—¿Por qué no hay respuesta?
El niño, como si estuviera cansado de esperar tanto tiempo, apoyó la barbilla, pero su mirada seguía dirigida hacia fuera de la ventana.
—Ya han pasado dos horas.
Lumy, tras verificar el reloj y reflexionar un momento, habló de nuevo.
—Parece que algo ha pasado en el fuerte.
Que algo haya pasado en el fuerte.
¿Qué tipo de problema podría haber surgido para que no puedan enviar una respuesta?
Allí dentro, protegidos por el ejército imperial equipado con armaduras y por Heresdon.
Si es el cauteloso Heresdon, seguramente habrá verificado meticulosamente, incluso si se trata del ejército imperial, si podría haber alguien infectado.
Como hizo conmigo, o como hizo con la gente del territorio de Retton.
—¿No será simplemente que la respuesta se está demorando un poco? Quizás están conversando entre ellos…
Idorian ya había propuesto todos los métodos, y en el fuerte había abundancia de comida y bebida mientras el ejército imperial se quedara.
Así que no había ninguna razón para dudar o rechazar.
Aunque sabía que no tenía sentido que escribir una respuesta tomara dos horas, yo dije eso.
Que algo hubiera pasado en el fuerte.
Quería negar la realidad sombría que solo de imaginarla resultaba desoladora.
—Haa…
Pero antes de que alguien más diera una respuesta, finalmente lo acepté yo misma.
Había surgido un problema en el fuerte que les impedía enviar una respuesta.
—¿Estarán en peligro la hermana Lilia y Su Alteza el Archiduque Heresdon?
Uben preguntó, mostrando claramente su inquietud y preocupación.
Desvié la mirada del niño hacia fuera de la ventana, hacia el fuerte.
—El Archiduque lo habrá verificado meticulosamente, así que no será un problema de zombies.
—… Cierto.
Idorian asintió brevemente con mis palabras.
—¿Entonces habrá surgido una disputa interna?
Los que llegaron al fuerte eran personas seleccionadas entre los soldados.
Debían ser los más destacados tanto en habilidad como en lealtad, ¿realmente habrá surgido una disputa?
«Además, en la novela no había tal contenido».
En la novela, los protagonistas que resistían en el fuerte se reunieron con el ejército imperial y regresaron sanos y salvos a la capital.
En el camino de regreso a la capital no hubo peligros particulares, hasta el punto de que no había contenido especialmente memorable.
Aunque muchas partes ya eran diferentes de la novela, yo, que conocía la obra original, no podía evitar pensar en todo basándome en ella.
Así que la situación actual era extraña de cualquier manera.
—No lo sé.
Idorian negó con la cabeza como si hubiera renunciado a adivinar qué había pasado en el fuerte.
—De todos modos, lo importante es que se ha cortado la conexión. Quizás ni siquiera hayan podido ver la respuesta que enviamos.
Idorian, tras reflexionar un momento, habló de nuevo—: Si el humo que salía del fuerte se detuvo porque hubo un problema en el fuerte.
Poco antes de que la paloma torcaz llegara al patio frente al almacén, el humo del fuerte había cesado.
¿Habría sido eso debido a algún problema, en lugar de una señal para nosotros?
Cuanto más lo pensaba, la conclusión se inclinaba hacia la opinión de que el humo se había detenido debido a algún problema.
—En mi opinión, también parece que surgió algún problema y no pudieron ver la respuesta.
Parecía que Lumy había llegado a la misma conclusión que yo.
—Mientras enviaban una carta mediante una paloma, no habrían apagado el humo y necesitado enviar otra señal.
Idorian asintió con la cabeza.
—Entonces, intentarán regresar a la capital según el plan original, sin esperarnos.
Él estaba preocupado de que no pudiéramos reunirnos con el ejército imperial que regresaba a la capital.
Parecía estar seguro de que el ejército imperial regresaría a la capital, aunque aún no supiera qué problema había ocurrido en el fuerte.
—Pero si realmente hubo una disputa interna, como dice Penélope, ¿intentarían regresar a la capital de todos modos?
—Yo pienso igual que Lumy.
Una disputa significaba que el sistema de orden militar se había derrumbado.
—Si se debe a un problema dentro del ejército imperial, seguramente será una desobediencia a la orden imperial.
Y eso probablemente se deba a una desobediencia a la orden fundamental.
Que no tengan la confianza para recorrer de nuevo ese camino que hicieron arriesgando sus vidas y regresar a la capital, o que duden por qué deben arriesgar sus vidas.
Si no pueden enviar una respuesta, significa que mucha gente está confundida.
Si fuera una situación que no se puede reprimir fácilmente…
—Quizás incluso hayan tenido éxito en una rebelión.
En esta situación, ¿no deberíamos tener cuidado incluso al intentar contactar con el ejército imperial?
—Por supuesto, Heresdon…
Me tragué rápidamente las palabras de que, dado que estaba el Archiduque, probablemente habría reprimido a los rebeldes.
Aunque Heresdon fuera fuerte, no era bueno seguir mostrando una fe absoluta en los protagonistas.
—No. Yo tampoco puedo estar seguro de qué pasó en el fuerte, pero el ejército imperial no desobedecería una orden imperial.
Idorian, que había guardado silencio durante bastante tiempo, habló con cuidado.
Parecía que había reflexionado mucho sobre si lo que yo decía era correcto o si realmente debía decirlo.
Como había reflexionado mucho, parecía estar seguro de su propia conclusión de que el ejército imperial no desobedecería una orden imperial.
Su voz y tono estaban llenos de certeza.
—¿Por qué?
—Yo entrené con ellos. Y también los entrené.
Asentí en silencio y esperé sus siguientes palabras.
—Yo los conozco.
Sin embargo, la razón que dio después de esperar era solo fe.
Como yo confiaba en Idorian y Heresdon en muchos aspectos por ser los protagonistas masculinos de la novela.
—Sé que mis palabras pueden no ser fácilmente aceptadas, pero aún así los conozco. Son personas que se enorgullecen de ser parte del ejército imperial y de servir al Emperador.
Idorian volvió a estar seguro de que regresarían a la capital.
—Así que nada ha cambiado. Debemos reunirnos con ellos.
Idorian tenía de nuevo esa expresión obstinada.
—Sin el ejército imperial, sería difícil que nosotros solos regresáramos a la capital.
Pero también tenía razón.
Sin la protección del ejército imperial, que nosotros cuatro llegáramos sanos y salvos a la capital no era algo fácil.
Especialmente en el estado actual, con Lumy e Idorian heridos, era aún más difícil.
De cualquier manera, solo al encontrarnos con el ejército imperial podríamos saber qué había pasado en el fuerte y por qué no pudieron responder.
—Por eso debo ir primero. Ustedes esperen aquí hasta que yo regrese.
Idorian dijo mientras tomaba su espada.
—Regresaré lo más rápido posible.
Parecía que iba a partir de inmediato.
—No, Alteza.
—¿Vas a ir ahora?
Lumy y yo rápidamente detuvimos a Idorian.
—No hay otra opción. No tenemos mucho tiempo.
—… ¿Pero planea ir solo?
Uben, que nos había estado mirando en silencio todo este tiempo, le preguntó a Idorian.
—Parece peligroso ir solo…
Ante la preocupación del niño, también asentí en silencio.
Idorian dijo que el ejército imperial no desobedecería una orden imperial, aunque en la novela tampoco había ocurrido tal cosa.
Pero si, por si acaso, hubiera una disputa dentro del ejército imperial, sería peligroso que Idorian fuera solo a encontrarse con ellos.
Y aunque uno de nosotros tres fuera con Idorian, tampoco podríamos ser de ayuda.
—… ¿Debería ir con usted?
Aun así, pensé que dos serían mejor que uno, así que lo sugerí, pero Idorian negó la cabeza sin pensarlo.
—Ustedes simplemente esperen aquí.
—Pero, Idorian. Es peligroso, así que tú también deberías evaluar un poco la situación…
—Sí, lo haré. Si realmente ocurrió una disputa como ustedes dicen y me ven como un enemigo, entonces regresaré.
Colgó la funda de la espada sobre su hombro.
Probablemente, si la llevara en la espalda, afectaría su brazo derecho, por eso solo la colgó del hombro.
—De cualquier manera, sin importar cómo se desarrollen las cosas, regresaré. Así que esperen aquí a salvo.
Uben corrió rápidamente hacia la chimenea.
Luego, abrió la tapa de la olla que estaba sobre el fuego y dijo—: Tome esto. Se lo serviré enseguida.
Idorian echó un vistazo dentro de la olla y negó con la cabeza.
—Regresaré antes de que se acaben las provisiones.
Idorian me miró y me pidió eso.
Así que significaba que no saliera a buscar provisiones.
Idorian salió de la casa antes de que pudiéramos detenerlo más.
No pasaron ni unos minutos hasta que desapareció de nuestra vista tras la ventana.
Y poco después, alguien tocó la puerta.
Tarde me di cuenta de que quien había venido a buscarnos mirando por la ventana era Idorian, pero para entonces ya se había alejado de nuevo.
Al abrir la puerta, había dos recipientes llenos de agua y una canasta extra de vegetales.
Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta