My Blog

—¿Entonces el hermano Lumy es rico?

Uben, sorprendido, preguntó de nuevo a Idorian, y yo, quitándome la mano de Idorian, me levanté.

Era porque había demasiado alboroto.

—Hermano Lumy, ¿vive bien?

—Sí.

Lumy, respondiendo brevemente a las palabras de Uben, giró su cabeza hacia mí.

Que Lumy fuera hijo de una familia que poseía un centro comercial y el Hotel Leveny.

Era un hecho bastante sorprendente que no estaba escrito en la novela, pero Lumy parecía estar tan tranquilo como si confirmara que su familia criaba un par de perros.

—Pero de todos modos, es algo acordado. ¿Verdad?

Él preguntó con anhelo, como buscando mi aprobación.

—Así fue.

Dejando atrás el sorprendente hecho que acababa de descubrir sobre Lumy, asentí con la cabeza.

Aunque las ganas de vivir sola al regresar a la capital subían hasta la garganta, si era algo que Lumy proponía, probablemente también sería necesario para mí.

—¿Qué?

—¿Entonces yo no puedo?

Ante Idorian y Uben, cuyas reacciones eran más intensas que al principio, me apresuré a llevarme la mano a la boca pidiendo silencio.

—Primero comamos. Parece que esto ya está cocido.

Luego, rápidamente cambié de tema.

Lumy, por alguna razón, con una expresión triunfal, se adelantó para limpiar la mesa y secó toscamente los platos con una toalla seca, colocándolos frente a las sillas.

Idorian y Uben parecían tener muchas cosas que decir, con rostros ceñudos.

Mientras Lumy se encargaba personalmente de repartir los cultivos asados, al ver las caras ceñudas de Idorian y Uben, finalmente volví a hablar.

—Pero entonces, ¿el apellido de Lumy sería Asherfelt?

Asherfelt. Según los recuerdos de Penélope, era una familia mucho más rica que cualquier familia noble del imperio.

En la memoria de Penélope, ella pensaba que, aunque eran simples comerciantes de baja clase, tuvieron suerte y se sentaron en un cojín de dinero, pero no podía ignorar la influencia de esa familia. Realmente era una familia asombrosa, sin lugar a dudas.

—Sí, pero. Escuchar ese apellido después de tanto tiempo se siente un poco extraño.

—… Ya veo. Es un poco sorprendente.

Después de escuchar esto, entendí por qué Lumy, al verme por primera vez, me llamó por mi nombre con confianza y por qué tenía una relación tan cercana con Idorian como amigo.

“—Tengo padres y un hermano mayor.”

Entonces, de repente, recordé la relación familiar que Lumy me había mencionado antes.

Según los recuerdos de Penélope, esa familia tenía dos hijos, pero el mayor había muerto en un accidente.

Pero claramente Lumy dijo que tenía un hermano mayor…

¿Estaba mal la memoria de Penélope?

—Como dijiste que tu hermano era plebeyo, pensé que era similar a mí.

En ese momento, Uben, hablando con la boca llena, dijo—: Así que porque es rico, al principio no podías hacer nada.

—… ¿Qué es eso de que no podía hacer nada? Creo que hice todo lo que pude.

Lumy parecía sentir que las palabras de Uben eran injustas, pero Uben, sin prestar mucha atención, pasó a la siguiente pregunta.

—Pero, ¿qué cambia ser rico?

—¿Qué?

—Me pregunto cómo viven los ricos. Un amigo mío decía que los ricos tienen todo de oro en sus casas. ¿Es verdad?

Uben, que había estado mirando a Lumy, de repente giró la cabeza hacia mí y hacia Idorian.

—La señorita y Su Alteza también deben ser tan ricos como el hermano Lumy, ¿verdad? ¿Es cierto que los verdaderos ricos nunca usan la misma ropa dos veces?

—… Eso es una exageración.

Mientras yo revisaba los recuerdos de Penélope, Idorian negó con la cabeza.

Al menos Penélope vivió en una casa decorada con oro y con ropa en abundancia.

—Come, Uben.

Lumy, como diciendo que dejara de hacer preguntas innecesarias, habló mientras masticaba lentamente.

Poco después, Uben e Idorian se levantaron primero de la mesa.

Lumy, esperando el momento en que ellos no prestaran atención a la mesa, comió la comida de mi plato en mi lugar.

—Pero, Lumy.

—¿Sí?

—¿Por qué quiere vivir conmigo en mi casa cuando vayamos a la capital?

Pregunté en voz baja sobre la promesa unilateral de hace un momento.

Porque necesitaba saber la razón detrás de esa decisión para poder tener cuidado también.

—¿Acaso le resulta incómodo vivir conmigo?

—No es eso.

—Penélope probablemente pensaba vivir sola en la residencia ducal al regresar a la capital, ¿verdad?

Mencionó un plan mío que nunca había dicho.

—Eso también está bien, pero Penélope también necesita a alguien que le informe sobre la situación fuera de la mansión. En ese caso, ¿no sería yo, que la conozco bien, el más adecuado?

—… Tiene razón.

Aunque podría enterarse de eventos importantes a través de periódicos o ediciones especiales, sería diferente de las noticias que traería Lumy, quien viviría cerca de los protagonistas.

Y si de repente me encierro en la residencia ducal, podrían pensar que es extraño.

—Además, yo también quiero seguir viviendo con Penélope cuando vayamos a la capital.

—¿Por qué?

—En otros lugares me sentiría solo.

Cuando lo miré, como preguntando qué significaba eso, él solo se encogió de hombros en lugar de responder.

—Me gusta estar al lado de Penélope.

Él, naturalmente, tomó otro alimento de mi plato.

Observé a Lumy en silencio.

Pensándolo bien, había tenido muchas conversaciones con Lumy, pero rara vez hablábamos de su familia.

En parte porque pensaba que no era apropiado preguntar sobre su familia, cuya situación desconocía en estos tiempos tan caóticos, y en parte porque Lumy tampoco parecía especialmente dispuesto a hablar del tema.

Había muchas cosas que quería preguntar.

Por qué había mencionado antes que tenía un hermano mayor.

Qué quería decir con que otros lugares serían solitarios.

Por qué había evitado hasta ahora hablar de su familia.

Pero esta vez tampoco pregunté.

Pensé que llegaría el momento, es decir, cuando Lumy quisiera hablar, entonces lo haría.

—Si Lumy se queda conmigo, también sería bueno para mí, me sentiría menos sola. Y también sería un gran apoyo.

Diciendo eso, miré a Uben.

Porque si aceptaba a Lumy, se volvería incómodo rechazar a Uben, quien había dicho que quería vivir conmigo si aceptaba a Lumy.

Pero aceptar a Uben también…

—Por cierto, ¿cómo está el pie de Lumy?

—Definitivamente mejor que al principio.

Se subió un poco el pantalón y mostró su tobillo.

Todavía estaba hinchado, pero definitivamente la inflamación había bajado mucho comparado con el principio.

—… Aún así, creo que sería mejor descansar aquí hasta hoy. ¿Qué han decidido hacer?

—Creo que Idorian piensa lo mismo. Una vez que me recupere, podremos movernos más rápido.

Lumy estiró un poco su tobillo lesionado de lado a lado y hacia adelante y atrás mientras hablaba.

—Para mañana creo que podré caminar más naturalmente.

Entonces, como si se le hubiera ocurrido algo, dijo—: Sin embargo, no sé si los cadáveres de zombies que enterramos antes todavía puedan ocultar nuestro olor.

Al oír eso, olfateé el aire.

—Creo que será más seguro ocultar nuestro olor una vez más cuando salgamos de esta casa.

En mi opinión, otros zombies parecen tener un sentido del olfato más agudo que el mío.

O quizás sus impulsos son más fuertes.

Si yo solo siento el impulso de morder al oler sangre, otros zombies, solo con el olor corporal básico de un humano, quieren morder y lo siguen por todas partes.

Probablemente Lumy ya lo sabía, pero por si acaso, justo cuando iba a contarle esto…

—Mejor, si vamos a la capital, vivamos todos juntos en el palacio imperial.

—Así es. Vivamos así.

Idorian y Uben se acercaron a nosotros y propusieron con voz enfurruñada.

—¿No es así? Dijiste que harías la cura.

—… ¿Sí?

—Entonces, por supuesto, Lumy tendrá que participar en la investigación. Pero ¿cómo podría quedarse en la residencia del Duque?

Dijo Idorian.

—Así que Lumy debe quedarse en el palacio imperial. Pero como ustedes tienen una promesa… Simplemente vivamos todos juntos en el palacio imperial.

La voz de Idorian temblaba un poco. Finalmente, desvió la mirada y dio unos golpecitos a Uben.

—A mí también me gustaría. Siempre que señorita no me odie.

Uben me miró. Su expresión era difícil de rechazar.

—A mí me gusta que vivamos todos juntos. Así no nos sentiremos vacíos.

Uben le dio un codazo a Idorian. Parecía que los dos habían subido primero y habían coordinado su discurso.

—… Está bien. Cuando lleguemos a la capital, lo hablaremos de nuevo.

No sé por qué son tan insistentes, pero ante su aspecto suplicante, asentí vagamente con la cabeza.

---

Raws: Vi (Donativo)

Traducción: Luna

---