—¡Su Alteza, está aquí!
Una voz familiar resonó en sus oídos.
El sonido de pasos apresurados pareció prolongarse por bastante tiempo, hasta que alguien lo ayudó a levantarse.
Idorian abrió los ojos debido al brazo que envolvía su hombro.
En ese momento, un olor a tela secada al sol flotó en su nariz.
Un aroma sutil y cálido, como si el sol se hubiera impregnado en la tela: era el perfume de Penélope.
—Ah…
Estaba seguro de que era Penélope.
—¿Recobra el sentido?
Heresdon retiró su mano con cuidado.
A su lado, Uben estaba de pie, con una expresión a punto de derramar lágrimas.
Al girar la cabeza hacia el otro lado, vio una larga escalera que se elevaba.
Era el suelo del vestíbulo, en el primer piso.
—Ugh.
Idorian, intentando levantarse, se agarró repentinamente la cabeza.
Por un momento, su vista giró y se oscureció con destellos negros.
—Parece que aún le queda efecto del sedante. Será mejor que no se mueva.
La voz de Heresdon resonó zumbando.
—Parece que los habitantes de la Tierra de Rotten se llevaron toda la comida… Los que quedaron en el castillo.
—¿Está bien Penélope?
Interrumpiendo a Heresdon, Idorian miró alrededor apresuradamente y preguntó.
Recordaba claramente que la puerta del castillo se cerró y confirmó que Penélope estaba a salvo.
Al intentar recordar, su cabeza comenzó a doler como si fuera a estallar.
—No está la señorita. Todos los demás están, pero solo falta la señorita.
—Yo también la estoy buscando ahora.
Heresdon, tocando varias veces el hombro de Uben, quien hablaba entre lágrimas, respondió brevemente—: Aún no he podido revisar todo el castillo, así que no puedo dar una respuesta definitiva…
La mano de Heresdon se extendió ante los ojos de Idorian, quien, al intentar levantarse, tambaleó.
En el momento en que Idorian tomó su mano, Heresdon tiró con fuerza y dijo—: Dado que la puerta del castillo está cerrada, probablemente esté aquí.
—Vamos a buscarla.
Ya fuera por el mareo, la irritación aumentó.
Dijo que la puerta del castillo estaba cerrada, tal como él la vio por última vez.
Entonces, claramente, había disparado una flecha desde el segundo piso y confirmado la seguridad de Penélope.
Pero…
No entendía por qué solo él estaba aquí.
Idorian se pasó una mano por la cara, distorsionada y deshecha, y agarró la barandilla de la escalera.
Justo cuando Idorian intentaba subir las escaleras.
—Su Alteza, yo revisaré arriba. Por favor, eche un vistazo al exterior.
Heresdon, agarrando el hombro de Idorian, habló.
Idorian asintió en silencio y salió del castillo.
Como el sol ya se había puesto, el patio trasero no se veía de un vistazo.
Solo el sonido de los sollozos de Uben lo seguía continuamente.
—Sigh…
A pesar de dar una vuelta por el patio trasero, Penélope no aparecía.
Aunque quería correr, el dolor de cabeza era tan fuerte que apenas podía caminar.
—Uben, deja de llorar.
No sabía si el sollozo del niño le contagiaba la ansiedad, pero Idorian comenzó a sentir miedo.
Seguramente debería estar dentro del castillo.
Si tomó el mismo sedante que nosotros, debería despertarse pronto.
—Por favor…
De repente, la sangre que fluía del cuello de Penélope llenó la mente de Idorian.
Una herida así no mata a una persona.
Lo sabía, y estaba seguro de haber confirmado que Penélope estaba bien antes de perder el conocimiento.
En algún momento, Idorian comenzó a correr.
Frente a la puerta del castillo, dos puntas de flecha clavadas en el suelo llamaron su atención.
Y Penélope tampoco estaba allí.
—Por favor, Penélope…
Idorian, con la respiración agitada y despeinado, alborotó su cabello.
«¿Por qué solo yo estaba dentro del castillo?»
No recordaba haberse movido por sí mismo.
Y no era posible que Penélope, sola, lo hubiera movido estando él inconsciente…
Entonces, vio la puerta del castillo, donde no se aglomeraba ningún zombie.
Dado que muchas personas salieron al abrir y cerrar la puerta, debería haber zombies aglomerados.
Idorian apresuró su paso hacia la torre.
El único lugar que no había revisado era la torre.
Por lo tanto, Penélope debía estar allí.
«¿Y si no está?»
Mientras subía la interminable escalera, ese pensamiento vino a su mente.
¿Qué podría hacer yo entonces?
Si todo lo que recuerdo son alucinaciones causadas por el sedante, y en realidad se la llevaron…
La cabeza le daba vueltas y tuvo la ilusión de que el suelo se hundía bajo sus pies.
Para no caer, Idorian forzó una vez más su pesado cuerpo.
—Ah…
Arriba de las escaleras, vio a alguien tendido en el suelo.
Solo entonces Idorian dejó escapar el aliento que había estado conteniendo.
Era Penélope.
Idorian se apresuró a acercarse a ella y se arrodilló.
—Penélope…
Su rostro estaba pálido.
Las puntas de sus manos caídas estaban frías, y su cabello y ropa estaban húmedos, como si hubiera sudado frío.
El rastro de sangre que fluyó por su cuello dejó una marca oscura y rojiza.
En el momento en que Idorian, con manos temblorosas, acarició la mejilla de Penélope, sus párpados temblaron levemente.
Luego, Penélope, emitiendo un pequeño gemido, abrió los ojos.
—Su Alteza.
Sus pequeños labios se abrieron y salió una voz un poco rasgada.
—Sí, soy yo.
Como si la tensión se hubiera relajado ante la voz de Penélope, el mareo lo invadió.
Mientras Idorian fruncía el ceño para alejar el mareo, Penélope, asintiendo débilmente con la cabeza, intentó levantarse.
Idorian rápidamente la ayudó.
La espalda que sostenía también estaba un poco húmeda.
—Espera, Penélope. Aún no han desaparecido por completo los efectos del sedante. No te levantes.
Idorian detuvo a Penélope, que intentaba ponerse de pie.
Si por un momento perdía el equilibrio en estas escaleras de piedra, sería un desastre.
Así que parecía mejor esperar un poco hasta que pasaran los efectos del sedante.
—Ah…
Y entonces, vio la mano de Penélope, que había agarrado tarde.
—¿Estás bien?
Las marcas de haber apretado con fuerza su palma y dedos permanecían intactas.
Las puntas de los dedos hinchadas y rojas, y la larga marca roja en el interior del brazo, grabada por el roce de la cuerda del arco.
Parecía que había subido a la torre y disparado el arco.
Penélope pasó suavemente la mano sobre las marcas y asintió con la cabeza.
—¿No te duele nada?
—No, no me duele nada. Estoy bien.
Penélope sonrió torpemente mientras hablaba.
Era imposible que no le doliera. Por lo tanto, era imposible que estuviera bien.
Idorian no podía entender a Penélope.
Por qué decía que estaba bien.
Claramente, tenía muchas cosas que quería preguntar.
Cuándo había caído él.
Cómo había terminado él acostado dentro del castillo.
Si ella había manejado sola a todos los zombies que debían estar aglomerados frente a la puerta del castillo.
Con qué pensamiento había ofrecido ser rehén en lugar de Uben.
Si no había tenido miedo…
Pero Idorian se vio atrapado por su respuesta de que estaba bien.
¿Cómo podía estar bien después de que su vida había estado en peligro?
Penélope actuaba como si fuera alguien que debía estar bien.
—Su Alteza, estoy bien. Bajemos ya.
Su voz era demasiado serena.
Como si no tuviera a nadie que aceptara su dolor.
—No es nada.
—Eso no puede ser. Estás herida así.
Como si todo esto fuera algo que ella debía soportar sola.
Desesperadamente sola.
«… ¿Qué te ha hecho ser así?»
Idorian no podía apartar la vista de la pequeña mano de Penélope que empujaba la suya.
“—A partir de ahora, yo haré las cosas peligrosas.”
Esa frase que ella había pronunciado con tono indiferente en algún momento volvió a revolver sus recuerdos.
Las emociones que había mantenido reprimidas se enturbiaron en un instante.
—¿Eh?
Penélope había cambiado.
Ya no era la primera en perder el temperamento con los demás, ni en molestarlos.
Al contrario, se esforzaba constantemente por ayudar a los demás y por ser parte de este castillo.
A diferencia de antes, hablaba menos y ya no se acercaba primero a él.
Sabía que el odio y el resentimiento hacia él eran naturales.
Pero al verla callada, al verla evitarlo o mostrarse fría con él…
Penélope había cambiado.
Ese hecho destrozó por completo el corazón de Idorian.

Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta