Pronto, Renié me arrastró hacia el comedor.
Su cuchillo aún presionaba mi cuello.
Al entrar al comedor, vi a Heresdon y Lilia desmayados.
Como si Heresdon se hubiera caído mientras cargaba a Lilia fuera de la cocina, Lilia estaba sobre su espalda.
—Renié, se desmayaron hace un momento.
—Sería mejor moverlos a la sala de recepción.
Ante la breve orden de Renié, los demás se movieron rápidamente.
Lilia fue levantada con cuidado por esas personas.
Renié me empujó la espalda, como si quisiera que siguiera caminando.
—No tiene que preocuparse, señorita.
En el camino hacia la cocina, pasando por los desmayados, Renié habló.
—Lo único que queremos es llevarnos la comida y salir de aquí. Mientras no interfiera con eso, no la lastimaremos.
La voz de Renié resonó lentamente en mis oídos.
«¿Será verdad?»
Reflexioné rápidamente sobre la veracidad de las palabras de Renié.
En la novela, estas personas solo drogaban a los protagonistas para dormirlos, no les hacían daño físico.
Tomaron a Lilia como rehén solo porque Heresdon despertó en medio del efecto de la droga.
«¿Si Heresdon no hubiera despertado de la droga, solo habrían robado la comida?»
Miré los rostros de las personas que se movían afanosamente.
Aunque ya tenían el control de la situación, no parecían estar relajados en absoluto.
Más bien, parecían más apurados que en cualquier otro momento que hubiera visto.
—¿Por qué los dejan con vida?
—… ¿Eh?
Finalmente, juzgué que las palabras de Renié, sobre no lastimarme si no interfería con el robo de la comida, eran sinceras.
Por eso, deliberadamente hablé con más fuerza. Para provocarlos, pensando que tal vez, por enojo, revelarían información.
—¿No es así? ¿No sería mejor matarlos a todos y robar la comida?
En la novela, definitivamente había momentos en que podrían haber matado a los protagonistas.
El momento en que todos estaban dormidos por la droga. O podrían haber puesto una dosis letal en la comida desde el principio.
Pero los habitantes del feudo de Rotten no lo hicieron en los momentos en que podrían haber matado a los protagonistas.
Si su objetivo fuera matarnos, tuvieron oportunidades suficientes.
—No somos tan crueles como ustede —Renié respondió, chasqueando la lengua con frialdad.
Decir que no son tan crueles como nosotros mientras roban toda la comida era un acto descarado.
Desde el momento en que robaban toda la comida, significaba que no les importaba si los protagonistas vivían o morían.
“—No somos tan crueles como ustedes.”
Parecían tener bastante resentimiento hacia nosotros.
Parece que había una historia que yo no conocía, que no aparecía en la novela.
—¿No sería bueno darles té a Su Alteza Idorian y a Uben también?
Pero realmente no me interesaba su historia.
—¿Qué?
—Es que, ¿no podrían someter a alguien de repente?
Aunque hubiera una historia, eso no hacía que sus acciones fueran menos graves.
Estas personas robaron toda nuestra comida, y en esta situación, robar la comida era como condenarnos a morir de hambre.
—Parece que están ocupados, no deberían perder el tiempo.
Señalé la comida que salía rápidamente del almacén mientras la gente se movía afanosamente.
En primer lugar, lo que yo debía evitar era que alguien fuera tomado como rehén y arrastrado fuera de la fortaleza.
Para evitar esa situación, no necesitaba la historia de la gente de Rotten.
Más bien, si quería evitar que alguien resultara herido, parecía mejor asegurarse de que los protagonistas se durmieran bien.
Para que la gente de Rotten, que quería huir con la comida, no fuera molestada.
—Y el Archiduque Heresdon debería tomar un poco más para asegurarse de no despertar en medio.
—… Jade, tú no bajes y vuelve a preparar té.
Renié, que parecía estar dudando un momento, detuvo a Jade, que iba a bajar al almacén.
Jade puso una expresión de incomprensión, pero finalmente, siguiendo las palabras de Renié, colocó la tetera sobre el fuego.
—¿Cuándo despertará la gente?
—… ¿Cómo supo que era un somnífero?
—Dije que no interrumpiría.
Renié soltó una risa incómoda, como si le pareciera absurdo.
—¿Se lo creyó?
Como no tenía nada que explicar, simplemente me encogí de hombros.
La fuerza del cuchillo que presionaba mi cuello disminuyó un poco.
—Despertarán antes de que termine hoy.
—¿Entonces, una vez que toda la comida esté fuera, ustedes se irán y yo solo debo abrir la puerta, no?
Renié quitó el brazo que tenía sobre mi hombro y me empujó con fuerza hacia la pared.
—¿Acaso no le preocupa la señorita?
Luego, frunció el ceño con fuerza, como si estuviera bastante molesto, y preguntó—: ¿O acaso piensa que, como aquí están la señorita y Su Alteza el Príncipe Heredero, pronto vendrán a rescatarlos?
Ante el sarcasmo exagerado de Renié, mi entrecejo se frunció involuntariamente.
—La comida ya es algo inevitable, ¿no? Yo solo espero, como dijiste, que nadie resulte herido.
Aunque robaron toda la comida, actuaban como si no hubieran hecho nada malo, con descaro.
Ahora parecía que le molestaba que yo, como si no entendiera la situación, estuviera tranquila y sin preocupaciones.
—Para eso, la única manera es que ustedes tomen la comida y salgan rápidamente de la fortaleza.
—…
—Ahora que no tenemos comida, al menos debemos mantenernos sanos.
Renié dejó escapar un suspiro lento y giró la cabeza.
—Si ya está listo, ¡llévenselo rápido! ¿Por qué se demoran?
Luego, de repente, le gritó a Jade, mostrando su irritación—: Dale más té al Archiduque Heresdon.
—Pero, el Archiduque ya…
—Basta, solo haz lo que te digo.
Jade, que se había convertido en el blanco de su enojo sin motivo, salió apresuradamente de la cocina con el té.
Pronto, Renié chasqueó la lengua.
Tenía una expresión bastante complicada.
—Probablemente, si nos llevamos toda la comida, ustedes morirán de hambre aquí.
Luego, dijo algo así sin mucho contexto.
—Con suerte, tal vez puedan aguantar hasta que crezcan los cultivos del huerto.
—… Lo sé.
—Pero aún así, no podemos dejar la comida.
Cuando asentí en silencio, su rostro se distorsionó una vez más.
—Nosotros también tenemos familias esperándonos.
Luego, continuó hablando.
—Han estado esperando durante más de quince días sin comer nada.
Las palabras que comenzaron como una excusa terminaron siendo breves.
Parecía que por eso querían dejar rápidamente la fortaleza, a pesar de que aún había heridos.
Era algo que ya había sospechado en cierta medida.
Probablemente era cierto que el señor feudal les había robado la comida cruelmente.
Así que los hombres salieron del feudo en busca de comida, y sus esposas e hijos esperaban dentro del feudo.
Renié, después de terminar su excusa, permaneció sin decir nada por un tiempo, solo mordiéndose los labios.
—¿Creen que esta vez el señor feudal no se la robará?
Finalmente, fui yo quien volvió a hablar.
—Si esa persona fue tan cruel que los habitantes tuvieron que abandonar el feudo porque no tenían comida, es probable que vuelva a robársela…
—Ahora no nos la robarán —dijo Renié con firmeza.
Parecía que no tenían un plan concreto, solo determinación.
No, incluso me preguntaba si podrían llegar al feudo con la comida.
A diferencia de cuando subieron a la fortaleza, esta vez debían cargar con el equipaje y escapar de los zombis.
«Por eso no quería escuchar sus historias».
Quizás por la excusa, la expresión de Renié había mejorado un poco.
—Renié, ya lo trasladamos todo. Vamos ahora.
—Algunos vayan con Jade. Nosotros ahora sacaremos la comida fuera del castillo.
Ante Renié, que tomó mi mano de nuevo, dudé un momento y luego hablé—: Los zombies dependen del oído y el olfato para encontrar personas.
—¿Qué…?
—Si se cubren con los cadáveres de zombies fuera del castillo, pueden ocultar su olor.
Por un momento, sus párpados temblaron. Luego, pasó por su rostro una expresión reprimida, como si estuviera tragando algo.
Renié rápidamente desvió la mirada, pero su rostro ya se había distorsionado nuevamente.
Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta