—Señorita, ¿salimos ahora?
—Un momento. Será mejor que uses un sombrero.
Coloqué un sombrero de paja medio aplastado en la cabeza de Lilia.
—Yo ya tengo bastante bronceada, así que estoy bien. Usted úselo, señorita duquesa.
Lilia negó con la cabeza, como diciendo que ella estaba bien.
Su rostro, que era blanquecino, estaba completamente enrojecido.
Era porque había blandido la espada incluso en el caluroso agosto, cuando las cigarras cantaban estridentemente y la sombra también era sofocante.
—Se lo doy porque creo que no debería quemarse más.
En cambio, yo, desde que comenzó agosto, pasé la mayor parte del tiempo dentro del castillo.
No tenía ganas de empuñar la espada hasta días en que todo se calentaba bajo el sol abrasador y la respiración se ahogaba.
Además, Heresdon también me dijo que descansara para no sufrir un golpe de calor.
—Entonces, lo usaré con agradecimiento. En realidad, el sol me molestaba un poco en la cara.
Ella se ajustó el sombrero y presionó el ala con la mano.
—¿Los que salieron primero habrán llevado las azadas?
—Sí. Lumy las tomó y salió.
Lilia asintió con la cabeza.
—Aunque es un alivio que el calor haya disminuido un poco.
Asentí con la cabeza como si estuviera de acuerdo con las palabras de Lilia, pero el sol seguía caliente.
Sin embargo, el viento que soplaba ciertamente se había vuelto más fresco.
—Pronto será otoño…
Al ver que el cielo se elevaba poco a poco y el viento que cruzaba los campos traía aroma a hierba, era claro que el otoño se acercaba.
Lilia sonrió y dijo—: Pronto terminará nuestra estancia en este fuerte.
—Así es.
El Emperador había dicho que el ejército imperial llegaría al fuerte antes de que terminara el otoño.
Además, en una carta del Emperador hace unos días, decía que las cosas iban bastante bien y que el avance del ejército imperial progresaba más rápido de lo esperado.
Así que realmente, si aguantábamos solo un poco más, podríamos ir a la capital.
—La situación en la capital tampoco será como antes, pero aún así, pensar que podremos ir allí me tranquiliza.
—Yo también.
—Vaya, la señorita también piensa así.
Lilia rio, sorprendida.
—Por supuesto. Cuando vayamos a la capital…
Podría esconderme en la residencia ducal, lejos de la gente.
Además, comenzaría el desarrollo de la cura. Yo solo tendría que esperar tranquilamente dentro de la mansión.
—¿Cuando vayamos a la capital?
—¿No terminará la vida de comer solo maíz?
Ante esas palabras, Lilia soltó una carcajada.
—Jaja, en realidad a mí también me costaba comer solo maíz. Casi solo comimos maíz durante tres semanas.
Era una risa radiante como la luz del sol.
—Pero hoy cosechamos papas. Afortunadamente, ahora las opciones aumentan a dos.
Como ella decía, hoy era el día de cosechar papas.
Ya habían pasado 14 semanas desde que recibí las semillas y las planté en el campo. El tiempo aquí había pasado más rápido de lo que pensaba.
—¡Oh, ya están haciéndolo!
Lilia notó a Heresdon volteando la tierra con la azada y habló.
A su lado, Lumy y Uben estaban tirando de los tallos.
—Usted y la señorita pueden ponerlas en este cubo.
Uben, al vernos, se levantó y se acercó.
Parecía que nuestro trabajo era recoger las papas que salían a la luz por la azada de Heresdon y ponerlas en el cubo.
—Sí, entiendo.
Al sentarme en mi lugar, vi a Lumy completamente empapado.
Parecía que, como hacía calor, había ido a nadar al canal de agua.
—Las papas definitivamente han crecido más comparado con las que desenterramos antes.
Lilia frotó la tierra adherida a una papa mientras hablaba.
Con su voz animada y las comisuras de los labios levantadas, Lilia parecía bastante contenta.
Realmente parecía alegrarse de que las opciones hubieran aumentado con el maíz y las papas.
—Terminemos rápido y vayamos a comer carne.
Uben asintió con la cabeza, como secundando las palabras de Lilia.
Ante las palabras del niño, recordé el plan que había olvidado.
—Hace mucho que no asamos carne para la cena.
Así es, hoy habíamos decidido asar aves para la cena.
—Además, hoy hay muchas aves, así que todos podremos comer carne hasta saciarnos.
—¡Bien, terminemos rápido!
Parece que Lilia estaba emocionada no por las papas, sino por la carne.
—¡Hoy también atrapé una más!
—¿En serio? ¿Hoy realmente podremos comer bien?
Lilia aplaudió feliz.
Debido a los cultivos plantados en el campo, a menudo llegaban aves volando.
Entonces, los pájaros caían en las trampas que ponía Lumy o Uben los atrapaba con su tirachinas.
Aunque no era algo frecuente.
De vez en cuando, cuando conseguían carne, la sazonaban abundantemente y la guardaban en el sótano, y al parecer habían acumulado bastante carne de esa manera.
No me desagradaba esta atmósfera alegre después de tanto tiempo.
Mientras encontraba lindas a Lilia y Uben, y mis labios se curvaban involuntariamente, Lumy me tocó el brazo.
—Penélope. Hay que separar y recolectar las papas dañadas de las que no lo están.
Él sacudió las manos con las que estaba seleccionando papas y me acercó una cesta.
—Las papas dañadas van aquí.
—Ah, ¿sí? Pero ya están todas mezcladas, así que vaciaré esta cesta y las volveré a poner.
Cuando iba a volcar la cesta, Uben se acercó rápidamente y me dio una nueva cesta.
—Señorita, ponga aquí las papas que no estén dañadas.
El niño, diciendo eso, tomó la canasta que ya estaba medio llena de papas.
—Lo siento. Debí habérselo dicho, pero se me olvidó.
Uben, disculpándose rápidamente, también tomó los tallos y hojas marchitas que yo había reunido en un lugar y los puso en la canasta.
—Pero Uben, ¿qué vas a hacer con eso?
Incliné la cabeza ante la canasta que estaba empujando hacia un lado del campo.
No entendía por qué la estaba apartando sin volver a clasificarla.
—Yo las separaré cuando termine.
Uben habló como si no fuera algo de qué preocuparse.
—Como es por mi culpa, yo debería hacerlo.
Dijo con determinación, como si hubiera decidido aligerar un poco mi trabajo.
Desde hace un tiempo, el niño intentaba tomar parte de mi trabajo de esta manera.
—Señorita, termine rápido y entre. Es correcto que yo lo haga.
Aunque a mí no me habría importado hacerlo, no me disgustaba que Uben me cuidara, así que simplemente asentí con la cabeza.
—Está bien. Gracias, Uben.
De todas formas, una vez terminada la cosecha, habría que limpiar también los tallos de maíz, así que parecía que yo podría hacer eso.
Cuando la canasta se llenó de papas, Lumy la tomó y se levantó.
—Yo llevaré esto.
—¿No será pesado para una sola persona? ¿Vamos juntos?
—Con esto está bien.
Lumy negó con la cabeza como si estuviera bien, y dobló a medias su brazo para mostrarlo.
—Ya vuelvo.
<Thump>
Por alguna razón, sentí que debía acompañarlo, así que cuando iba a levantarme, algo me cayó en la cara, bloqueando mi visión.
—Ahí tienes.
Mientras levantaba la mano para quitar lo que se había posado sobre mi cabeza, Heresdon habló.
—¿Es un pañuelo?
—El sol está caliente.
En el pañuelo gris estaba bordado el emblema de la casa del Archiduque.
Parecía ser el pañuelo que él llevaba consigo en el momento en que estalló la situación de los zombies.
—Señorita, yo lo haré.
Lilia se sacudió las manos y se acercó a mí.
Lilia, que ató los extremos del pañuelo, lo arregló para que no me bloqueara la visión.
—¿Se siente un poco mejor?
—Sí, gracias.
Al levantar la cabeza, mis ojos se encontraron con los de Heresdon.
—Esto ya está casi terminado, así que yo limpiaré los tallos de maíz.
Él miró las papas que habían salido a la superficie y cambió de lugar.
Luego, como si no estuviera cansado, comenzó a arrancar los tallos de maíz nuevamente.
El sudor que se acumulaba en su frente pronto cayó hasta su barbilla.
—Aunque sople el viento, sigue haciendo calor. Terminen rápido y entren.
—Sí, lo haré un poco más rápido.
Ante las palabras de Heresdon, Lilia respondió animadamente y se movió rápidamente.
Yo, al final, junto con Lumy, que había ido y vuelto solo cargando la canasta, también aceleramos un poco para seleccionar las papas.
Fue justo cuando Lilia, que acababa de terminar de seleccionar las papas, se levantó con un sonido de esfuerzo.
—Archiduque, ¿dónde está Uben?
Idorian, que había subido a la torre de vigilancia, caminó hacia nosotros y preguntó.
—Estará organizando el almacén.
Levanté la cabeza porque Idorian había dejado escapar un profundo suspiro.
Idorian, que volvió su cabeza hacia el castillo, informó la situación en voz baja.
—La madre del niño se está acercando hacia el castillo.
—¿Qué significa eso…?
Lilia contuvo la respiración levemente.
Lilia, que había estado mirando fijamente a Idorian, abrió rápidamente la boca.
—¿No le disparaste, verdad?
Idorian negó con la cabeza.
—Por ahora parece que está bien dejarla, así que la dejé ser, pero…
El rostro de Idorian se frunció muy ligeramente.
—Si se acerca más al fuerte, tendremos que matarla antes de que cause un alboroto.
Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta