My Blog

Al acercarme a Idorian, mis ojos comenzaron a dar vueltas y a nublarse.

Cuando estuve tan cerca de sentir su leve aliento, todas las células de mi cuerpo gritaron en confusión.

Decían que lo mordiera ahora mismo.

Inhalación

Me apresuré a reunir todo el autocontrol que me quedaba y contuve la respiración.

Lo hice pensando que, si dejaba de respirar, aunque no pudiera alejarme físicamente, tal vez podría escapar del olor a sangre.

Pero mi corazón ya latía a su antojo, y lo único que escuchaba era el sonido de mi propio pulso.

Apliqué fuerza en los brazos que sostenían a Idorian.

Pasos pesados.

Caminé con grandes zancadas cargando a Idorian, que era al menos dos cabezas más alto que Penélope.

Al contener la respiración, el zumbido en mi cabeza pareció calmarse un poco, pero gradualmente sentí sed.

No poder oler la sangre que tenía frente a mí.

Sentía como si me ardiera por dentro.

Una sensación extraña subió por mi garganta, y las yemas de mis dedos comenzaron a entumecerse.

Después de llevar a Idorian al interior de la entrada, frente a las escaleras, ya no pude aguantar más y respiré.

Realmente, esto era mi límite.

<Paf>

Dejé a Idorian en el vestíbulo del primer piso.

Pensé que lo había bajado con cuidado, pero el sonido que resonó en mis oídos pareció ser bastante fuerte.

Al salir corriendo, tardíamente me di cuenta de eso, pero cerré firmemente la puerta principal sin verificar a Idorian.

<¡Clang!>

Para que su olor a sangre ya no pudiera salir.

La puerta, que había cerrado con fuerza, todavía temblaba levemente.

—Fuu…

Solo entonces respiré profundamente.

En el aire todavía se mezclaba el olor a sangre de Idorian.

Aunque era muy tenue.

<Golpe, golpe. Golpe>

Y los zombies que ya habían comenzado a congregarse en el bosque, como si quisieran entrar al castillo, empezaron a golpear la puerta del castillo.

El sonido continuo y bajo resonaba lentamente. La puerta del castillo se sacudió por el impacto.

El ruido de choque contra el metal gradualmente aumentó su eco.

Si los dejaba así, todos los zombies de este bosque se reunirían.

—Ha…

Fue en ese momento que, con dolor de cabeza, me pasé la mano por la cara.

Algo irregular y desordenado se atascó en mi palma.

Ya no era la piel original de Penélope.

Solo entonces mis manos entraron en mi campo visual.

El dorso de mis manos también estaba horriblemente hinchado con venas.

Parecía que el estado de alerta había durado bastante.

Ahora que tanto el olor a sangre como el sonido habían desaparecido.

Los zombies que ya habían sido atraídos seguían reaccionando al ruido que generaban.

<Golpe, golpe, golpe>

Mientras esperaba a que Idorian o Heresdon despertaran, seguirían atrayendo atención.

Pero primero debía calmar estas venas hinchadas.

Porque no sabía cuándo despertarían Heresdon o Idorian.

Aunque ahora todos en el castillo estaban durmiendo, era mejor ir al canal fuera del castillo.

Claro, Renié había dicho que despertarían antes de que terminara el día.

Eso significaría que el efecto de la droga duraría hasta la noche, pero no sabía si lo mismo aplicaría para Idorian o Heresdon.

«Incluso en estado de alerta, no pude apartar a Idorian».

Ya eran personas con capacidades físicas diferentes a las de una persona normal.

Así que no podía confiar en las palabras de Renié y quedarme tranquila.

Si andaba por el castillo en este estado, con mala suerte podrían descubrirme.

Después de rodear el gran castillo y llegar al patio trasero, me arrojé al canal como había hecho una vez antes.

«Luego, limpiaré a los zombies frente a la puerta del castillo. Y luego tendré que cuidar a las personas».

No tenía mucho tiempo.

Mientras yo estaba en el canal, los zombis seguían golpeando la puerta del castillo.

El problema no era solo ese.

El hecho de que después de un estado de alerta siempre llegue una fatiga extrema también era un problema.

El día anterior, cuando Idorian salió de la fortaleza para buscar a Lumy, me quedé dormida mientras movía una mesa para bloquear la puerta, así que…

Pensar que podía quedarme dormida en cualquier momento me ponía nerviosa.

—Fuu…

Llené mi boca de aire, sumergiendo mi cuerpo en el agua hasta la punta de la cabeza.

Cuando mi barbilla temblaba por el agua fría del canal, finalmente salí a tierra.

Las venas que habían aparecido en el dorso de mis manos y las que cubrían mi rostro habían desaparecido por completo.

Solo después de tocar cerca de mi corazón me levanté.

Después de atar rápidamente los bordes de mi ropa, empapada y pesada, subí a la torre de vigilancia.

Al mirar a mi alrededor, pronto vi un arco apoyado contra la pared.

No lo dudé y tomé el arco.

«Es la primera vez que lo tomo, ¿podré manejarlo?»

Si hubiera sabido que algo así pasaría, antes de aprender a correr o las posturas básicas de la espada, habría pedido que me enseñaran a disparar el arco.

Intenté tensar la cuerda del arco con fuerza, pero la cuerda, más dura de lo esperado, no cedió como quería.

Solo había tensado la cuerda a la mitad y ya me faltaban fuerzas, mis manos empezaron a temblar.

El arco temblaba en mis manos, y la punta de la flecha hacía tiempo que se había desviado del objetivo.

<Golpe, golpe, golpe>

Si algo era un alivio, era que no me dormiría antes de que ese sonido continuo desapareciera.

Entrecerré los ojos y tensé el arco una vez más.

Luego, la flecha salió con dificultad, pero cayó sin fuerza en un lugar completamente diferente a lo que esperaba.

—¿Qué debo hacer?

¿Será falta de fuerza o de técnica?

La segunda flecha que disparé se clavó en el hombro de uno de los zombies agrupados, pero eso fue todo.

El zombie no mostró el menor impacto, como si no sintiera dolor.

No, más exactamente, debido al instinto de morder personas, el dolor no les importaba.

Así que, si no le daba en la cabeza de un solo disparo, no servía de nada.

«¿Cómo lo hacía Idorian?»

Como ellos disparaban tan fácilmente, no sabía que sería tan difícil.

«¿Habría sido un poco mejor si hubiera disparado el arco en estado de alerta?»

Mi mano que sostenía el arco estaba tan sudorosa que resbalaba.

Ignorando mi muñeca entumecida, tensé la cuerda del arco de nuevo, pero no tenía confianza.

Ya era mi sexto intento fallido.

Ni siquiera tenía la seguridad de estar mejorando.

—Solo una vez…

Pero ahora estaba sola.

Idorian y Heresdon estaban dormidos.

Lilia, Lumy y Uben también.

Así que ahora yo era la única que podía proteger la puerta del castillo.

Después de recuperar el aliento, coloqué una flecha y tensé lentamente la cuerda del arco.

Esta vez, apreté mi cuerpo con más fuerza para no temblar.

En el momento en que mis dedos soltaron la cuerda, se escuchó el sonido de la flecha cortando el viento y volando rápidamente.

—… Lo logré.

Pronto, la flecha atravesó con precisión la cabeza del zombie.

Y ese fue el momento.

Los zombies que golpeaban la puerta del castillo se detuvieron simultáneamente.

Como si hubieran captado algo, rápidamente apunté con el arco de nuevo, pero el sonido de impacto y los gemidos extraños que venían de fuera de la puerta del castillo cesaron abruptamente.

—¿Qué pasa?

Conteniendo la tensión por el cambio repentino, miré hacia abajo de la muralla.

Los zombies estaban inmóviles, como si el tiempo mismo se hubiera detenido.

Luego, con movimientos antinaturales, giraron la cabeza al unísono.

El lugar donde sus miradas, desviadas de la puerta del castillo, se posaron era el interior del bosque.

Las manos de los zombis agarraban el aire inútilmente.

Cuando me di cuenta de que sus pupilas pálidas y desenfocadas miraban fijamente hacia el bosque, uno de los zombis que se tambaleaba cambió de dirección.

Otros zombis también comenzaron a girar sus cuerpos hacia el bosque casi al mismo tiempo.

Podía ver vagamente cómo sus narices se movían.

—… ¿Están oliendo algo?

Aunque no podía saber exactamente qué estaba pasando en el bosque, estaba claro que los zombis habían olido sangre.

«Alguien de la gente de Rotten está sangrando en el bosque».

Algunos de los zombies que comenzaban a dar pasos lentos pronto empezaron a correr con fuerza.

Su tambaleante caminar se había convertido en una carrera feroz hacia su presa.

Mis manos que sostenían el arco se tensaron involuntariamente.

También comencé a percibir un olor metálico a sangre.

---

Raws: Vi (Donativo)

Traducción: Luna

---