, él se desplomó en las escaleras como si se desmayara.
—… Estoy raro. Mi cuerpo.
Lumy murmuró, apoyando la cabeza sin fuerzas en la barandilla. Luego, sus ojos, que habían perdido el foco, se cerraron gradualmente.
—Lumy. ¿Qué te pasa?
Cuando Idorian se acercó y sacudió ligeramente el hombro de Lumy, este, que se balanceaba sin fuerzas, cayó sobre el brazo de Idorian.
—¡Lumy!
Lumy solo emitía débiles gemidos y ya no respondía más.
Su respiración superficial se volvía cada vez más lenta.
«¿Esto está bien? ¿No habrá tomado demasiada droga?»
Sabía que se dormiría, pero verlo quedarse tan quieto de repente me asustó.
—Parece haber perdido el conocimiento.
Miré rápidamente a mi alrededor. Tenía miedo de que atacaran de repente.
—Uben, ven aquí.
Pensé que estaría cerca, pero Uben estaba bastante alejado de nosotros.
Justo cuando le tendía la mano a Uben, que retrocedía como si estuviera en shock, una mano áspera agarró mi ropa y tiró con fuerza.
Luego, un brazo firme me rodeó la cintura.
En el momento en que Idorian me abrazó, Renié, que había cambiado de dirección frente a nosotros, corrió hacia Uben.
—¡Ay!
Poco después, con un grito agudo, el niño fue levantado en el aire.
—¡No se muevan!
Advirtió, mostrando un metal frío y reluciente en el aire.
Renié sacudió a Uben en el aire una vez más.
—¡Cof, cof!
—De lo contrario, este niño será el primero —dijo, mirándonos fijamente con dureza.
No había ningún margen de error en su tono.
El cuchillo que sostenía en su mano comenzó a presionar amenazadoramente la nuca de Uben.
Los ojos de Uben estaban llenos de terror. Ahora el niño ni siquiera podía gritar, solo apretaba con fuerza sus labios y temblaba.
—¡Lilia! ¡Lilia se ha desmayado!
El grito desesperado de Heresdon resonó en el silencioso pasillo. Su voz estaba llena de desconcierto.
Por un momento, el brazo de Idorian que rodeaba mi cintura se tensó aún más.
Lumy tendido indefenso, Uben aterrorizado. Y el grito desesperado de Heresdon.
Juré con rabia entre dientes, y las palabras llegaron a mis oídos de manera áspera.

Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta