My Blog

—Llévate esto.

Él me dio su espada.

Idorian me indicó que me colgara la espada al hombro para no incomodarme al moverme.

Lumy, que estaba a mi lado, se adelantó primero y colgó la espada en mi espalda.

—Si parece peligroso, no te esfuerces y simplemente regresa.

—Sí.

—No respondas por compromiso.

Aunque asentí rápidamente con la cabeza, recibí una reprimenda.

—Es una orden. Si parece peligroso, debes regresar de inmediato.

—Sí, lo haré.

Sus ojos aún estaban llenos de insatisfacción.

Y eso se sentía bastante injusto.

¿Cuánto más sincera debía ser mi respuesta?

Pero, antes de que pudiera preguntar qué era el problema, mi rostro fue agarrado por su mano.

Idorian, que sostenía mi barbilla con una mano, frunció fuertemente el ceño.

—Mira.

Tuve que estirar el cuello dentro de su mano y mirarlo hacia arriba.

—Idorian, ¿qué estás haciendo? No le gusta.

Debido a que apretó un poco su agarre, mis mejillas se presionaron y mi boca sobresalió.

Y mi ceño se frunció fuertemente.

Claro que mis ojos se volvieron feroces y mi ceño se frunció por mi propia voluntad.

—No tienes ni un rastro de preocupación en el rostro.

Mientras forcejeaba para liberarme de su mano, Idorian habló.

«¿Parece así?»

Por un momento, me detuve al darme cuenta.

—Ah…

Luego, Idorian, quitando su mano de mi rostro, suspiró profundamente.

—Penélope. Por favor.

Me llamó por mi nombre, como un padre suplicando a un hijo terco.

—… Si un zombie se acerca, aguantaré la respiración de inmediato. No se preocupe.

—Sí. No te preocupes demasiado. Es Penélope, quien sobrevivió y regresó sola del bosque.

Lumy rápidamente me apoyó.

Luego, como diciendo que ya me fuera, me empujó suavemente por el hombro.

Antes de que Idorian me agarrara de nuevo y me regañara, me apresuré a salir por la puerta.

—Debo encontrar comida de alguna manera.

Mientras caminaba trotando hacia el pueblo donde las casas estaban más agrupadas, seguí mirando hacia atrás.

No podía deshacerme de la sensación de que Idorian estaría mirando desde la ventana.

“—Es porque me preocupas…”

Idorian dijo que le preocupaba, pero al parecer, en realidad, no confiaba en mí.

Así que, si esta vez no conseguía comida adecuada, la próxima vez seguro insistiría en salir él mismo y discutiría durante un buen rato.

Mientras caminaba pensando eso, un cadáver de zombie tirado en el camino entró en mi vista.

Por si acaso Idorian me estuviera observando, me apresuré a untar el cadáver en mi cuerpo y reanudé mi camino.

Solo después de que la casa de la que salí dejó de estar a la vista, dejé de caminar esquivando zombies aquí y allá.

Luego, lentamente miré a mi alrededor.

Ciertamente, las casas estaban más juntas que donde nosotros nos habíamos establecido.

«Idorian dijo que todas las casas que vio no tenían comida».

Quizás eso era natural.

Mucha gente que no pudo huir a otro lugar tras el brote de zombies probablemente se escondió usando sus propias casas como refugio.

Así que la comida dentro de las casas se agotaría primero.

Una vez que se acabaran las reservas de comida en las casas, luego, asumiendo un poco de riesgo, probablemente saldrían al cobertizo del patio trasero.

<Cruj>

Abrí la pesada puerta de metal del cobertizo.

Parecía haber estado abandonado durante mucho tiempo; apenas abrí la puerta, un olor rancio y desagradable subió.

Dentro del cobertizo, donde entré con cuidado, solo había herramientas agrícolas esparcidas por el suelo y sacos de grano, podridos y llenos de moscas.

Sin embargo, pronto me di cuenta de que lo que había dentro de los sacos no era grano.

Aunque solo quedaban huesos y era difícil de identificar, definitivamente eran de animales.

Salí rápidamente del cobertizo.

Tenía miedo de descubrir algo más.

«Sí, debo buscar comida afuera».

Mientras cerraba firmemente la puerta que había abierto, negué con la cabeza.

«No entremos más en casas o cobertizos».

Caminé hacia donde las casas estaban más agrupadas.

Al otro lado de la calle con casas alineadas, se veían campos.

Entonces, algo de apariencia familiar me hizo detener mis pasos.

Casi lo pasé por alto debido a la hierba demasiado densa, pero eso definitivamente eran tallos de maíz, que veía casi todos los días en el fuerte.

El campo, como si hubiera sido abandonado hace mucho, estaba cubierto de maleza exuberante.

Al acercarme y apartar la maleza densa, vi algunas cosas que conocía bien.

Calabazas amarillas y maduras, del tamaño de una palma, estaban esparcidas aquí y allá.

Algunas estaban podridas por plagas, pero muchas parecían estar en buen estado.

Rápidamente recogí las calabazas y me acerqué a los tallos de maíz.

Pero no había una sola mazorca de maíz; solo había cáscaras por todas partes.

Debido a que no habían desmalezado, los frutos no habían crecido adecuadamente.

Después de hurgar un buen rato, encontré una mazorca de maíz con granos y al pelarla salió una mazorca muy pequeña.

—¿Con esto bastará, no?

Así, después de hurgar un rato más, encontré bastantes cultivos.

Entre ellos, los más gratos fueron las papas y las batatas.

Muchas papas habían salido a la superficie y se habían vuelto verdes, pero al cavar profundo en la tierra también había algunas en buen estado.

Claro, definitivamente eran más pequeñas que las papas que habíamos cosechado en el fuerte, pero con esto ya estaba muy satisfecha.

De repente, los cultivos que había puesto en el dobladillo de mi falda comenzaron a desbordarse y caer al suelo.

Aunque tenía enaguas por dentro, no parecía que pudiera cargar todo así.

Si yo fuera una persona que debiera escapar de los zombies, definitivamente priorizaría tener el cuerpo libre para poder correr en cualquier momento.

Dejé con cuidado los cultivos que había encontrado en un lugar del camino y caminé hacia una casa cercana.

Mi promesa de hace un momento de no entrar a las casas se volvió irrelevante, pero pensé que solo buscaría algo como un pañuelo o una falda y saldría rápido.

En el patio, flores conocidas y malezas estaban mezcladas.

Subí los escalones de piedra y abrí la puerta de la casa.

Aunque hacía mucho que no había gente, la casa era muy acogedora.

Es decir, se sentía que el cariño del dueño aún impregnaba todos los muebles de la casa.

Dibujos torcidos típicos de niños, como si los hubiera colgado la mano del dueño, y candelabros y relojes colocados con esmero sobre la chimenea.

Estanterías llenas de libros pero ordenadas y organizadas, y un florero de vidrio con un ramo de flores completamente secas sobre una mesita pequeña.

Después de mirar por un momento una casa tan impecable que, incluso en esta situación, podría recibir visitas, tomé el mantel de la mesa del comedor.

<Cruj>

Fue en el momento en que se escuchó el sonido de una silla arrastrándose.

<Thump, thump, thump>

Desde el interior de la habitación, se escuchó un sonido que golpeaba la pared.

Ante ese sonido repentino, me paralicé instantáneamente.

«¿Hay alguien?»

<Thump, thump, thump>

El sonido, que continuó un poco más, pronto cesó.

No era una persona, sino un zombie.

Un zombie en una casa donde todo estaba limpio y ordenado.

¿Sería por la combinación tan discordante?

Me acerqué a la habitación de donde provenía el sonido y abrí la puerta con cuidado.

—Ah…

Vi a un hombre atado a una silla enorme en medio de la habitación.

No, vi a un zombie.

Él, como si reaccionara al sonido nuevamente, agitó su cuerpo de un lado a otro.

<Thump, thump, thump>

Se movía con tanta fuerza que, a pesar de estar completamente atado, la silla se movía junto con él.

La silla, bloqueada por el gran escritorio frente a ella, apenas se volcó y al caer al suelo produjo un gran sonido.

Y debajo, había un zombie niño con la cabeza destrozada y una mujer que lo abrazaba y había fallecido.

Sangre roja que fluía desde el abdomen, empapando completamente el suelo y endureciéndose tal cual.

Parecía que había pasado bastante tiempo desde su muerte, ya que ambos cadáveres se estaban descomponiendo.

En el momento en que comprendí vagamente lo que había sucedido en esta casa, ya no pude quedarme aquí.

<¡Bang!>

Cerré rápidamente la puerta de la habitación.

A ese sonido, siguió nuevamente un fuerte ruido de golpes.

Salí casi corriendo del patio, arruinado por flores exuberantes y césped, y corrí hasta donde estaban los cultivos que había dejado.

Algunos de los alimentos que había dejado con cuidado estaban aplastados, como si zombies estúpidos los hubieran pisado al pasar.

Solo recogí los que estaban intactos.

Y volví al campo para encontrar algunos más.

Para evitar tener que discutir con Idorian, que esta vez insistiría en salir sin razón… tanto como fuera posible…

En las casas no había comida ni gente.

En este pueblo no hay gente.

Aguantaron el hambre una y otra vez, hasta que finalmente no pudieron más.

Así que cazaron lo que criaban y eligieron la muerte al lado de aquellos a quienes amaban.

Al alejarme de los protagonistas, finalmente parecía ver la cruel realidad.

Mis pasos, mientras caminaba cargando el mantel firmemente atado, comenzaron a acelerarse poco a poco.

Quería ir rápidamente a su lado. A ese lugar donde esta cruel realidad se desvía aunque sea un poco.

---

Raws: Vi (Donativo)

Traducción: Luna

---