—Eso no es posible.
Negué con la cabeza con firmeza.
—… Sí, bueno, mantendré esto en secreto para los demás.
Sin embargo, Idorian, como si intentara descubrir la verdad, examinó lentamente mi expresión y luego sonrió de manera significativa.
Ante sus ojos llenos de picardía, la irritación me brotó de golpe.
—¿Qué secreto va a guardar si no es una confesión?
—Hace mucho que no me reía así. Así que no te preocupes.
—Su Alteza.
—Ya te lo dije. Que una vez hecho un compromiso, lo cumplo.
Tenía una expresión que parecía no tener la menor intención de escucharme desde un principio.
Al final, abandoné la conversación y simplemente me encogí de hombros.
Era la primera vez que veía a Idorian tan alegre, y también la primera vez que me parecía tan desagradable.
Realmente, si este lugar no fuera una sociedad de clases…
—Hmm, pero si por casualidad realmente desarrollas sentimientos por mí, entonces te lo dejaré muy claro para que no haya confusión.
Ante esas palabras, dichas como si fuera un favor, por un momento me faltó el aire.
—¿Qué les pasa a los dos?
—Pasó algo bastante divertido, pero no puedo decirlo. Acordé guardar el secreto.
Idorian, acariciando levemente la cabeza de Uben, negó con la cabeza, diciendo que no podía decirlo.
… ¿Debería realmente morderlo?
Al encontrarse nuestras miradas, Idorian asintió como si entendiera y me hizo una señal con la mano.
—Penélope, ahora sí debemos partir de verdad.
Él habló suavemente, como calmándome. Parecía haber decidido dejar de burlarse.
—Termina rápido lo que estás comiendo.
Idorian me apresuró de nuevo.
Y solo entonces recordé la conversación que estábamos teniendo antes de que yo tuviera esa estúpida idea equivocada.
—…. ¿Realmente van a bajar el bosque? Los tres juntos.
—Sí. Es lo más seguro.
Solo terminé entreteniendo a Idorian sin motivo.
Al final, no obtuve nada.
Ante Idorian, que me observaba en silencio, seguí masticando el pescado que ni siquiera necesitaba.
A menos que le revele mi secreto a Idorian, él insistirá en bajar el bosque.
Pero tampoco puedo arriesgarme a revelar mi identidad insistiendo en entrar al fuerte.
Si bajamos a las casas, ¿habrá algo como mi habitación?
Como somos solo tres, mis acciones se notarían más…
En ese momento, al borde de mi visión, un zombie que abría camino entre la maleza y se acercaba al lago llamó mi atención.
El zombie siguió caminando y metió el pie en el lago.
Como ninguno de nosotros despide olor a sangre, pronto regresará, como hicieron los otros zombies.
Pensé eso y desvié la mirada.
—De todos modos, ¿tiene en mente reunirse con las tropas imperiales, verdad?
—Sí. Bajemos el bosque y primero busquemos cosas que puedan servir como armas. Intentemos reunirnos con las tropas imperiales.
<Splash, splash>
Ante el sonido del agua que se hacía cada vez más fuerte, los tres giramos la cabeza al unísono.
—¿Por qué el zombie no regresa? Los otros solo metieron el pie y salieron…
Uben planteó su duda, como si le pareciera extraño.
De repente, el zombie había caminado dentro del agua hasta la cintura.
Luego, pronto se sumergió por completo.
Comenzaron a formarse ondas en la superficie del lago, que antes estaba en calma.
—Qué demonios…
El zombie frente a nosotros estaba nadando para cruzar el lago.
Un zombie que podía nadar.
Rápidamente recordé el contenido de la novela.
Pero por más que repasara el contenido varias veces, no había nada sobre la aparición de variantes.
Sin embargo, si lo pensaba un poco más, no era tan extraño.
Después de todo, yo misma, siendo un zombie, hablo, nado y, aunque de manera torpe, imito todas las acciones humanas.
—Penélope…
Idorian, agarrándome del brazo, me levantó mientras yo estaba sentada aturdida.
—¡Su Alteza, señorita! Rápido, subamos a un árbol.
Uben tiró de mi mano.
—Eso no, es peligroso.
Antes de que yo pudiera responder, Idorian negó con la cabeza con firmeza.
—Es un zombie que puede nadar. No podemos estar seguros de que no pueda trepar a un árbol.
Mientras retrocedía gradualmente desde el lago, nos guió hasta los árboles en el centro de la isla.
—Si eso realmente es un zombie, lleva a Uben y abandona esta isla lo más rápido posible, cruzando el lago.
Mientras me hablaba, sus ojos estaban fijos en el zombie que cruzaba el lago.
—No te confíes pensando que yo retrasaré el tiempo; escapa con todas tus fuerzas. Intentaré ganar tiempo tanto como pueda, pero con esa velocidad, los alcanzará pronto.
—¿Su Alteza va a ganar tiempo? Mejor juntos…
—Escúchame.
La voz de Idorian mostró irritación por un momento.
—Esta es la mejor…
Idorian, que había hablado con firmeza, dejó la frase a medias.
—Un momento. ¿Acaso ese… es Lumy?
Aunque hizo la pregunta, no parecía esperar una respuesta en particular, y siguió caminando hacia adelante.
—¿Eh? Señorita, es el hermano Lumy.
Uben, que me agarraba la mano con fuerza, habló rápidamente.
Pronto, el niño también siguió a Idorian y se acercó al borde de la isla.
¿Lumy?
¿Por qué él, que debería estar en el fuerte, aparecería en el lago del bosque?
Era algo imposible.
«¿Ese de verdad no es un zombie, sino Lumy?»
Fruncí bien las cejas ante un rostro que no podía distinguir claramente.
Ciertamente, la silueta tenía cabello negro, pero…
De repente, algo cruzó completamente el lago y se paró sobre dos pies.
Aunque el cabello, empapado, cubría su rostro, su piel suave claramente era de un humano.
Él exhaló un puff, una respiración profunda, y se pasó la mano por el cabello.
Lo que primero captó mi mirada en su rostro revelado fueron sus ojos.
Ojos color muro brillantes y claros.
—… ¿Lumy?
—¿Qué demonios? ¿Qué haces tú aquí?
Idorian también parecía tan perplejo como yo y corrió hacia él en un paso para ayudarlo a sostenerse.
Lumy, sin decir nada, nos miró a todos y levantó las comisuras de los labios.
—Parece que me necesitaban.
Desplegó tonterías y rio sin preocupaciones.
—Hace mucho tiempo. ¿Verdad?
Nuestras miradas chocaron en el aire.
Su mirada permaneció en mí por un largo rato.
—Estás loco. Loco.
Lumy se sacudió débilmente bajo el agarre de Idorian.
Idorian lo reprendió, diciendo que claramente estaba fuera de sí, pero aun así lo cuidó con esmero, revisando si estaba herido.
—Hermano Lumy, ¿viniste a buscarnos?
—Sí. Ah, Idorian, aquí está tu espada.
Lumy desató la espada que llevaba a la espalda y se la pasó a Idorian.
—¿Cómo supiste que estaríamos aquí?
—Yo también vi el lago cuando subí esta montaña por primera vez.
—¿Y?
—Así que por alguna razón pensé que ustedes habrían venido aquí. Es el único lugar donde se pueden evitar los zombies.
Ante la aparición de Lumy, yo, que había estado observando la situación aturdida por un rato, también reaccioné tarde y me acerqué a Lumy.
—Y vi humo saliendo cerca de aquí. Así que me aseguré de que era esta isla.
Su ropa estaba teñida de negro, como si hubiera rodado sobre cadáveres de zombies.
—La mejor noticia es que también traje esto para que podamos beber agua.
Lumy sacó varios bultos de ropa y una tetera de hierro de una pequeña mochila y los mostró.
Lumy sonrió orgulloso.
Y esa expresión se veía bastante tonta.
«Yo ya soy un zombie, pero…»
Realmente era absurdo lo que pensaban estas personas.
Hasta parecía que no tenían voluntad de vivir.
—Ustedes hasta ahora no habrán podido beber agua, ¿verdad? Primero, bebamos agua antes de que nos deshidratemos.
—Sigh, sí. Lo que trajiste son todas cosas necesarias. Gracias, gracias, pero…
Idorian suspiró y se pasó la mano por el cabello.
—¿Qué demonios piensan ustedes? Por favor, tengan un poco de conciencia del peligro.
Él tomó descaradamente las palabras que yo debía decir.
Al encontrarse nuestras miradas, Lumy sonrió.
—Yo lo prepararé, tú siéntate y descansa un poco.
Idorian hizo sentar a Lumy y tomó la tetera.
—¿Está bien? —Lumy me miró y preguntó.
Él ya había confirmado todo sobre mi estado. Desde que salió del agua por primera vez, me había estado observando.
—Penélope.
¿Quién está preocupado por quién?
Lumy abrió paso entre los zombies del bosque, cruzó el lago con dificultad y le preguntó a un zombie en la isla cómo estaba.
Aun haciendo algo tan absurdo, su voz y la mirada que me seguía eran infinitamente sinceras.
—Sí. Estoy bien.
Idorian dijo que era pagar una deuda.
Entonces, ¿qué está tratando de pagar Lumy al salir del fuerte y poner esa expresión?
—Sí. Pensé que Penélope estaría bien.
Él, con restos de sangre seca de zombies en varias partes de su rostro, sonrió limpiamente, sin mancha alguna.
Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta