Ya habían pasado siete horas desde que comenzamos a caminar siguiendo a los caballeros.
Todavía quedaba un largo camino hasta la entrada del pueblo, pero definitivamente avanzábamos más rápido que cuando viajábamos solos.
En parte porque la pierna de Lumy estaba mejor, pero también porque los caballeros cargaron a Uben, que estaba cansado.
—Penélope.
Lumy, que caminaba un poco más adelante, de repente redujo la velocidad y se acercó a mi lado.
Susurró en un tono que solo yo podía escuchar.
—Cuando lleguemos a la entrada del pueblo, no te alejes de mí.
—¿Eh?
—Eso de los infectados latentes no me da buena sensación. En mi opinión…
Lumy dejó de hablar porque un caballero que caminaba detrás le dio una palmada en el hombro.
Ante el caballero, que parecía advertirle que no se distrajera, Lumy asintió con la cabeza como si entendiera.
—Cuando lleguemos a un lugar donde podamos descansar un poco, entonces te lo contaré.
Lumy dijo eso y se alejó un poco de mí.
Infectados latentes.
Parecía que Lumy también había estado reflexionando sobre ese tema todo este tiempo.
De reojo.
La expresión que vi de reojo no era su rostro relajado habitual.
Parecía bastante preocupado, tenía el ceño fruncido.
Infectados latentes…
Me quedé pensando en silencio sobre qué podría estar preocupando a Lumy.
Ya era cerca de la hora en que el sol se ponía más allá del horizonte cuando encontramos una casa grande.
Al abrir la puerta principal, dentro de la casa había algunos zombies vagando, pero con un golpe de la espada de un caballero, sus cabezas se separaron de sus cuerpos en un instante.
<Thud>
Era una escena cruel, pero no podía apartar fácilmente la mirada de las cabezas que, separadas del cuerpo, rodaban por el suelo.
Por su vestimenta ligera, parecían ser los dueños de esta casa.
Si hubiéramos estado solos, definitivamente habríamos elegido otra casa para descansar.
Ellos no tenían ningún reparo en lidiar con los zombies.
De hecho, una de las razones por las que nuestra velocidad de movimiento aumentó fue porque los caballeros mataban a cualquier zombie que fuera un poco problemático.
«… Para ellos, los zombies no son humanos».
Aunque el estado prioriza la captura, eso también es solo por el bien del país.
Ni siquiera se sabe si esa prioridad de captura se está respetando adecuadamente.
El caballero tomó la cabeza del zombie que rodaba por el suelo y se levantó.
Por un momento, su mirada al encontrarse con la mía era bastante fría.
—Ah…
Parecía que mi expresión, al estar observando, no era buena.
¿Habrá parecido que, sin mover un dedo y recibiendo protección, aun así me quejaba?
Intenté relajar un poco mi expresión congelada pasándome la mano por el rostro.
Pero el caballero ya había salido de la casa con el cadáver del zombie.
Ya sabía que esos caballeros odiaban a Penélope.
Miradas frías y pequeñas muestras de desagrado que surgían de vez en cuando.
A veces parecía que no me mostraban abiertamente su desprecio, pero a menudo revelaban una aguda hostilidad, como si no les importara.
Sin embargo, yo no sabía exactamente por qué me odiaban.
Incluso repasando los recuerdos de Penélope, no eran rostros conocidos.
De repente, mi corazón se sintió pesado.
—Penélope. ¿Estás bien?
Fue entonces cuando Idorian, como si me indicara que me sentara, trajo una silla.
—Estoy bien, pero…
Aunque caminamos todo el día, yo soy diferente a las personas normales, así que no estaba cansada.
—Gracias, Alteza.
Pero no quería generar sospechas innecesarias entre los caballeros, así que me senté tranquilamente en la silla que él trajo y, siguiendo el ejemplo de Lumy, me golpeé suavemente las piernas.
—Aunque la situación no tiene alternativa, si te sientes demasiado presionada, debes decírmelo.
Ante las palabras preocupadas de Idorian, respondí con una sonrisa.
—Alteza…
—Sí.
Ni siquiera yo misma sabía por qué lo había llamado, qué quería decir.
Solo, con el corazón inquieto, sin saber qué decir, lo llamé.
Idorian también podría haber matado a todos los zombies problemáticos, como hacían estos caballeros, si quisiera.
Pero él optaba por desviarse un poco del camino o detenerse por un momento.
Idorian me preguntó si realmente creía que esos zombies afuera podían ser humanos, pero en el fondo, tal vez él también pensaba que yo podía tener razón.
Pero estos caballeros eran diferentes.
Probablemente, el ejército imperial que nos esperaría en la entrada del pueblo sería igual.
Ellos no dejan vivos a los zombies.
Aunque sabía que la única manera de entrar naturalmente a la capital con el grupo de protagonistas era uniéndose al ejército imperial, de alguna manera me sentía un poco inquieta.
—Pensé que quizás Alteza no estuviera bien… Al fin y al cabo, usted se movió más que nosotros.
—Yo estoy bien. En vez de eso, realmente querías decir eso…
Idorian intentó preguntar más, pero…
—Si están descansando, prepararé algo para comer.
Sus palabras fueron interrumpidas por el caballero que regresó después de esparcir la sangre del cadáver del zombie alrededor de la casa.
—¿De casualidad no te duele algo?
Idorian, como si fuera a ir con los caballeros que preparaban la comida, les echó un vistazo y me preguntó rápidamente.
—Eso no puede ser. Estoy perfectamente.
Me levanté rápidamente de mi asiento y negué con la cabeza.
Quería alejarme antes de que él comenzara a preocuparse innecesariamente por mi cuerpo.
—Pero…
—Penélope.
Justo cuando Idorian, con preocupación, se inclinaba para examinar mi rostro, Lumy me llamó.
—¿Podemos hablar ahora sobre lo que estábamos discutiendo antes?
Gracias a eso, pude alejarme naturalmente de Idorian.
Lo seguí a una habitación con una pequeña cama.
Lumy dijo que tenía algo que decirme sobre los infectados latentes que habían aparecido recientemente en el fuerte.
No sé exactamente qué le preocupa, pero de cualquier manera, la situación me era desfavorable.
Los caballeros me odiaban y no dudaban en matar zombies.
Además, cuanta más gente había, más factores de riesgo existían.
Ahora podía ocultar en su mayoría los movimientos antinaturales de los zombies, pero nunca se sabía cuándo alguien podría lastimarse y sangrar.
No estaba segura de poder escapar de las miradas de tanta gente en esa situación repentina.
Ya estando en desventaja así, sin duda Lumy diría algo que me pondría en mayor desventaja.
Cerré la puerta de la habitación y esperé a que Lumy continuara su respuesta.
Él abrió la boca lentamente.
—Primero, es solo una preocupación.
Comenzó con un preámbulo, como si no quisiera que me obsesionara demasiado con sus palabras.
—Ah…
Pero, de alguna manera, la consideración de Lumy me asustó aún más.
Me acaricié el cuello varias veces, que no tenía la culpa, y asentí con la cabeza.
¿Iría a hablar de que, debido a los infectados latentes, la desconfianza de la gente había aumentado?
Que si hacía el más mínimo movimiento sospechoso, sería objeto de sospechas.
Quizás el ejército imperial ya había pensado en una prueba para filtrar a los infectados latentes.
Como los zombies reaccionan a la sangre, hacer que los nuevos integrantes huelan sangre durante un tiempo…
En ese caso, ¿podría soportarlo?
Mientras esas preocupaciones revoloteaban rápidamente en mi mente, Lumy habló—: Quizás entre el ejército imperial que nos espera en el pueblo, haya un zombie como Penélope.
Las palabras de Lumy continuaron de manera constante, sin altibajos.
¿Será por eso?
O quizás porque lo que dijo era completamente diferente a lo que había anticipado.
—Ah…
De cualquier manera, me tomó un buen rato entender las palabras de Lumy.
Y de repente, toda la tensión acumulada en mi cuerpo se liberó.
—Un zombie que, aunque ya no es humano, puede mantener la razón como una persona.
Lumy explicó una vez más.
—Quizás ese zombie se mezcló entre la gente y entró al fuerte, donde mordió a alguien.
—… ¿Así que, para los demás, pareció un zombie latente?
Lumy asintió con la cabeza.
—Pero, Lumy…
Detuve abruptamente mi intento de negar sus palabras.
No podía decirle que, aunque soy un zombie, puedo mantener la razón porque este es el mundo de una novela que leí antes.
Raws: Vi (Donativo)
Traducción: Luna
Deja una respuesta